Nigromante de la estación de Seúl Capítulo 38 – Mazmorra de nivel 5. Seoul Station’s Necromancer – Novela Ligera en Español

“¡Este es Kang-Woojin!”

Alguien gritó, y los flashes de las cámaras comenzaron a destellar desde todas direcciones.

El destino aburrido de un periodista, esperando en el calabozo para obtener una gran premio

“¿Qué… están haciendo ustedes?”

Sungo empujó a los periodistas con ambas manos, se hacía llamar gerente, pero en realidad no era muy bueno en eso. qué hacen los gerentes despiertos.

“Sr. Kang-Woojin, ¿es cierto que se unió al Hammer Guild?”

“¿Es cierto que tienes el rango de Despertado A?”

“Tu madre trabajaba en un restaurante. ¿Qué pasó?”

Sungo no pudo hacer frente al flujo de preguntas, por lo que Woojin dio un paso adelante.

“¿Qué estás defendiendo? Vámonos.”

“¿Qué? ¿Quieres ir así?”

“¿Quieres quedarte aquí?”

“Pero cómo…”

Woojin chasqueó la lengua.

“Fuera del camino. Responderé preguntas rápidamente. ¿Por qué estás trabajando en esto?

Él… Qué genial. Él es su Hyung-nim.

Los periodistas se agolparon frente a Woojin.

“Pregunta rápido. Estoy ocupado…”

“Sr. Kang-Woojin, responda… ¿Qué?”

“Dije que pregunte rápidamente.”

El reportero estaba Desconcertado, pero usando su mente profesional, rápidamente se le ocurrió una idea.

“¿Cuál es tu relación con Hammer Guild?”

“No tengo nada en común con ellos..

“¿Cuál es tu rango de Despertado?”

“Lo mediré pronto.”

“Tu madre trabajaba en un restaurante. ¿Qué ha pasado?”

“¿Cómo entender esto? Ella acaba de trabajar en un restaurante. Eso es todo.”

5 minutos dio respuestas breves a preguntas banales.

“Me voy al calabozo, ¿podrías irte por favor?”

“Última pregunta.”

“Habla.”

“¿Con qué gremio estás trabajando?”

“Alandal.”

Los periodistas rápidamente escribieron todo.

“Esta es la primera vez que escucho sobre ella. ¿Qué tipo de gremio es Alandal?”

¿Qué tipo de gremio? El que te permitirá evitar al ejército.

“Basta de preguntas. Vamos Sungo.”

“Sí, Hyun-nim.”

Woojin y Sungo pasaron junto a los reporteros y se dirigieron hacia la entrada del calabozo. Algunos intentaron hacer más preguntas, pero no obtuvieron respuesta.

La entrada estaba custodiada por empleados de la oficina de control. Esta mazmorra no fue limpiada por los gremios, lo que significa que no pertenecía a nadie. La Oficina de Gestión asumió la dirección. Hubo solicitudes para una mazmorra, pero no se designó a nadie. Entonces no pudieron cobrar las cuotas.

“¿Sr. Kang-Woojin? ¿Vas al calabozo?”

“Sí. Aquí.”

Woojin sacó la Tarjeta Despertada, en la que escribió su nombre en el registro de control.

“¿Están… yendo juntos?”

“Dos es suficiente.”

Woojin y Sungo entraron al calabozo, acompañados por los flashes de las cámaras. Cuando se acercaron a la entrada, la barrera y todo lo que había afuera se apagó

Sungo dijo con voz emocionada:

“Sí…. Hyun-nim es como un actor famoso.”

“Deje de decir tonterías, mejor concéntrese.”

“Sí señor.”

“No estoy bromeando. Si fallas un golpe directo, lo más probable es que mueras.”

“Hm. Sí, señor.”

Sungo se concentró, pero todavía estaba nervioso. Incluso un fantasma, después de tres años, aprende algo. (TLN: modismo) Sungo ya estaba acostumbrado a esta forma de vida y podía concentrarse en un instante.

“Mientras solo haya linces”

Los linces son murciélagos enormes. Se sientan en el techo de las estaciones de metro y atacan cada vez que surge la oportunidad. Este es un monstruo muy difícil. Si alguien no tiene un ataque a distancia, es difícil lidiar con él. Pero Woojin y Sungo tenían la magia adecuada.

“Oh, sí. Prueba esto.”

Woojin sacó un palo largo de su inventario y se lo entregó a Sungo, pero cayó en un estupor.

Una varita mágica con un rubí incorporado. Da +100 a la magia de fuego.

“Lo recogí. Úsalo.”

“Hyo… Hyun-nim.”

Sungo estaba conmovido. El artefacto es muy caro. Sin embargo, Woojin simplemente lo reveló. Esto muestra lo genial que es Woojin.

No es su estilo adquirir algo como esto. Sungo se sorprendió por la voluntad de Woojin de separarse de ella, como si ella no valiera nada. Este es un objeto muy valioso.

‘Un objeto de bajo nivel, será útil por un tiempo.’

Sungo no entendía que la varita no valía nada para Woojin. En su última visita al calabozo, recopiló varios artefactos.

Hay una gran diferencia entre un artefacto de una mazmorra y uno comprado en una tienda.

Todo se redujo a si alguien más puede usarlo o no.

Los artículos comprados en una tienda se pueden materializar y utilizar. Pero los artículos con parámetros especiales sólo pueden ser utilizados por Woojin.

Podía compartir comida o ropa con cualquiera. Pero los libros de maestría y los artefactos mágicos no se pueden separar.

Por ejemplo, un libro se puede transferir, pero parecerá vacío. No puede hacer ninguna magia y será solo un bien común y corriente.

‘Quiero experimentar con consumibles.’

Si puede transferir los consumibles, entonces no habrá ninguna necesidad. preocuparse por las pociones.

En la mazmorra del quinto nivel, dan más experiencia. El nivel aumentará más rápido.

“Está bien. Tomemos uno como experimento”.

“Sí, Hyun-nim.”

Sungo se asustó cuando formó una bola de fuego, y era más grande de lo habitual.

La arrojó hacia Lysa, colgándola del techo.

Hwa-ru-ruk… ¡Bang!

Habiendo atrapado a Lysa, la bola se desintegró en pequeños pedazos, como chispas volando en todas direcciones.

Whack.

El fuego cubrió todo el cuerpo de Lysa. Ella agitó su ala y cayó.

“Termina…”

“Sí, señor.”

Sungo estaba temblando de emoción. Su magia funcionó en la mazmorra del quinto nivel. La mazmorra en sí estaba detrás de un portal, ¿qué tan bueno es eso?

Sungo podría ayudar a limpiar la mazmorra del quinto nivel. Woojin estaba fascinado por la forma en que usaba su magia.

‘¿Puede usar su propio cuerpo como portador de magia?’

Seres encantadores despiertos. Usaron magia de manera diferente que en Alphen.

¿Son iguales a Woojin? ¿O solo tienen una habilidad?

No sabía cuándo tendría que enfrentarse a Trakhet, pero comprendió que no podía hacerlo solo. Es casi imposible. No se verá obstaculizado por aliados que lucharán a su lado. Necesita aprender más sobre los Despertados.

Y Sungo es un excelente sujeto para observar.

“Hyun-nim. Lo hice. Lo logré.”

Sungo mató a una tal Lysa. Estaba frita. Su carne es parecida a la de un murciélago, por lo que no sabe muy bien. Incluso si lo cocinas bien, lo cual es toda una tarea.

“Lo hiciste.”

Woojin usó el cadáver para convocar al mago esqueleto.

El mago esqueleto creció hasta el nivel 13, también tenía una varita, por lo que él y Sungo desempeñaron el mismo papel.

Con el aumento en el número de esqueletos, la velocidad de caza también aumentó. Debido a esto, Sungo tuvo que tomar una espada corta en lugar de una varita.

“Ja. Sería mejor que recogiera piedras de sangre en lugar de usar una varita.”

Se encargaron de todos los monstruos dentro de la estación de metro muy rápidamente. Regresaron al primer piso y vieron un portal abierto.

“Ese es un asunto diferente…”

No querían cometer el mismo error que la última vez, así que se cambiaron de ropa.

“Hyung-nim. Tu equipo…”

Después de cambiarse de ropa, Woojin comenzó a sacar objetos de la subdimensión. Equipó los elementos uno por uno y los ojos de Sanggu se abrieron…

Encima, Woojin se puso una armadura de asaltante azul y un sombrero de cuero. Los guantes y zapatos parecían únicos.

“Cambié un poco mi equipo.”

Compró zapatos y guantes en la tienda. La armadura y el casco se cayeron durante la última limpieza de la mazmorra. Aumentaron su recuperación mágica. Los usará por un tiempo.

‘Me gustaría poder devolver el equipo viejo, este deja mucho que desear.’

Woojin es un gran nigromante. Si tuviera el mismo equipo que en Alfen, se volvería mucho más fuerte.

No había otra opción, tendría que cambiar de equipo a medida que aparecieran mejores opciones.

“Está bien. Vamos a.”

“Sí, señor.”

“Ni siquiera piense en pelear. Tu tarea es compilar una guía.”

Si Sungo entra en la batalla, no ayudará, más bien se interpondrá en el camino. Entonces Woojin decidió luchar él mismo. Incluso en Alphen, sólo trabajaba con criaturas convocadas. No es su estilo trabajar en equipo con personas.

‘Quedan seis niveles.’

Woojin está en el nivel 24. En la mazmorra anterior, lo aumentó en 10. Las mazmorras de nivel 5 dan mucha experiencia. Pero el nivel de dificultad de la mazmorra es demasiado alto incluso para Woojin.

La habilidad principal se actualizó cada 10 niveles.

Al alcanzar el nivel 20, Woojin recibió habilidades de combate. Seis niveles más y podrá invocar una nueva criatura.

En el raid anterior, pudo ganar diez niveles y pensó que en este podría aumentar seis más.

‘Bueno, si eso no es suficiente, puedes volver a hacerlo.’

Él no quería simplemente correr por la mazmorra. Le pertenecía, así que ni siquiera tuvo que hacer arreglos para visitarla. Adquirió terrenos de caza inagotables. Sungo y Woojin caminaron juntos a través del portal.

***

Cuando salieron, había desierto por todas partes.

El sol abrasador y el calor lo hicieron. difícil respirar.

“Una emboscada nos espera en 10 segundos, prepárense.”

Todo sucedió tan pronto como Woojin terminó de hablar.

¡Pow-pow-pow!

La arena explotó y tentáculos estallaron debajo de ella. A juzgar por ellos, no eran otros que gusanos de arena.

Gusanos, de hasta dos metros de largo, con la boca llena de dientes con dientes de sierra. Podían moverse en la arena y salir de ella en cualquier lugar para morder al enemigo. El ataque del gusano fue aterrador.

Woojin era su objetivo, saltó alto deliberadamente.

“Cambio.”

El bastón de acero en la mano de Woojin cambió, la cabeza roma desapareció, y en su lugar apareció la punta de una lanza. La punta tomó entonces la forma de una punta de cimitarra.

El arma evolucionó junto con el guerrero.

Al alcanzar el nivel 20, aprendió a transformarla en una lanza.

¡Schwah!

Los gusanos de arena Intentó alcanzarlo, pero no pudo saltar lo suficientemente alto. Woojin lanzó un ataque.

Los gusanos de arena tienen resistencia a las armas contundentes, pero son vulnerables a las armas perforantes.

Woojin atacó a los cinco gusanos que lo estaban esperando y se encargó de ellos en un abrir y cerrar de ojos. ojo.

¡Increíble!

Sungo no pudo encontrar otra palabra para lo que vio. Woojin no parecía un tipo mágico de Despertado, sino más bien un tipo físico.

“¿Grabado?”

“¿Qué? Sí, señor. Escribí todo.”

Sungo escribió rápidamente en un cuaderno.”Cuando entramos, fuimos atacados por cinco gusanos, usa una espada, no un garrote.

“¿Ves allá?”

“Sí… ¿Qué es eso?”

Woojin señaló una nube de polvo que se movía hacia ellos

“Las cochinillas de arena están rodando hacia nosotros, hay 12.”

“¿Cómo los matamos?”

“Solo hay una manera de matar a estos bastardos. Ruedan muy rápido y, al alcanzar al enemigo, explotan.”

“¿Qué?”

“Cuando ocurre una explosión, se libera gas venenoso, esto no es muy agradable. Así que tenemos que lidiar con ellos antes de que nos alcancen.”

“¿Puedes usar magos esqueléticos?”

“Su rango de ataque es demasiado corto. Los destruirán, pero nosotros caeremos bajo una nube de veneno. Probablemente estaré bien, pero tú morirás.”

“Entonces, ¿qué debemos hacer?”>

Sungo se asustó cuando se enteró del gas venenoso. Hizo la pregunta con voz temblorosa y Woojin sonrió. Qué lindo.

Woojin levantó su mano y se formó una lanza de hueso en ella.

Lo más poderoso que tiene en el nivel 20.

Huuuh.

El cuerpo de Wujin se tensó y con un movimiento brusco, arrojó la lanza a larga distancia. Esto fue hermoso. Parecía un lanzador de jabalina olímpico, y Sungo lo miraba con la boca abierta.

La jabalina cayó a unos ochocientos metros de ellos. Esto es suficiente para atrapar las cochinillas.

Se acercaban cada vez más rápido. Sungo ya podía verlos a simple vista, y el miedo empezó a llenar sus ojos. No quería sufrir una muerte dolorosa por envenenamiento.

Woojin, que los vio acercarse, comenzó a lanzar un hechizo:

“Levántate. ¡Muro de huesos!”

La magia salía de él con cada palabra. Entonces la lanza de hueso, como arrojada en medio del desierto, cambió.

¡Cha-ru-ruk!

De repente los huesos comenzaron a crecer como enredaderas, entrelazados, creando un muro.

¡Qua- Kwang, Kwa-kwang, Kwa-kwang!

Una pared de huesos se paró frente a las cochinillas, y explotaron, estrellándose contra ella. Una gran nube venenosa se elevó en el aire, pero Woojin y Sungo estaban demasiado lejos. Se disipó rápidamente.

“El primer objetivo está en ese oasis. Mientras llegaba allí, fui atacado 4 veces por cochinillas, 8 escorpiones grandes y de vez en cuando aparecían algunas ratas del desierto. Un grupo de cinco gusanos de arena atacó tres veces más.”

Woojin habló como si nada importante hubiera pasado, y Sungo se estremeció por esto.

Esta es una mazmorra de quinto nivel.

Woojin actuó como si nada hubiera pasado. Él es asombroso. Asombroso es la única palabra que me viene a la mente.

Al matar las cochinillas, Woojin ganó un nuevo nivel. Él sonrió.

Nivel 30. Cinco más y podrá invocar un golem.

leer Seoul Station’s Necromancer en Español Capítulo 38 – Mazmorra de nivel 5. Nigromante de la estación de Seúl

El autor: 진설우
Traducción: Artificial_Intelligence