Nigromante de la estación de Seúl Capítulo 3 – ¡Nuevo nivel! Seoul Station’s Necromancer – Novela Ligera en Español

“Ja. ¿Es esto realmente una mazmorra real?

Al principio pensó que era una palabra de jerga, pero aparentemente no lo era.

Su cabeza estaba llena de pensamientos, así que se llevó la mano a la templo. Woojin suspiró y comenzó a leer los mensajes que colgaban frente a sus ojos.

Fue una situación bastante impactante, pero Woojin mantuvo la calma. Algo similar ya le había sucedido.

“¿No se parece mucho a Alfen?”

Woojin luchó desesperadamente para sobrevivir allí. Alphen era un mundo de juegos. No, no así. ¿Quizás debería llamarlo un mundo con elementos de juego?

“¿Ha cambiado toda la tierra? ¿O soy sólo yo quien puede verlo?”

Woojin lo pensó, pero no tenía ninguna respuesta. Sólo quería llegar a casa antes de terminar en el calabozo. Parece que algo ha sucedido en la Tierra en los últimos cinco años.

“Debemos regresar.”

Si no puede llegar en metro, simplemente tomará el autobús. Cuando Woojin intentó regresar, una barrera invisible bloqueó su camino.

“Ja. Maldita sea.”

Woojin se rascó la nuca. No tenía idea de cómo conseguir la Piedra del Retorno, y tampoco estaba claro cómo se veía, por lo que el tipo estaba en algunas dificultades.

“Parece que este lugar estaba cerrado por una razón.”

Su curiosidad le hizo entrar aquí. Quería volver pero parece que ahora está atrapado aquí. No tuvo más remedio que encontrar la Piedra del Retorno para salir de aquí.

“Ya veremos.”

Perdió su magia. Woojin no sabía por qué, pero su nuevo cuerpo joven era tan fuerte como en ese mundo. Además, tenía 20 años de experiencia en batallas y supervivencia.

Entró en una tienda de ropa y tomó la percha más cercana.

Krr-kriik.

Sacó fácilmente la tira de la percha y recibió un simple garrote. Sin embargo, no le gustó.

“Este club es demasiado liviano.”

Miró hacia una tienda cercana. Allí, entre el caos, yacía un martillo.

Boo-booong. Booong. (TLN: martillo oscilante)

“Esto podría ser útil.”

Woojin tomó el martillo y luego tiró una silla cercana al suelo. Arrancó el respaldo de la silla. Después de algunos abusos en la espalda, pudo hacer un escudo decente con ella que podía soportar un par de golpes.

“¿Debería seguir adelante?”

No lo sabía. cómo se veía la Piedra del Retorno, pero antes El letrero que apareció decía que se habían convocado monstruos básicos. No estaba seguro de si su preparación era suficiente, por lo que se sentía fuera de lugar. Sin embargo, era una situación en la que no había retirada. No tuvo más remedio que seguir adelante.

Woojin caminó hacia adelante, mirando a su alrededor a la luz de las luces fluorescentes parpadeantes. De repente, sintió una extraña sensación proveniente del baño del metro. Era una sensación pegajosa, como si alguien lo estuviera mirando.

Se agachó furtivamente, recogió la losa y la arrojó.

Che-eng.

Algo reaccionó al sonido del impacto de una losa en una puerta de vidrio.

“Koo-pooo.”

La criatura dejó escapar un chillido ridículo. Esta criatura causó extrañas impresiones de tal manera que era poco probable que pudiera existir en la Tierra. Parecía un perro con grandes orejas de conejo.

Era una criatura que no existía en la Tierra, pero Woojin conocía bien este tipo de monstruo. Había luchado contra este monstruo innumerables veces en Alphen.

“Drabit.”

“Quah.”

Drabit corrió, mostrando sus colmillos gemelos amenazadoramente. Utilizaba sus enormes patas traseras, que constituían la mitad de su cuerpo, para realizar saltos poderosos e inesperados. Drabit se especializó en saltos. Este era su único método de ataque.

Boom.

Bloqueando el salto de Drabith con su escudo, Woojin inmediatamente lo golpeó con un martillo.

Ggoo -ruuk.

Cuando golpeó a Drabith, rodó por el suelo, aullando. Woojin no dudó. Corrió hacia Drabith y lo golpeó en el cuello, perforando la piel con la parte posterior del martillo, donde estaba ubicado el martillo.

Cuando apareció un monstruo familiar, no se sintió particularmente amenazado, pero sí. no se permite relajarse. No tenía dudas en matar al monstruo, aprovechando la oportunidad que se le había presentado. No lo dudes: esta era la regla principal y más importante en la lucha contra los monstruos.

El cuerpo de Drabit se hundió y dejó escapar un gemido final, similar al soplo del viento. Luego, Woojin rápidamente miró a su alrededor. Los Drabith normalmente cazaban en parejas.

Como era de esperar, otro Drabith saltó de su escondite y saltó hacia él, con la boca descubierta. El escudo del respaldo de la silla se rompió con el primer ataque.

Levantando su martillo, Woojin lo atacó.

¡Kwa-jik!

“Guikkk.”

La garra del martillo entró con precisión en la mandíbula de Drabith y salió de su cráneo. Habiendo calculado todo perfectamente, Woojin usó el contraataque para ejecutar el golpe.

“¿Cómo se llama este sentimiento, déjà vu?”

Woojin recordó el momento en que apareció por primera vez en el planeta Alfen. Estaba tan conmocionado y asustado. Pero ahora su situación era mucho mejor que entonces.

“¿Cómo pudieron terminar aquí los monstruos de Alphen? Incluso esta mazmorra está en su lugar.”

Sintió el peligro. Este sentimiento era bien conocido por el chico.

Mensajes que aparecen en los ojos, monstruos invocados de la nada, mazmorras: todo esto le resulta muy familiar a Alphen. Pero esto es la Tierra.

El problema era que era una estación de metro en tierra.

“Supongo que estaré en un nivel más alto que los demás si esto continúa.”

Esto fue una de las razones por las que Woojin pudo sobrevivir en el planeta Alfen.

Este lugar era similar al mundo del juego. Woojin sintió qué hacer ya que estaba familiarizado con los juegos en la Tierra.

Puede que sea una ley de la naturaleza, pero para Woojin es un juego. La única diferencia es que esto no es realidad virtual y realmente puedes morir aquí.

Los niveles existían y Woojin estaba promocionado como un nigromante de primer nivel. Aún no había llegado al final del camino cuando se encontró con el Administrador Espacial. Sin embargo, regresó a la tierra sin arrepentimientos.

No le importaba perder la magia que había acumulado durante tanto tiempo. No pensó que estas habilidades pudieran serle útiles en la Tierra, donde los monstruos no lo esperaban a cada paso.

Pero sólo después de caer en el calabozo comenzó a arrepentirse de sus habilidades perdidas. Si hay más monstruos del nivel de Drabit, podrá lidiar con ellos con bastante calma. Sin embargo, si aparecen monstruos más fuertes, podría volverse peligroso.

Lo mejor sería ganar la Piedra del Recuerdo sin encontrarte con un monstruo más fuerte.

“Si este lugar es como Alphen, entonces La piedra debe provenir de un monstruo o emitir energía.”

Si es una piedra o un objeto, entonces su existencia misma debería ser perceptible. Miró a los dos monstruos, pero no poseían ningún cristal mágico único llamado Piedras de Sangre.

“Estos bastardos son inútiles.”

Woojin dejó los cadáveres de los Drabites en el mismo lugar. donde los mató y se escondió detrás de un pilar. Pensó que sería bueno acechar a un monstruo que llegó al olor a sangre. Incluso si nadie apareciera, podría continuar la búsqueda después de descansar.

“¿Quirik?”

Y entonces aparecieron dos Drabites y comenzaron a dar vueltas alrededor de los cadáveres de sus hermanos. Parecían perros, pero su sentido del olfato no estaba tan desarrollado. Usaron su oído para encontrar otras criaturas.

Cuac.

Woojin aplastó las baldosas a propósito.

“¡Quiiiiiii!”

Ambos Drabits corrieron hacia Woojin y saltaron.

Woojin agarró un martillo y, como un jugador de béisbol, aplastó las cabezas de ambas criaturas.

¡Whack, Whoosh!

Dos Drabites saltaron con una ligera diferencia de tiempo y Woojin rompió sucesivamente las cabezas de las criaturas. Después del asesinato, apareció un mensaje frente a él.

leer Seoul Station’s Necromancer en Español Capítulo 3 – ¡Nuevo nivel! Nigromante de la estación de Seúl

El autor: 진설우
Traducción: Artificial_Intelligence