Nigromante de la estación de Seúl Capítulo 41 – Tema candente Seoul Station’s Necromancer – Novela Ligera en Español

“La barrera está desapareciendo.”

“¿Qué? Esto es una tontería.”

Los periodistas reunidos cerca de la sexta salida se sorprendieron al ver que la barrera comenzaba a desaparecer.

En promedio, la mazmorra del quinto nivel tarda 8 horas. Pero Woojin y Sungo entraron allí hace cuatro horas.

Incluso si el tiempo pasa cuatro veces más rápido allí, lo terminaron en 16 horas.

“Escribamos el artículo rápidamente”.”

“Deberíamos intentar entrevistarlo. Maldita sea, ¿qué es esto?”

“¿Significa esto que tiene la misma fuerza que Kim-Gangchu?”

“Pero aun así los comparas.”

Todos dirán que Kim-Gangchu el Despierto más grande de Corea.

“No quise menospreciarlo.”

“Sí. Están saliendo”.

Woojin era el Despertado del que más se hablaba en Corea. Limpió la mazmorra del quinto nivel sin ayuda de nadie.

No está claro si él es el nuevo Despertado de rango A, pero todos estaban discutiendo al respecto.

¿Por qué escondió su ¿rango?¿Qué pasó cuando desapareció durante cinco años? Qué habilidades tiene, etc.

Había poca información sobre él, por lo que hubo varios rumores.

El trabajo de los reporteros era descubrir algo sobre Kang-Woojin.

“Sr. Kang-Woojin. Por favor, habla con nosotros.”

Los periodistas se agolparon a su alrededor, mirándolo subir las escaleras.

“No estoy de humor, tal vez puedas irte de manera amistosa, ¿por favor?”

Rugió como un animal salvaje, los periodistas se estremecieron y retrocedieron.

Pero había más de veinte periodistas, uno de los que estaban detrás gritó una pregunta:

“Sr. Kang Woojin. Haz una declaración.”

“……”

Woojin miró a los periodistas, le colocaron un micrófono justo debajo de la nariz.

“Llévenselo.”

“……”

Al escuchar la amenaza en su voz, el periodista quitó el micrófono. Woojin los miró y ellos ocultaron sus ojos.

‘Wow. ¿Cómo puede una persona ser así?’

Woojin se alejó, los reporteros se abstuvieron de hablar con él. Se extendieron a Sungo.

“Sr. Hong-Sungo, usted es el único miembro del equipo de Woojin. ¿Cómo se conocieron?”

“La gente compara a Kang-Woojin y Kim-Gangcha, ¿quién crees que es más fuerte?”

Debido al aluvión de preguntas, Sungo se enojó.

“¿No es demasiado? Crees que la mazmorra es un parque infantil. Apenas regresamos vivos de allí y no nos dejan ni respirar, nos ponen las cámaras en la cara.”

“……”

Los periodistas guardaron silencio y Sungo se enojó aún más.

“¿Haces lo mismo con los demás? ¿Crees que todo esto es fácil?”

Los periodistas comprendieron que no todo era tan sencillo. Los otros equipos los evitaban, los equipos de soporte siempre bloqueaban a la prensa.

“Por favor, aléjense.”

Sungo se abrió paso entre los reporteros. Woojin ya había llegado bastante lejos, Sungo corrió y lo alcanzó.

“Hyun-nim, perdóname.”

“Oye.”

“Sí”.

“Suficiente. Suficiente.”

“Sí, Hyun-nim.”

“Necesitas comunicarte con ellos con moderación, o no verán la oportunidad de manera favorable. ¿Tal vez fuiste demasiado lejos?”

“Tendré más cuidado.”

Woojin sonrió cuando escuchó la tristeza en la voz de Sungo, es demasiado inocente. Sería mucho más extraño si fuera normal y se enfrentara a la muerte.

¿Cuántas dificultades soportó Woojin en Alfen?

“Eres un hombre… Pecho hacia adelante.”

“Sí, señor.”

“Sé valiente. Eres muy testarudo, no hay necesidad de fingir ser un mártir.”

Esto es injusto. Fue regañado por el que tenía la culpa de todo.

Pero aún así, estas palabras lo consolaron.

“¡Sí, señor!”

“Amigo. Vámonos ya.”

Woojin se subió al auto y llamó a Hyomin.

[Sr. Presidente, ¿ya se fue?

“¿Qué estás haciendo ahora?¿Dónde está el líder June? [Sí. ¿Quieres verlo?]

¿Por qué ir allí hoy? Hoy quiere descansar.

“Ya veremos mañana. Sólo envíame la dirección.”

[Sí señor, la enviaré inmediatamente.]

Tan pronto como Woojin colgó, llegó un mensaje. Hizo clic en él y reveló un mapa con un indicador de ubicación.

“Cerrar.”

Preguntó Sungo furtivamente.

“¿No huele esto a declarar la guerra al Hammer Guild?”

“¿Por qué lo harías?”

“Como los apartamentos de nuestra sede están cerca, competiremos con ellos”.

Cuando se reinicia la mazmorra, el equipo que llegó primero irá a la incursión. Si la sede está cerca, entonces hay más posibilidades de llegar a tiempo.

Y esto provocó competencia.

Los tres gremios más grandes de Corea. Todos intentaron mantenerse alejados de ellos.

KH se encuentra en Kanbuka. Hwarang está en Inchan y Molota está en Gangnam. Incluso los gremios intermedios se mantuvieron alejados de su territorio. Los grandes gremios tenían ventaja sobre sus competidores.

“¿Y qué? ¿No queremos luchar contra ellos, sólo estamos considerando opciones?”

“Creo…”

Al principio, crearon un gremio para evitar unirse al ejército. Pero el Hammer Guild pensará diferente…

La casa de Jaemin estaba a sólo dos estaciones de distancia, así que llegaron allí rápidamente.

“Nos vemos mañana en la oficina.”

“Sí, hyung. Por favor, pasa.”

“Está bien.”

“Lo siento, Hyun-nim.”

“¿Qué?”

“Muchas gracias por salvándome.”

“No hay problema.”

Woojin agitó su mano y entró en la casa.

***

Woojin abrió la puerta y entró. Al parecer, Jaemin todavía estaba estudiando.

“Miau. El maestro volvió a ser más fuerte.”

Woojin le sonrió a Bibi, quien siempre lo saludaba.

“Bibi. ¿Recuerdas a los secuaces de Trakhet?”

“¿Miau? ¿Qué pasa con estos monstruos, miau?”

“Estaba pensando en eso. Deja que Trachetes cree mazmorras para atacar la tierra. Estos bastardos están intentando crear un túnel interdimensional. ¿Pero por qué no hemos visto ninguna señal de sus secuaces?”

“Miau. Los veíamos a menudo.”

Rakvi y Droliks son monstruos de bajo rango. Es difícil considerarlos parte del ejército de Trakhet. Sólo animales salvajes que viven cerca de su territorio. Quizás simplemente los esté usando.

“Sus verdaderos secuaces.”

No estaba hablando de monstruos de bajo nivel. Si el verdadero ejército de Trakhet viniera ahora, las fuerzas de la tierra no podrían detenerlo.

10 Rango A Despertado, aproximadamente igual al nivel sesenta.

Estaban en la misma clase. como los magos del sexto círculo.

Podrían soportar un par de olas en Alfen, pero eso no es nada comparado con Trakhet.

“Miau. ¿Quizás todavía están acumulando fuerza?”

“¿Fuerza?”

“Mírame, miau. No puedo materializar mi cuerpo y estoy atrapado en él. Entonces, ¿tal vez ellos tampoco puedan todavía?”

Woojin de repente tuvo una idea.

“¿No tienen suficiente fuerza para materializarse en la tierra?”

“Miau. ¿Estoy pensando en voz tan alta?”

Probablemente, o más precisamente, en cualquier caso, lo es. Si no, ¿por qué no atacan?

“Estos bastardos envían criaturas antropomórficas primero.”

Usaron la mazmorra y el avance. Esto significa que la gente de Alphen puede llegar a la Tierra. Desde el punto de vista de los terrícolas, son la misma raza.

“¿Por qué el avance siempre ocurre en el día 30?”

“Miau. Tal vez sea por eso-miau?”

“¿Qué significa esto?”

“El ejército de Trachetes siempre se reforma cada mes.”

“…!”

“El Maestro lo dijo. Los bastardos salen por un sueldo.”

“Sí. Yo lo dije.”

Aunque Bibi tenía cara de gato, hablaba seriamente.

“El olor de Trachetes se hará más fuerte a medida que se acerque el avance.”

Parece un problema. La gente aún no está preparada para conocer a Trakhet. La tierra se rendirá, incluso más rápido que Alfen.

Si tan solo fuera posible deshacerse de las mazmorras. Pero no podía entender cómo. Debe haber una buena solución en alguna parte.

“Ah, sí. Si regresas a la sala de invocación, Dolse debería estar allí.”

“Miau. ¿En serio?”

El segundo miembro de la familia Woojin.

Bibi estaba feliz de ver al golem Dolse.

“Miau. Estoy muy feliz. ¿Puedo ir a jugar con él?”

“Está bien.”

“La próxima vez que vayas al calabozo, llámame.”

“Está bien. Lo entiendo.”

Bibi se alegró de que apareciera Dolse. Ella inmediatamente desapareció, convirtiéndose en una nube de humo negro.

“Mmm…. ¿Quizás es hora de que empiece a estudiar sociedad?”

Woojin encontró el control remoto y encendió el televisor, luego comenzó a enviarle mensajes de texto a Jaemin.

[Compre una bolsa de mandarinas en el camino.]

Di-rin.

La respuesta llegó en menos de 10 segundos.

[Ya casi estoy en casa.]

“¿Hmm?”

Antes de que Woojin pudiera responder, la puerta se abrió.

Di, di, di. Di-ri-ri.

“Oye. ¿Quizás deberías ir a la tienda después de todo?.

“Volveré.”

Di-diik.

Jaemin se quitó el bolso y se cambió de ropa. Mientras se preparaba, Woojin decidió no sacar su billetera.

“¿Ni siquiera pedirá dinero?”

Pronto Jaemin regresó con una bolsa de mandarinas y se la dio a Woojin.

“Oye. ¿Pasó algo en la escuela? ¿Alguien te ofendió?”

“No. Gracias por preguntar. Quería agradecerte de nuevo”.

Jaemin inclinó la cabeza. Woojin se sorprendió porque no hizo nada. ¿Por qué sería eso?

“¿Necesitas dinero?”

“No. Los que diste la última vez todavía están allí, ya no son necesarios.”

“Hmm. El chico está muy serio hoy. Extraño.”

“Necesito prepararme, las pruebas llegarán pronto.”

“Puedes manejarlo.”

Al ver que Jaemin abrió el libro y se sentó a la mesa., Woojin hizo una mueca. El tipo es demasiado serio y eso le molesta.

Woojin bajó el volumen de la televisión.

Jaemin no podía concentrarse. Ni el sonido de la televisión ni el sonido de Woojin comiendo mandarinas le molestaban.

La pesadez se extendió por su pecho. Parecía asfixiarse.

“Tos, tos.”

Ni siquiera tuvo tiempo de entender, y Woojin ya lo estaba llamando.

“¿Y bien? ¿Lo que está sucediendo? ¿Has llegado a la adolescencia?”

“Nada de eso…”

Jaemin tenía una expresión de preocupación en su rostro. Era como si tuviera el mundo entero sobre sus hombros.

Woojin chasqueó la lengua.

“Amigo, cuéntamelo todo. Háblame.”

“……”

Después de estas palabras, Jaemin cerró el libro y se sentó más cerca.

“Hyung.”

“Sí.”

Woojin apagó la televisión. Jaemin se mordió los labios y no pudo encontrar las palabras.

“¿Recuerdas cuando hablé de mi sueño?”

“¿Acerca de eso quieres unirte al gremio?”

“Sí.”

“Lo recuerdo. Dijiste que querías ganar mucho dinero”.

Woojin recordó lo que dijo Jaemin. Se puso aún más nervioso.

“Tu historia está en boca de todos. Antes, no sabía que eras tan genial.”

De alguna manera terminó la escuela… No, devolvió el dinero. Pero Woojin pidió dinero prestado para el transporte y no tenía dónde vivir. Es extraño que lo considere genial.

“¿Y qué? ¿Estás de mal humor porque no te lo dije?”

“No. Escuché que creaste un gremio…”

Woojin sonrió.

“Oh, eso es todo. ¿Quieres un lugar en mi gremio? Yo quería, pero me dijeron que no se permitían menores de edad. Perdón por la decepción, hombre.”

“No.”

No estaba decepcionado. Sin embargo…

“Quiero unirme a uno de los gremios de los tres grandes. Entonces tendré más posibilidades de obtener el medicamento. Por eso estudio.”

“¿Medicina?”

“No es algo que el dinero pueda comprar. Se da por mérito en el gremio…”

“¿Qué tipo de medicina?..”

“Ungüento de regeneración…”

“¿Para Nuna?.

“……”

Jaemin frunció los labios.

Últimamente, por aburrimiento, buscó el nombre de Woojin en Internet. Se le compara con Kim-Gangchu.

¿Es esto posible?

Pero no puede… Le da vergüenza preguntar.

Ga-dok, ga- hacer.

El teléfono de Jaemin sonó justo a tiempo para aliviar la incomodidad.

“Necesito salir.”

“Vamos.”

Jaemin se apresuró se puso el abrigo y se fue. Woojin se rió entre dientes,

“Es hora de que el chico crezca.”

Jaemin estudió mucho. Y todo esto no es por dinero. Todo por Noona. Y trabajó duro para su hermano…

Él pensaba que eran un hermano y una hermana muy cariñosos.

“Para él, hacer una petición son como dos dedos.”

Woojin se rió y abrió su tienda.

leer Seoul Station’s Necromancer en Español Capítulo 41 – Tema candente Nigromante de la estación de Seúl

El autor: 진설우
Traducción: Artificial_Intelligence