Nigromante de la estación de Seúl Capítulo 28 – Conquista del Bosque (Bueno, o Sigue siendo el mismo lugar) Seoul Station’s Necromancer – Novela Ligera en Español

¿Cuánto dura este sentimiento de ansiedad?

Haemin sintió que fue durante unos 30 minutos y Minchan sintió que no fueron más de 40 minutos. Esperaron a que la barrera desapareciera. Al menos querían ver el momento en que los dos mueren, como cortesía.

“Líder. ¿Estos tipos han estado allí durante bastante tiempo?”

“Supongo que tienes razón.”

“Si han estado allí durante tanto tiempo, ¿es posible que hayan podido sobrevivir en la jungla?”

“Supongo que tienes razón.”

“…¿Quizás puedan limpiarlo?”

Ante las alentadoras palabras de Hemin, el rostro de Minchan se iluminó instantáneamente. Sin embargo, luego volvió a su expresión hosca.

“Es un nigromante, por lo que usará criaturas invocadas. Incluso si puede derrotar al Cocodrilo usando su habilidad de invocación como cebo, no podrá escapar del pantano.”

“Mmmm. Cuando dices eso, pantanos…”

En varias partes de la selva se formaban grandes pantanos, que eran una trampa mortal para los combatientes que se acercaban. El pantano restringía el movimiento, y había dos tipos de monstruos que aparecían en ellos.

Monos Abeja y Anacondas del Pantano.

Los Monos Abeja arrojaban frutas muy duras, llamadas Frutas de Abeja, a sus oponentes. y esto puede causar mucho daño. Si alguien recibía un golpe en la cabeza, podría terminar en peligro de muerte.

Era difícil moverse en los pantanos, por lo que la única forma de atacar era usar magia de largo alcance.

El residente de Minsk tenía muy poca información sobre estos dos. Sabía que el Despierto llamado Hong-Sungo tenía la habilidad de hacer una bola de fuego. Sin embargo, los Bee Monkeys atacaron en grupos de al menos diez miembros. Esto no era algo que una sola persona pudiera manejar.

Además, cuando uno está ocupado por Bee Monkeys, Swamp Anacondas se acercará y atacará silenciosamente. Puede que estés demasiado cansado para reflexionar.

“Uf. Suena difícil.”

“Es difícil.”

Al conquistar una mazmorra de cuatro niveles, se requieren varios tipos de habilidades. Por eso siempre se forma un equipo. Minchan y Hyomin miraron fijamente la barrera, con sus rostros oscuros.

***

¡Hwa-roo-rock!

Varias docenas de bolas de fuego volaron hacia las ramas.

“Ooh-kii-kii.”

Los monos sorprendidos las esquivaron locamente. Al mismo tiempo, flechas de hielo volaron hacia ellos y golpearon sus cuerpos. Esto limitó sus movimientos.

¡SSOOEEHHH! ¡Boom!

Ki-Ki-Ki.

Mientras el bosque estaba en llamas, un ataque eléctrico voló hacia los Monos.

Pah-ji-ji-jik!

“¡Gwiiiik!”

Woojin brilló cuando vio a los monos caer como hojas.

“Wa-ha-ha-ha. Míralos a todos.”

“……”

Sungo estaba fuera de sí con horror mientras miraba esta terrible escena.

¡Hwa-roo-rock!

El bosque está ardiendo. Si esto fuera en la Tierra en lugar del Calabozo, este evento habría aparecido en los titulares de las noticias.

Woojin ya tenía 40 magos esqueléticos. Algunos de ellos dispararon bolas de fuego y otros lanzaron flechas de hielo. Los demás usaron Magia de Electricidad.

Al menos se divirtió con el hecho de que sus bolas de fuego eran mucho más fuertes que las de los magos esqueléticos.

Sungo nunca había visto un método tan violento y sin sentido de

Wujin tenía un séquito de magos esqueléticos, que quemaron y destruyeron la jungla. Fue una masacre indiscriminada. Fue una fiesta de magia.

¡Hwa-roo-rock! ¡Pooh-pooh-pooh!

“Je-je-je. Tropecé de nuevo. Oh jaja.”

“……”

Sungo se preguntó si Woojina había perdido la cabeza. Su ánimo parecía elevarse más y más. Este no parece un hombre que esté destruyendo locamente la jungla.

Sungo nunca ha visto a Woojin de mejor humor. No, este era el Woojin más feliz que jamás había visto.

Cuando Woojin subió de nivel, usó 10 puntos de bonificación en Magia y Control. Usó 5 para cada característica.

“¡Ahora aparecen nuevos luchadores!”

Cuando Woojin fue convocado, cinco cadáveres de monos explotaron y nuevos magos esqueléticos se unieron a sus tropas…

“¡Tener una clase dual es simplemente increíble!”

Woojin probó algo nuevo en el mundo cuando subió del nivel 10 al 11. Cada vez que subía, recibía 10 puntos de bonificación de estadísticas en lugar de 5. Los puntos de bonificación también se duplicaron.

Incluso la bonificación de puntos de habilidad aumentó de 1 a 2 puntos.

Pensó que era una configuración que le permitiría desarrollar un Guerrero y un Nigromante al mismo tiempo. Sin embargo, Woojin ni siquiera se molestó con las estadísticas y habilidades del Guerrero. Usó todos los puntos en Control y Magia.

Actualmente, su nivel era 14.

Como bonificación, recibió 40 puntos de estadísticas. Invirtió la mayor parte en Control y Magia. También planteó Restauración, lo que ayudó a que su magia se recuperara.

Magia: 40 Recuperación: 14 Control: 55

A medida que el número de magos esqueléticos aumentaba alrededor de Woojin, el bosque fue destruido a un ritmo más rápido. Los monstruos estaban demasiado ocupados huyendo.

Cada vez que Woojin mataba a un mono abeja, gritaba de alegría al recibir puntos de logro. En la Mazmorra de Tres Niveles, solo recibió 3 puntos de logro, por lo que no se adaptaban a sus habilidades.

El nivel actual de Woojin era 14, pero la conversión de bonificaciones y otras habilidades significaba que podía considerarse nivel 40.

Woojin quemó todo lo que tenía delante mientras caminaba hacia adelante. Las explosiones rugieron detrás de nosotros. La magia rugió y el fuego ardió. Lo único que le quedaba al bosque era quemarlo.

***

“¡¿Quién ordenó a Jajamineon?!” (TLN: fideos + pasta de frijoles negros + vegetales/carne)

“Oh, aquí.”

Hemin tomó dos tazones de Jajan del camarero y caminó hacia Minchan, que estaba sentado en las escaleras de la estación de metro. El Funcionario fue a comer a un restaurante cercano.

“Líder. Nuestro almuerzo está aquí”.

“Lo quiero, Gwajajan”. (TLN: igual que Jajamineon pero la salsa es más espesa)

“Jajaan, este restaurante claramente sabe mejor.”

“Eres un imbécil. Esta es la primera vez que haces un pedido en este lugar.”

“……”

“Uh-uf. No importa. Sólo dámelo aquí.”

Minchan tomó Jajamineon y lo mezcló. Hizo una pregunta mientras tragaba un trozo de fideos:

“¿Cuánto tiempo ha pasado?”

“Cuatro horas.”

“Mmm. Por lo tanto, 16 horas…”

La estructura de la Mazmorra de Cuatro Niveles no es lo único único que tiene. El tiempo pasó 4 veces más rápido que en el mundo real. Ya habían pasado más de 16 horas en la mazmorra.

Los monstruos de la mazmorra reconocían rápidamente si aparecía un intruso. Los monstruos rodeaban lentamente a los intrusos, por lo que no tenía sentido esconderse.

Sería posible esconderse por un corto período de tiempo, pero era casi imposible para ellos esconderse de los monstruos durante 16 horas..

“Probablemente ya se habrán topado con el pantano. Sin embargo, no tenemos mucha información sobre sus habilidades.”

“Es verdad. Uh… ¿Entonces no deberíamos preocuparnos de que regresen con vida? Nosotros fuimos quienes los enviamos a la muerte…”

Minchan sacudió la cabeza, lo que hizo que Hemin se preocupara.

“Han pasado 16 horas, así que ellos Probablemente ahora estés hambriento. ¿Cuánto crees que sabrán sobre el ecosistema? Las plantas, los animales y las trampas no son iguales que en la Tierra. Son muy diferentes.”

“Maldita sea. Si comen una planta venenosa por error…”

“Ese será el final de su viaje.”

Tal vez fue por las palabras que murmuró, pero perdió el gusto por su comida.

“En el futuro, no ordenaré desde aquí.”

“… Sí.”

***

La jungla ardía… En la oscuridad, Woojin estaba friendo algo en un palo sobre el fuego.

Jhi -chi-chek.

Cerca, Sungo estaba recogiendo frutas y hongos que no fueron dañados por el fuego.

“Hyun-nim. Yo recogí.”

“Uh, buen trabajo.”

Woojin tomó las frutas que Sungo le trajo. Tomó cada uno y los examinó, uno por uno.

“Puedes comer esto si le quitas la piel. No puedes comer esto. Es venenoso. Éste también es venenoso, pero podemos comerlo si lo cocinamos al fuego”.

Woojin le estaba dando una explicación a Sungo. Sungo escuchaba febrilmente a Woojin, como un estudiante a punto de tomar el examen de ingreso a la universidad. Lo único que lamentaba Sungo era no tener una computadora portátil. Quería escribirlo todo.

“Hyun-nim.¿Cómo tienes tanto conocimiento sobre esto?”

“Uh, eso es…”

Por supuesto, él estaba muy consciente de esto. Este lugar era una mezcla del ecosistema y el entorno donde vivió durante 20 años.

“Bueno. ¿Por qué no puedes simplemente escuchar en silencio?”

“Lo siento mucho, Hyun-nim. No volveré a preguntar sobre eso.”

“Ve a recoger algunas hierbas allí. Podemos triturarlos hasta formar una pasta. El sabor será fantástico cuando se extienda en una capa gruesa sobre la carne.”

“Sí señor. Entonces, ¿qué hay en el menú esta vez?”

“Carne de serpiente. Es increíble. Además ya estoy cansado de comer sólo carne. Comamos esos champiñones fritos.”

“¡Wwaahh! Mi boca está lista para aceptar esto”.

Para su sorpresa, todo lo que Woojin preparó estaba muy sabroso. Sungo estaba realmente ansioso por esto.

***

A Minchan le gustó el sabor de Jajamineon, aun así vació todo el tazón.

Eran las 7:45.

Woojin y Sungo estuvieron en el Calabozo durante 4 horas y 20 minutos.

Haemin fue a buscar una manta y se la dio a Minchan.

“Líder. Mañana hará frío.”

“Sí. Gracias.”

“¿Y qué, líder? ¿Qué pasará si no podemos atrapar al Sr. Woojin y al Sr. Sungo?”

“¿Qué piensas? Sólo podemos dejarlos ir con envidia.”

“¿No deberíamos informar al Presidente sobre esto?”

“Ya lo hice. A él no le importa.”

“¿Qué?”

Los ojos de Hemin se volvieron redondos. Si no fue una orden del presidente, ¿por qué están poniendo tanto esfuerzo en ello?

Ya ordenó a un trabajador que elevara a Kang-Woojin al rango C y a Hong-Sungo al rango D. Las Tarjetas Despertadas recién obtenidas ya fueron entregadas en manos de Minchan.

Tenía que ser más inteligente, esto significaba que si esos dos morían, entonces todo su trabajo sería mucho más limpio. Se lamentarán de no haber podido ingresar al Gremio y por lo tanto murieron allí. Pueden surgir complicaciones si estos dos regresan con vida y comienzan a preguntarse qué pasó allí.

“Oye, Hyemin.”

“Sí, líder.”

“Ya sabes Acerca de mí. En los últimos 5 años, mis ojos nunca me han engañado.”

“Así es, la evaluación del Líder sobre los demás siempre ha sido precisa.”

Minchan estuvo involucrado en el trabajo con las Mazmorras, entonces se sorprendió. Era un veterano. No fue uno de los fundadores del Hammer Guild, pero el trabajo que hizo para el gremio fue bastante reconocido.

“¿No descubrió el Líder a Park-Jinwa?”

Hubo dos Despertados de Alto Rango en el Gremio. Uno de ellos era Park-Jinwoo. Jun-Mingchan vio su potencial y beneficio para el Hammer Guild.

“Experimenté fuertes sentimientos por parte del bastardo, Woojin.”

“¿Significa esto que tiene el mismo potencial?”

Si el Despertado tenía potencial, el Gremio podría hacer todo lo posible para ayudar a la persona a crecer rápidamente. Hyemin preguntó si Woojin tiene tanto potencial como Park-Jinwoo. Minchan sacudió la cabeza:

“Tengo la sensación de que él es aún más fuerte.”

“…!”

“Por eso no quiero perderlo.”

Jun-Mingchan dijo la verdad. Sintió una fuerte sensación por parte de Kang-Woojin. No se sentía como el sándalo, fragante incluso en los cotiledones.(TLN: modismo, cotiledón es el lugar del grano de donde provienen las hojas) Era mucho más que…. Parecía estar mirando un gran árbol.

“Por eso quiero que vuelva con vida. No me importa si no se une al Hammer Guild. Si perdemos a un Ser Despierto, será una pérdida para toda la humanidad”.

“L… Líder…”

Haemin miró a su jefe, Minchan, en una nueva luz. Normalmente actuaba como un imbécil, pero ¿por qué se ve tan genial hoy? No, realmente se veía genial.

“Solo podemos orar juntos, líder. Estoy seguro de que regresarán con vida.”

“Será difícil.”

“…?”

“Esos bastardos que custodian la Piedra del Retorno. Son oponentes realmente difíciles.”

“…!”

Por supuesto, él lo sabía. Por eso dijo que debían orar por su regreso sano y salvo…

“Eventualmente morirán…”

“…….”

¿Qué pasará si no hay esperanzas de su regreso? Reprimió este sentimiento. Si no fuera su líder, le habría golpeado. Hyemin se regañó a sí mismo por esto, pensando brevemente en su líder con frialdad.

***

“¡Hyun-nim! La Piedra del Retorno está allí”.

Después de quemar la jungla, Woojin dio un paso adelante para usar Search Magic. La Piedra del Retorno estaba en medio de un gran espacio abierto y flotaba sobre el altar.

Al pensar en dejar esta Mazmorra llena de peligro, Sungo comenzó a correr hacia ella. Woojin lo jaló bruscamente.

“Ajá.”

Sungo cayó de espaldas después de ser agarrado por el cuello. Prediciendo la pregunta tácita de Sungo, Woojin dio un paso cuidadoso hacia adelante y golpeó el suelo con el pie. Una nube de polvo se elevó en el aire y pudo ver una trampa con lanzas de bambú en el fondo.

“Hoo-hoo.”

Si hubiera tomado Otro paso, habría muerto. El corazón de Sungo dio un vuelco en su pecho. Estaba a punto de expresar su gratitud, pero Woojin estaba mirando algo con una expresión seria en su rostro.

Cuando Sungo vio la criatura que apareció, se tragó lo que quería decir.

leer Seoul Station’s Necromancer en Español Capítulo 28 – Conquista del Bosque (Bueno, o Sigue siendo el mismo lugar) Nigromante de la estación de Seúl

El autor: 진설우
Traducción: Artificial_Intelligence