Nigromante de la estación de Seúl Capítulo 37 – Creación del gremio (2) Seoul Station’s Necromancer – Novela Ligera en Español

*En el hotel propiedad del Hammer Guild*

El gran salón de banquetes estaba lleno de gente.

Hoy todos se reunieron aquí excepto los que estaban de servicio.

“Esta locura.”

“Líder del equipo… ¿Qué debemos hacer?”

“¿Cómo debería saberlo?”

La atmósfera era no propicio para conversaciones privadas.

Parece que todos los chefs participaron en la preparación de la mesa del buffet. Todos estaban de muy buen humor, pero Jun-Minchan y Kim-Hyemin se volvieron cada vez más sombríos. El jefe del departamento que se ocupaba de las dimisiones fue transferido y Jun-Minchan fue ascendido.

El presidente se sentó en la mesa reservada para gerentes y directores. Los compañeros de equipo de Minchan lo rodearon y continuaron felicitándolo por su ascenso.

Pero entonces, Kim-Hyemin empujó el sobre en dirección a Minchan.

“¿Qué estás haciendo?”

“Por favor, acepta mi renuncia.”

“……”

“Al menos tengo que irme.”

“Pero vamos al mismo lugar.”

“Quizás si llego antes, pueda pedir un mejor puesto. ¿Quién sabe? Tal vez consiga un puesto superior al del líder del equipo June.”

Hijo de puta. Siempre ha sido grosero, pero ¿por qué ser tan descarado hoy?

“Me siento incómodo en esos lugares, así que ni siquiera una parte de eso bajará por mi garganta. Yo iré primero. ¡Pelea de líderes!”

“Oye.”

Haemin desapareció de repente, como si no quisiera ser notado. La carta de renuncia permaneció en la mano de Minsk.

“Capítulo del departamento. Déjame servirte un vaso”.

“Está bien.”

Los trabajadores ya lo llamaban jefe y lo adulaban.

Se siguió sirviendo Minchan y él Sabía que no podía esperar más.

Si se va, es posible que no se vuelvan a encontrar, aunque la comunidad del gremio no es muy grande y todavía existe la posibilidad de cruzarse, él no quería salir de mala manera. Esto solo complicaría el trabajo con Woojin y su gremio.

Perdió la cuenta de cuánto alcohol ya había bebido.

“Kuuu.”

Minchan se levantó de su asiento y se dirigió hacia la mesa de directores.

“Ja, ja, ja. Felicitaciones al maestro del gremio más grande de Corea.”

“¿De qué estás hablando? Todo es gracias a ti.”

La determinación de Minchan se fortaleció cuando vio a Pak-Shango feliz como nunca antes. No importará cuándo lo envíe. No hay razón para irse en buenos términos.

“Lo siento, presidente.”

“Dios, ¿no eres tú la estrella principal del June Guild? Ahora, ven.”

Los directores miraron a Minchan.

Algunos de ellos fueron descubiertos una vez por Minchan. Todos tenían el rango de Despertado B. Eran tenidos en alta estima debido a su alto rango y su historial de ataque a mazmorras.

Era normal que un camarada de ayer ascendiera rápidamente de rango. Por lo tanto, los Despiertos no se quejaban del avance de los demás ni estaban celosos.

El puesto son solo palabras que estarán escritas en la tarjeta corporativa. El Gremio era simplemente un lugar donde se reunían, un lugar donde trabajaban juntos para obtener ganancias. Si al Despertado no le gustaba el gremio, podía irse cuando terminara el contrato.

Pero aún así, a pesar de que el puesto era solo un montón de palabras, todavía se esforzaban por conseguirlo.

“Presidente, tengo algo que hacer.” qué decir.”

“Estaremos felices de escuchar acerca de las hazañas del Jefe de Departamento Jun.”

“Fallé.”

Después de estas palabras, una sonrisa se congeló en el rostro de Pak-Shango.

“No pude concluir un contrato con el Sr. Woojin”.

“¿Qué dijiste?”

“Me da mucha vergüenza.”

“……”

Pak-Shango parecía indignado. ¿Que tipo de lugar es este? ¿No nos reunimos para celebrar la promoción de Minchan porque trajo un Rango A Despertado al gremio?

“¿Por qué estás hablando sólo ahora?”

“Lo siento.”

“¿Crees que puedes simplemente disculparte? ¿Quieres que te despidan?

¿Hmm? Él estaría feliz por eso.

“¿Sabes cuánto dinero gastaste mientras perseguías a Woojin? ¿Crees que una disculpa es suficiente?

Usó el dinero para que Woojin fuera a las mazmorras gratis. Y también para manipular su rango. Qué pérdida….

Sí, se equivocó. Cometió un gran error.

“Admito mi culpa.”

“¿Culpa? ¿Entonces admites tu culpa?… ¿Qué es esto?”

“Carta de renuncia. Asumo toda la culpa y dejo el Hammer Guild.”

Pak-Shango miró confundido, primero a la carta, luego a Minchan.

“¿Estás loco?”

“¿Qué?”

“¿No eres político? ¿Crees que puedes simplemente asumir la responsabilidad y marcharte? ¿Y dejar un desastre?”

“……”

¿Qué podría decir? ¿No? ¿Qué debería decir?

Estaba a punto de irse.

“Me voy. Cuídate.”

“…?”

Arrojó dos cartas de renuncia sobre la mesa.

Jun-Mingchan hizo una reverencia y salió corriendo del salón de banquetes.

“¡¿Qué?! ¡¿Qué clase de loco hijo de puta es este?!”

Jun escuchó a Pak-Shango aullar de rabia, pero continuó caminando como si nada hubiera pasado. Su corazón saltaba en su pecho. Todavía estaba nervioso, pero una leve sonrisa apareció en su rostro. Se sintió genial y satisfecho. Además, estaba lleno de expectativas.

Los habitantes de Minsk eligieron la semilla, no el fruto.

Cuando salió, Hyemin ya lo estaba esperando con un auto.

“Por aquí, líder del grupo.”

Ah. Por eso todavía le gusta ese bastardo grosero.

***

*Estación Sadan, Café AngelAngel, sala de negocios. 8 pm.*

“Bienvenido a Alandal.”

Minchan y Hyomin sonrieron ante estas palabras.

“No puedo esperar a trabajar contigo.”

“Te consideraré mi presidente. Cuídame.”

“Está bien.”

Woojin y Minchan se dieron la mano…

“Puedes dirigirte a mí como desees. Haré lo mejor que pueda para crear Alandal.”

“¿Y qué? ¿Debería llamarte Minchan?”

¿No te resulta demasiado familiar? (Nota: dejó de hablar de manera respetuosa)

“Llámame líder del equipo Jun.”

“Está bien, líder del equipo. Te dejo la creación del gremio. Haz lo que creas necesario.”

“… Sí.”

Dijeron que la cortesía oriental ya era cosa del pasado… Pero Jun-Minchan no pudo adaptarse a ello.

“¿Quieres tomar una copa hoy?”

“……”

Tenía una visión simple de la vida.

Si alguien los viera, pensaría que estaban creando un club, no un gremio.

“Incluso si nos conocimos más tarde… Hay preguntas urgentes.”

“¿Cuáles?”

“Para crear un gremio, necesitas al menos 5 fundadores.”

Necesitan más gente.

“¿Vale la pena llevar a Jaemin al gremio?”

“Estoy seguro de que no deberías usar menores.”

“Sí. Un menor no puede ser miembro fundador.”

Minchan confirmó las palabras de Sungo. Woojin abrió casualmente su teléfono.

[Madre][Like-Jaemin][Real Jaemin][4cientos mil][Vendedor de teléfonos][Kim-Haemin]

‘No tengo muchos amigos.’

Pensó que con sus conexiones en este mundo todo sería sencillo.

Cuando mamá vio accidentalmente a Woojin caer en el calabozo, estaba postrada en cama. También fue molestada por periodistas en el trabajo y tuvo que dejarla. Ahora ella no sale de casa.

‘Mamá no es una opción.’

A excepción de los que estaban aquí ahora, no tenía más conocidos. También había un número desconocido… Y un vendedor telefónico.

“¿Necesitamos usar un nombre?”

“¿Qué? Sí. Necesitamos cinco personas.”

Minchan supuso que Woojin quería usar el nombre de un miembro de la familia como fundador. Woojin marcó el número y presionó llamar.

Doo-ru-ru.

Después de una larga espera, finalmente contestaron el teléfono.

[¿Hola?]

“¿Te acuerdas de mí? ¿Desde entonces?”

[Por supuesto que lo recuerdo. Muy bien.]

Woojin guardó el teléfono por un momento y miró a Minchan.

“¿Qué documentos se necesitan?”

“Necesitas una identificación, una copia de la misma y un sello si lo tienes.”

Woojin tomó el teléfono nuevamente y continuó hablando.

“Ven a AngelAngel, trae tu DNI y sello.”

[…¿Por qué necesitas esto?]

“Solo necesito escribir tu nombre.”

[]

“¿Por qué no respondes?”

[Vi todo esto en la televisión.]

“¿TV?”

[Todo el país conoce tu cara. ¿Quieres pedir algo ilegal?]

“¿Crees que yo haría eso? No es una estafa, así que ven. Sólo necesito tu nombre.”

[Yo… llamaré a la policía…]

“No me importa si llamas o no. Pero es mejor no hacerme enojar. No quieres esto, ¿verdad?

[N… No. Estaré allí pronto.]

Cuando Woojin terminó, el residente de Minsk preguntó:

“¿Quién es?”

“Ah. Sólo un conocido.”

“¿Vendrá aquí?”

“Lo vendrá pronto.”

“Genial. Completaré los documentos necesarios y mañana iré a la oficina para su aprobación.”>Ya sea que crees un gremio, o incluso un país, necesitas al menos un asistente a quien puedas aliviar el molesto trabajo. Woojin se alegró de haberle propuesto matrimonio a Minchan.

“Oh, sí. Hay algo que debe resolverse urgentemente.”

“¿Y qué?”

“Debemos crear una guía para la mazmorra en la sexta salida de la Estación de la Universidad Nacional de Seúl. No hay información sobre esta mazmorra de nivel 5, por lo que no es fácil. Si no hay liderazgo, entonces más vale que lo impulsemos.”

El primer equipo o gremio que despeje la mazmorra recibe una enorme ganancia. Por cada claro se extraerá el 30% de los cálculos de sangre. Además, puedes cobrar una tarifa por el acceso a la mazmorra.

Por eso están obligados a difundir información sobre la mazmorra. Con el tiempo, la dificultad disminuye y pasa a estar disponible para equipos de rango B.

Los gremios más grandes y los de primer nivel están llenos de equipos de este calibre. Y esto traerá muchas ganancias.

“¿Necesitamos Despertados que entren al calabozo? Puedo usar esto…”

“Mientras el Presidente descansa, ¿no sería mejor usar la mazmorra en lugar de mantenerla vacía?”

“Buena opción.”

Woojin no pensó durante mucho tiempo.

“Tan pronto como preparemos los documentos, iré inmediatamente al calabozo.”

Si se le ocurre una idea En su opinión, Woojin actuó sin demora.

“Vamos, Sungo.”

“Tú…. ¿Quieres llevarme? Esta es una mazmorra de nivel cinco…”

Subió al rango D, pero le faltaba habilidad. No pudo evitarlo, solo estaba nervioso.

“¿No quieres ir?”

“No… iré.”

Estaba asustado, pero tenía un sentimiento extraño en su corazón. Mirando a Sungo, Woojin sonrió.

***

Wu-Sunghun entró en la habitación. Miró a su alrededor con ojos apagados a las personas sentadas allí. Ellos son los culpables del revuelo mediático.

‘Mira. Mirar. Todos se han reunido.’

Vio todo en las noticias. Kang-Woojin terminó accidentalmente en el calabozo. Los demás estaban presentes.

“¿Estás aquí?”

Cuando Woojin habló, un escalofrío recorrió su cuerpo. Retrocedió tambaleándose, como si se hubiera topado con un enemigo jurado.

“¿Trajiste lo que te pedí?”

“Lo hice, pero…”

“Entonces habla con el líder del equipo Jun.”

“¿Qué?”

Woojin y Sungo se levantaron.

“Inténtalo, líder Jun. Si limpio la mazmorra mañana, tú y yo tomaremos una copa de todos modos”.

“Sí, presidente, como ya dije, comenzaré los preparativos.”

Wu-Sunghun entrecerró los ojos. ¿Lo que está sucediendo?

Cuando Woojin y Sungo salieron, Minchan le tendió la mano.

“Mi nombre es Jun-Minchan. Yo era líder de equipo en Hammer Guild. Ahora crearemos el gremio Alandal. No puedo esperar para trabajar contigo.”

¿Hammer Guild? ¿De los tres más grandes de Corea?

¿Y esta persona era el líder del equipo allí?

Después de eso, Kim-Hyemin le tendió la mano. Woo-Sunghun lo sacudió confundido.

“Mi nombre es Kim-Haemin. Jeje. Muy lindo. Si conoces al Presidente… ¿Quién eres? ¿Amigo? ¿Relativo?”

¿Qué es esto? Son estafadores.

Wu-Sunghun fingió escuchar sus historias, mientras recopilaba información en secreto. Estaba buscando información sobre Kang-Woojin, pero se sabía poco sobre sus compañeros. Pero deberían aparecer artículos sobre ellos en Internet. Sus ojos se pusieron en blanco mientras buscaba artículos.

leer Seoul Station’s Necromancer en Español Capítulo 37 – Creación del gremio (2) Nigromante de la estación de Seúl

El autor: 진설우
Traducción: Artificial_Intelligence