Nigromante de la estación de Seúl Capítulo 30 – Mismo lugar (3) Seoul Station’s Necromancer – Novela Ligera en Español

* Dentro del auto de Sungo.

“Ja. Supongo que la piel de cocodrilo se venderá por un alto precio”.

“Yo… pienso lo mismo.”

Woojin miró los regalos proporcionados por Minchan. Entre los muchos elementos, había una guía de la entrada a la Mazmorra 11 del Ayuntamiento de la Estación Kwachan. La lista incluía monstruos del subsuelo y describía su comportamiento. También se enumeraron sus vulnerabilidades. También había diversa información que era necesaria para conquistar la mazmorra.

La lista indicaba qué piezas de monstruos podían venderse. Y, por supuesto, una descripción de plantas y minerales valiosos.

Se encontraban fácilmente. Woojin no sabía si había un mercado normal para estos artículos en la Tierra.

“Ciertamente es muy malo, pero no puedo hacer nada al respecto.”

Woojin sabía que No pudo encontrar muchas cosas, pero no se arrepintió. Además, en el futuro, no debería pensar en recolectar todos estos artículos por su cuenta.

“Hola Sungo. Tú te encargarás de todo esto la próxima vez.”

“… Sí.”

Si Sungo decidiera obtener las Piedras de Sangre, tendría que desmembrar los cadáveres del monstruo para traerlas. recuperar las partes valiosas, no fue mucho…

“Ah, mi sueño es convertirme en un mago de fuego…”

El deseo de promover mis habilidades era tan fuerte como el deseo. para ganar dinero. Realmente respetaba a los Despertados de alto rango. Después de conocer a Woojin, Sungo tenía más razones para usar un cuchillo de trinchar que su magia de llamas.

Se convirtió en un maestro en la extracción de piedras de sangre, pero su habilidad de fuego permaneció sin usar.

Mientras tanto, sin embargo, firmó un contrato por lo que planeaba ser fiel a su trabajo como manager por 1 año. Una cantidad de dinero que antes no podría haber imaginado ahora apareció en sus manos en un viaje al Calabozo. Si ahorra dinero, puede comprar un pergamino mágico para aumentar su habilidad. Así que decidió.

“Por cierto, Hyun-nim.”

“Uh, ¿qué?”

Toda la atención de Woojin se dirigió a la gerencia, y respondió distraídamente.

“Entonces, ¿por qué le diste tu número de teléfono al subgerente Kim?”

” Dijo que quería beber soju conmigo.”

¿Fue todo así de simple? ¿Está tratando de actuar como un héroe? Tal vez él diga… No, Hyun-nim no es así.

“Dado que el subgerente Kim descubrió su número, ¿no significa eso que el líder Joon lo sabrá?”

“Él lo sabrá.”

“Entonces, ¿por qué se lo diste?”

“¿Por qué no?”

Woojin giró la cabeza para mirar Sungo. Respondió de tal manera que Sungo intentó desplazarse por todo el diálogo en busca de la pregunta equivocada.

“Hyun-nim. ¿Vas a unirte al gremio?”

“No.”

“Yo… ¿Pensé que no te gustaban los problemas? Este Líder Jun parecía ser una persona bastante persistente.”

Woojin se rió entre dientes.

“Déjame preguntarte algo. Después de agregar un número a la lista negra, ¿las letras dejan de llegar?”

“Vienen incluso si el número está bloqueado.”

“No. Sólo necesitamos mostrar un poco de interés en ellos. Luego nos dejarán entrar al Calabozo, como hoy, y nos darán regalos. ¿Será genial?”

Él… Él lo disfrutó. Por supuesto, Hyun-nim todavía tenía corazón…

“Si vamos al Calabozo, ¿crees que no me seguirán? ¿Qué pasa cuando no estoy en el calabozo? No tendré tiempo para hacer nada más. Tengo mucho tiempo libre.”

“…….”

“Él eventualmente se rendirá de todos modos después de que se canse.”

W… Demonio.

Sungo comenzó a conducir en silencio. Woojin estaba mirando distraídamente por la ventana mientras sus ojos se agrandaban.

“¿Eh? ¿No es este Jaemin?”

“¿Qué? ¿Es este el estudiante que vive con Hyun-nim?”

“Sí. Detente junto a él.”

El auto de Sungo estacionó al lado de la acera. Woojin se levantó del asiento del pasajero y gritó como si estuviera feliz de ver a Jaemin:

“¡Jaemin Jaemin!”

“¿Uh?”

Jaemin estaba desconcertado. Dejó la escuela para comer con su hermana. Vio a Woojin caminando hacia él con una brillante sonrisa. Jaemin inclinó la cabeza inconscientemente.

“Hola, Hyung.”

***

* Piso superior del Hammer Guild.

Uno de los El Despertado de décimo rango en Corea estaba aquí.

[Guild Master Pak-Sahgoh]

Sonó el intercomunicador ubicado detrás del letrero en su escritorio. La voz del secretario sonó mientras presionaba el botón.

[Presidente. El líder del Tercer Equipo de Apoyo desea visitarte.]

“Déjalo entrar.”

Beeeee.

Sonó el intercomunicador y después de un rato se abrió la puerta.. La líder del equipo de porristas tenía la misma edad que él. Tenía 35 años. Se unió tarde al Hammer Guild, pero hizo importantes contribuciones para ayudarlo a expandirse.

Gobernó con mano firme las débiles mazmorras, que eran la principal fuente de fondos para el gremio. También tenía la capacidad de encontrar gente talentosa, por lo que se destacó en el gremio.

“Presidente. Vine a entregar mi informe sobre el progreso del trabajo de reconocimiento. Estamos hablando de Kang-Woojin, de quien les informé antes.”

“¿Está completo?”

“Aún no…”

“¿No? ¿Te doy toda la autoridad para esto? No tienes que darme informes de progreso. ¿Quizás tus negociaciones no van bien?”

Sería fantástico si el problema fueran sólo negociaciones. El problema fue que Woojin ni siquiera pensó en negociar.

“Me informaron que el Líder del Cuarto Equipo de Apoyo, Jun, está tratando de negociar con él, realmente no me importan sus demandas. Eso te lo dejo a ti. Averigua sobre él si quieres.”

“Tendrás que resolver el asunto con respecto a él.”

Woojin ya era capaz de ganar mucho dinero. No, encontró una manera asombrosa de cazar que le permitió ganar tanto dinero en la Mazmorra de Tres Niveles como en la Mazmorra de Cuatro Niveles.

Necesitaba que le ofrecieran más que dinero para seducirlo.

Pak-Sahgoh miró el documento que tenía que firmar y frunció el ceño.

“¿Realmente necesitamos darle el puesto de vicepresidente? ¿Realmente vale tanto? Ja. La silla del vicepresidente no es una broma…”

Pak-Sahgoh miró otros archivos. Kang-Woojin fue descrito en detalle.

“Regresó después de desaparecer hace 5 años. Después de regresar, ingresó a la Mazmorra de dos niveles una vez y a la Mazmorra de tres niveles una vez. Hoy también completó la mazmorra de cuatro niveles por primera vez”.

“Sí. Creo que es un Despierto con habilidades muy sobresalientes.”

“¿Viste esto?”

“¿Qué?”

“Dije, lo viste.”

“No lo he visto todavía, pero mi pronóstico…”

Pak -Sahgoh tiró los documentos y se reclinó en su silla, ahogándose completamente en él.

“Mira aquí. Líder del equipo Jun”.

“Sí, presidente.”

Tenían la misma edad, pero había una gran brecha entre el jefe y el subordinado dentro de la empresa. El residente de Minsk tenía un mayor nivel educativo, pero la brecha entre ellos aún era grande. Era como la diferencia entre un Despierto y una persona común.

“Si es tan bueno como dices, entonces todavía no entiendo por qué debería darle el puesto de Vicepresidente. Aún así, es divertido. El puesto de vicepresidente en Hammer Guild no es un trabajo a tiempo parcial. Este tipo es un niño que solo ha superado mazmorras tres veces. No es una persona famosa. ¿Cómo podemos darle un puesto únicamente basado en el potencial?”

Hubo problemas adicionales.

“Además, ¿su potencial se basa sólo en las suposiciones del líder del equipo?”

Boo-duk.

Jun -Mingchan apretó los dientes. Trajo a muchas personalidades destacadas basándose en sus conjeturas. El Hammer Guild estaba un paso por delante de otros gremios en términos de encontrar talento, Minchan era prometedor en esto

“Necesita mostrar su potencial de manera más realista. Si esto no es posible, infórmate sobre sus habilidades. Entonces podré decidir si vale la pena la inversión del gremio. ¿Cuánto tiempo esperarás hasta que pueda mostrar su potencial basándose únicamente en las suposiciones del líder Jun? ¿No será tan exitoso como esa vez?”

Tenía razón.

Numerosos Despertados fueron traídos al gremio basándose en las conjeturas de Jun-Mingchan, y había muchos que aún no habían alcanzado el pico de su potencial.

Sin embargo, si el presidente simplemente está pensando en el momento en que comenzarán a obtener ganancias, el nivel de inversión no debería ser demasiado alto…

“No deberíamos tirar a la basura la silla del vicepresidente a la ligera. La gente de otros gremios comenzará a menospreciarnos. Esto destruirá la autoridad del Hammer Guild. ¿Lo entiendes? Presionó el botón y la voz de su secretaria resonó por toda la oficina.

[Presidente. El vicepresidente está aquí de visita.]

Vicepresidente Park-Jinwoo.

Era el mayor talento encontrado por el líder Jun-Mingchan. Tenía 27 años y era muy guapo. Había aparecido mucho en televisión últimamente, por lo que era popular como un ídolo.

También era el único Despertado de rango A en Hammer Guild además del Presidente. Su valor para el gremio no necesitaba explicación.

Pak-Jinwoo era alto y vestía un traje. Cuando abrió la puerta y estaba a punto de entrar, se encontró cara a cara con el líder Jun-Mingchan. Los ojos de Jinwoo se abrieron y lo saludó con una sonrisa.

“¿Eh? El líder Jun estuvo aquí…”

“Sí. Bueno, por favor habla con él.”

En el pasado, era sólo un cachorro cuando Minchan lo encontró. Sin embargo, ahora era vicepresidente. Su nivel ha aumentado notablemente desde entonces.

Minchan pasó junto a él con una expresión dura y Park-Jinwoo se encogió de hombros. Al observar este estado de ánimo, parecía que había recibido una reprimenda del presidente. Nuevamente.

Sin embargo, vio el potencial de Park-Jinwoo cuando era un novato. Minchan también le presentó el Hammer Guild, por lo que le tenía afecto.

“¿Qué está pasando con el líder?”

“Maldita sea. No sé. Vio una especie de nigromante y quiere darle al tipo una de las sillas de vicepresidente”.

Pak-Jinwoo se rió de las irritadas palabras del presidente.

“Si el líder Jun es para él, entonces no deberíamos perder a este tipo.”

“¿Qué quieres decir con ‘no perderlo’? Creo que los ojos de este tipo han empeorado. Cada niño que trae ahora es simplemente mediocre”.

Últimamente, los prometedores Despertados encontrados por el líder Jun-Mingchan eran muy mediocres. Tenían talento, pero no se desarrollaron lo suficientemente rápido.

“El hecho de que el líder del equipo Jun fuera capaz de reconocer a personas talentosas fue realmente una suerte.”

“Ajá. Sin embargo, no seas demasiado duro con él.”

“Maldita sea. Excelente. De todos modos, ¿cómo estuvo tu trabajo en los EE. UU.?

Park-Jinwoo.

Tenía todo el apoyo del gremio ya que era un Despertado de rango A. También era el representante del Hammer Guild, por lo que fue elevado al puesto de vicepresidente. Se inauguró la Conferencia de Gremios en Estados Unidos. Como representante del Hammer Guild, tenía que participar en él. Acababa de regresar de Nueva York.

La expresión de Park-Jinwoo se volvió seria.

“Miré el estado de ánimo que lo rodeaba y creo que los rumores eran ciertos…”

“¿Es esto cierto?”

El presidente Pak-Sahgoh también se puso serio. Hubo rumores muy extraños que aparecieron en el gremio no hace mucho. Envió al vicepresidente a la conferencia para confirmar si esto era cierto.

“¿Quién crees que empezó el desastre?”

“Creo que fueron los Titanes.”

“Titanes…”

Había varios gremios importantes en USA, pero si fuera necesario elegir el mejor, solo quedarían los Titanes. Era simplemente obvio. Si esto era cierto, entonces la posibilidad de Titán era muy probable.

“El hombre que salió del Calabozo…”

El rostro de Pak-Sahgoh se puso aún más serio. ¿Es una persona extraterrestre?¿Debería llamar a los humanos una nueva especie? No vio al hombre, así que no tenía nada que decir.

No. Esto podría ser un rumor difundido por los Titanes. La verdad absoluta probablemente sólo será conocida por los altos directivos de los Titanes.

Si esto fuera cierto, entonces este sería el primer caso de este tipo desde que aparecieron las Mazmorras hace 5 años.

* **

En el corazón de Manhattan, una limusina estacionó en el estacionamiento frente a un edificio que se elevaba hacia el cielo. Personal de seguridad rodeó el coche. Rápidamente se movieron para abrir el maletero y salir de la silla de ruedas.

La puerta de la limusina se abrió y una mujer de mediana edad y cabello castaño fue subida a la silla de ruedas.

Una belleza rubia en un elegante traje se acercó a ella con una sonrisa en su rostro.

“Sra. ¿Hubo algún problema en el camino hasta aquí?”

“¿Problemas? Esta es la primera vez que viajo con tanto lujo.”

Volvió aquí en avión en seis horas. Sin embargo, no hubo un solo momento durante el viaje en el que se sintiera incómoda.

“Gracias por aceptar la solicitud de nuestro gremio.”

“No hay problema. Si alguien necesita mi ayuda, definitivamente ayudaré a alguien que la necesite”.

La Sra. Hamilton era la psicoterapeuta más respetada de Estados Unidos. Liderados por la hermosa rubia, se dirigieron hacia el último piso del gremio.

“Sra. Antes de conocer al paciente, tendrás que firmar este contrato.”

El contrato se lo entregó la misma belleza rubia. Fue un acuerdo de confidencialidad. Muchas personas ricas eran sus clientes habituales, por lo que, como psicoterapeuta, a menudo veía ese tipo de contratos.

Cuando firmó el contrato, la belleza rubia la llevó a la habitación del paciente. También entregó un breve resumen del paciente. Hamilton preguntó confundida cuando lo leyó.

“¿Tiene afasia global?”

“Sí.”

La Sra. Hamilton no preguntó más sobre el diagnóstico de la paciente. El expediente solo contenía información sobre los síntomas que presentaba el paciente. No tenía ninguna información social.

“Ella no tiene nombre, lugar de nacimiento, edad ni nada.”

La rubia asintió con la cabeza.

“Ella fue rescatada de las Mazmorras.”

“……”

“Su trabajo es restaurar su capacidad de comunicarse, Sra. Hamilton. Es su trabajo llenar el registro del paciente en blanco.”

Una hermosa secretaria rubia condujo a la señora Hamilton a la habitación. Cuando entró en la habitación, casi gritó de sorpresa.

“Oh, Dios mío.”

Nunca había visto semejante belleza en su vida. Como otra mujer, podía apreciar su belleza casi irreal.

Como corresponde a un hotel de 5 estrellas, la habitación estaba decorada de forma extravagante. Sin embargo, ni siquiera me llamó la atención. Ella sólo podía mirarla. Ella era simplemente una misteriosa belleza de belleza sobrenatural. Además, de ella emanaba un sentimiento sobrenatural. Mientras Hamilton intentaba calmarse, la belleza sonrió levemente y eso la hizo parecer muy extraña.

Para una mujer rescatada del metro, su rostro estaba demasiado tranquilo. El psicoterapeuta Hamilton se acercó tranquilamente a ella en una silla de ruedas.

La secretaria estaba junto a ella mientras examinaba al paciente.

Habiéndose calmado un poco, la señora Hamilton comenzó una conversación con lo desconocido. belleza.”Hola. Mi nombre es Sra. Hamilton.”

Beauty no respondió a todos sus corteses saludos. No podía hablar, pero sus ojos emitían una luz, como si anhelara algo.

“Si es demasiado difícil, entonces no tienes que hablar.¿Puedes escribirme? ¿O puedes dibujar algo para mí?”

Como si aún no lo hubieran intentado. Había un bolígrafo sobre la mesa junto a ellos y un papel encima. Hamilton sonrió cuando el extraño comenzó a dibujar primero.

Sólo tenía que ir despacio. La enfermedad no se puede curar instantáneamente. De repente no podía hacer un agujero en la barrera de su corazón. Sólo puede abordarlo paso a paso.

Lo más importante es tener siempre sinceridad en el corazón.

“Estoy listo. Quiero entenderte.”

[¿Puedes oírme?]

“¿Qué?”

Hamilton se sorprendió cuando una voz clara sonó en su cabeza. Se giró para mirar a la secretaria.

“¿Escuchaste algo hace un momento?”

“¿Qué? No escuché nada…”

[Tu confianza te permitió escuchar mi voz.]

Hamilton miró al extraño con sorpresa. Era como si la luz de sus ojos le hablara. Era como si fuera su voz…

“Yo… puedo oírte.”

[Supongo que mi Dios no me ha abandonado.]

“Dios mío.”

Los labios de la belleza no se movían, pero estaba segura de que esta mujer le estaba hablando. Su voz fue claramente escuchada por los oídos de Hamilton.

[¿Puedes cumplir con mi pedido?]

“Cómo… ¿Cómo puedes hablar conmigo? ¿Quién eres? ¿Cómo puede ser?..”

La secretaria avergonzada miró al confundido Hamilton, que estaba hablando solo. No podía oír la voz del paciente.

Sólo la señora Hamilton podía oír su voz.

[Fui grosero.]

Ella respondió a la pregunta bruscamente. La belleza no identificada se levantó lentamente de la cama. Con un movimiento elegante, hizo una reverencia. Cuando la Sra. Hamilton vio esto, sólo pudo parecer estupefacta.

[Soy la Séptima del Alto Alphen. Soy Madre de la Tierra. Soy el Ala Divina y la Voz de Aria. Mi nombre es Melody.]

“Dios mío.”

Ella era una santa sacerdotisa de la Iglesia de Arrio. Su nombre era Melody.

Dio su primer paso en la Tierra.

leer Seoul Station’s Necromancer en Español Capítulo 30 – Mismo lugar (3) Nigromante de la estación de Seúl

El autor: 진설우
Traducción: Artificial_Intelligence