Nigromante de la estación de Seúl Capítulo 42 – Pregunta candente (2) Seoul Station’s Necromancer – Novela Ligera en Español

“Guau. ¿Por qué no podemos encontrarnos en la escuela? ¿Por qué me llama en un clima tan frío?”

Hacía más frío. Jaemin caminó, ajustándose apresuradamente la ropa. Miró a lo lejos y vio a una chica en un columpio.

La luz de una linterna caía sobre ella, y estaba seguro de que era Li-Sulgi.

“Podemos encontrarnos mañana en la escuela, ¿por qué viniste aquí? Esto es peligroso.”

“Wow, ¿Jaemin está preocupado por mí?”

“Por supuesto que es muy oscuro e inseguro para ti.”

“Jaja. El ratón de biblioteca Jaemin está preocupado por mí. Valió la pena venir por esto”.

Su sonrisa hizo que el corazón de Jaemin se acelerara. Estaba linda con su uniforme escolar, pero estaba aún mejor con ropa informal.

“Ja. ¿Quieres decir algo?”

“¿Cuál es la prisa? Siéntate.”

Jaemin se sentó a su lado, refunfuñando. Sulgi pateó silenciosamente el suelo, y esto hizo que el columpio se balanceara.

Jaemin no presionó. Estaba esperando. Hoy estaba de un humor extraño.¿Qué quería decir que fuera tan serio?…

“Jaemin.”

“Sí.”

“Fui elegido como aprendiz en la agencia..

“¿Qué?”

Jaemin se sorprendió. Esta es una empresa de entretenimiento bastante grande. Y si fue contratada como aprendiz… Con su apariencia, puede convertirse en actriz sin ningún problema.

“Bueno… Sí. ¡Felicidades! ¿No dije que serías actriz? Felicitaciones.”

“……”

No se notó en ella que estaba feliz por las felicitaciones.

“¿Puedes decir algo además de”felicitaciones”??”

“¿Qué?”

Su corazón tembló. ¿Por qué esto es tan? ¿Porque está triste?

Sulgi siempre le sonreía.

Mi corazón se puso pesado. Su imaginación dibujaba diferentes imágenes y parecía que no podía respirar.

“¿Quieres decir algo? Esta puede ser tu última oportunidad.”

“Te convertirás en una gran actriz…”

Sulgi estaba decepcionada. Sus ojos se humedecieron. Jaemin se dio cuenta de que había hecho algo mal.

Estúpido idiota. La puso triste. Todo es tu culpa. Pero la palabra no es un gorrión.

“Idiota… Incluso de cara al final…”

susurró Sulgi.

No podía oír.

Era guapo e inteligente, no jugaba como los otros niños, y no corría tras faldas…

Ella lo amaba… Y en lo más profundo de su corazón, ella siempre esperó la reciprocidad. Pero parecía que sólo ella quería esto.

Sulgi se levantó del columpio, se secó las lágrimas y se paró frente a él.

“Oye… Sulgi.”

Sintió que su corazón Estaba a punto de detenerse, y en su cabeza estaba vacía.

Ella trató de sonreír.

“Cuando me haga famoso, te arrepentirás.”

“Hmm?”

“Llegará el día en que te arrepentirás mucho.”

“……”

Ella es tan dulce. Sólo mirarla hace que tu corazón se acelere. Definitivamente se arrepentirá. No, ya se arrepiente.

¿Qué debería decirle?¿Es posible retroceder en el tiempo?

Pensamientos pesados ​​pululaban en mi cabeza, pero desaparecieron instantáneamente.

~~Smack.

De repente, ella se inclinó y sus labios se encontraron..

Dejó de respirar.

El corazón latía como un murciélago.

Y el tiempo pareció detenerse.

Tenía los ojos cerrados, su cara estaba bien. delante de su nariz, y las pestañas temblaron. ¿Significa esto que está triste?

Se sonrojó y se alejó, como si estuviera sorprendida por lo que había hecho. Jaemin también se sonrojó y no supo qué hacer.

¿Qué debería decirle? Mi cabeza está completamente vacía. Sulgi vio su confusión y se rió.

“Cuando me haga famoso, no me molestes en Internet.”

“Ja, ja. De ninguna manera.”

¡Imbécil! ¿Es eso lo único que te vino a la mente? Era como si hubiera perdido la cabeza. Sulgi hizo un gesto con la mano.

“Me voy. Nos vemos en la escuela.”

“Uf. Nos vemos.”

Se reprendió a sí mismo por ser lento. Dijo”nos vemos”…

Mi corazón se heló. Le habló. Dijo que este es el fin… El fin.

Ponte al día con ella. Ponte al día.

Pero el cuerpo no respondió a la voz del corazón.

***

[Yubo. Tengo algo que decir.]

[¿Qué?]

[Di-ri, Da-ra, Da-ra-ra…]

“Como todo ¿Tal vez terminará así?”

La serie que estaba viendo terminó y comenzó el anuncio. Ahora espera hasta mañana para ver el próximo episodio.

Estaba tratando de lidiar con eso cuando se abrió la puerta.

Di, di, di, Di-ro-ri.

“Oye. Estás de vuelta. El número de tu Noona…”

“Uuuuuuuuuuuuuuuuu.”

¿Qué… mierda?

Jaemin estaba llorando y ni siquiera podía secarse las lágrimas. Woojin estaba desconcertado.

“¿Jaemin?”

“Whoaaaaa.”

Jaemin fue al baño. Regresó después de lavarse la cara. Empezó a limpiarse la cara, pero su aspecto era aún peor. Pronto las lágrimas comenzaron a fluir de nuevo.

“Sulgi.”

“Oye. ¿Qué está pasando?”

Woojin no estaba seguro de poder oírlo. Jaemin se cayó en la cama y enterró su cara en la almohada.

“Uuuuuuuuuuuuuuuuuu.”

“¿Qué pasó??”

“Hhhhyoyoyoyon, ooooooo ooooo – Jaemin cayó sobre el cama y enterró su cara en la almohada>

“Wow.”Está bien.” Arrepentimiento y arrepentimiento. Tristeza y miedo.

¿Cómo puede mirarla ahora? Ella ya no es su círculo.

Sí. ¿Cómo podría agarrarle los tobillos?

Adiós Sungi.

“Uuuuuuuuu.”

Él no entendía cuando ella estaba cerca. Pero ahora lo sabe.

Jaemin se enamoró tarde, en su tercer año de estudios, así que lloró sin cesar.

***

“Mi sueño se acabó..

Tenía pesadillas todas las noches, pero hoy fue peor que otras. Soñó que Jaemin lo seguía y no podía dejar de llorar.

Jaemin ya se había ido a la escuela, así que Woojin se lavó la cara antes de salir de casa.

“No tomé el número de Jiwon.”

No tenía prisa, así que se dirigió a la dirección que Hyemin le dio ayer. Era un edificio grande en una intersección.

“Quinto Piso.”

Woojin entró al edificio, la preparación interior estaba en progreso.

Hyemin descubrió a Woojin mirando a su alrededor, con una expresión en blanco en su rostro, y caminó hacia él.

“Presidente, ¿está aquí?”

“Bien, ¿dónde está el líder Jun?”

“Fue a la oficina, con documentos sobre la creación del gremio.”

“¿Cuándo volverá?”

“Debería regresar para el almuerzo.”

“¿Es así?”

“¿Te gustaría ¿Quieres mirar alrededor de la oficina?”

“Bueno, veamos.”

Haemin guió a Woojin por la habitación. Anteriormente aquí había una oficina, por lo que fue necesario remodelar el espacio.

“¿Tiene algún deseo para el interior? Si usted lo dice, podemos cambiarlo.”

“Lo principal es instalar un televisor grande.”

“Sí señor. No debería ser tan formal, soy mayor, pero tú eres el presidente”.

Woojin asintió en respuesta.

“Está bien.”

No esperaba que Woojin pasara inmediatamente a una comunicación informal.

“Ya que llegamos, almorcemos.”

“… Sí.”

Se sintió extraño, Woojin solo tiene 24 años, pero se comunica tranquilamente de manera informal.

“No hay nada que hacer, así que iré a la mazmorra otra vez…”

“Necesitamos conseguir artefactos…”

“¿Eh?”

“¿No vas a ir a la mazmorra a buscar artefactos??”

“¿Por qué lo harías?”

“……”

Kim-Hyemin comenzó a explicar qué cambios le esperan a la mazmorra después del primer claro.

“La mayoría de los artefactos se encuentran en la primera incursión. En el segundo hay menos, y cada vez menos.”

Por eso algunos artefactos se pueden sacar de la mazmorra, incluso con monstruos básicos. Algo extraño.

“Después de que los artefactos dejen de caer, la mazmorra está abierta al público.”

“¿Para aquellos que extraen piedras de sangre?”

“Sí, pero la probabilidad de que ocurran no es cero, a veces todavía aparecen. Esto se considera un premio mayor. A veces todavía suceden cosas buenas.”

Woojin sonrió.

“Primero debes recolectar todo el néctar y dejar que otros tomen lo que queda.”

“Eso es correcto…”

“Entonces volveré cuando recoja el néctar. A la hora del almuerzo.”

“¿Llevarás al Sr. Sungo?”

“Lo llamaré en el camino.”

“Sí, señor. Te llevaré.”

Haemin era la élite del departamento de soporte. Dominaba bien las mazmorras, los Despertados y otras tareas de gestión. Así se ocupaba de sus asuntos.

Se encontraron con Sungo en la entrada del calabozo. Hyomin hizo una pregunta:

“Disculpe, presidente. ¿No recolectas piedras de sangre?”

“Todo está en mi subdimensión.”

Haemin se sorprendió. Y se preguntó por qué, después de dos redadas, Woojin no trajo nada.

La primera vez, Woojin podría no haber tomado nada porque estaba tratando de sobrevivir, y la segunda vez atravesó la mazmorra tan rápido que solo logró tomar un par de artefactos.

“¿Qué? ¿Debería recogerlo?”

“No.”

Demasiados ojos extra. Los artefactos son propiedad privada y pueden venderse en cualquier lugar. Pero las piedras de sangre deben venderse a la oficina.

“Lo siento, presidente. Encárgate de vender piedras en la oficina esta vez. Puedes venderlos de otra manera, pero es demasiado problemático.”

“Está bien, vámonos Sungo.”

“Sí, Hyun-nim.”

“No tienes que esperar. Vuelve a la oficina. Volveré para almorzar tan pronto como termine.”

Quedaban tres horas y media para las 12….

“Ya… ya veo..

Woojin y Sango se dirigieron al calabozo, y Hyomin regresó a la oficina.

Contrataron a un grupo de trabajadores de la construcción. Las paredes ya estaban limpias; aún quedaban algunos tabiques por levantar. Debería estar terminado a la hora del almuerzo.

Cuando se instalaron las particiones, los repartidores llegaron con equipos y muebles.

Jun-Mingchan llegó en ese momento, y Wu-Sunghun también vino para ayudar a poner todo en orden. Cuando todo estuvo listo, ya era la una de la tarde.

“Wow. Ahora se ve mucho más presentable.”

Los trabajadores estaban terminando de limpiar y todo parecía estar en su lugar.

“Todos hicieron un buen trabajo.”

“Ja Ja. Todo esto es gracias al líder del equipo”.

“Sunghun también ayudó mucho.”

“Lo es, sí.”

Wu-Sunghun sonrió tímidamente. Ayer pensó que era una estafa, pero no pudo encontrar ninguna evidencia de ello.

‘Apenas sobrevivo con las comisiones, así que tal vez sea mejor unirme al gremio.’

¿No? No parece que tengan un trabajo para él, pero él no rechaza ningún trabajo. Sunghoon ya había empacado sus cosas y puesto la tienda a la venta antes de venir aquí.

‘Parecía aterrador la última vez, pero aparentemente tiene conciencia.’

Le dio una paliza a Sunghoon y robó Crazy Red. Pero aun así lo invitó al gremio. Escuchando a los demás hablar sobre Woojin, parecía que los estaba tratando bien.

Tal vez incluso ganaría más de lo que obtuvo en la tienda…

Estaba lleno de expectativas. y estaba esperando que Woojin regresara.

Woojin y Sungo regresaron alrededor de las dos

Sunghun exclamó sorprendido mientras salía del ascensor:

“Hey-ya. Excelente oficina.”

Sungo también se sorprendió, e incluso Woojin mostró signos de sorpresa. Por la mañana estaba desordenado, pero en poco tiempo pusieron todo en orden.

La habitación parecía una oficina real.

Había mucho espacio para cinco personas, y También había algunas mesas adicionales, lo que comenzó a molestar a Woojin.

Woojin vio al invitado inesperado e inclinó la cabeza confundido.

“¿Por qué sigue aquí?”

“¿Qué?”

Woo -Sunghun estaba avergonzado.

“Solo necesitaba tu firma.”

Después de estas palabras, Sunghoon palideció. Y Minchan preguntó sorprendido:

“¿No querías contratarlo como fundador?”

“Ja. Sólo necesitaba llenar los espacios en blanco.”

“Dios. Me equivoqué…”

Pensó que él y Woojin eran cercanos, pero no lo eran. Sunghoon se quedó allí, sin saber qué hacer. Woojin se rió entre dientes:

“Bueno, podríamos darle diferentes trabajos. Ahora vamos a pedir algo de comida. Tengo hambre.”

“Sí. Conozco un gran restaurante cercano”.

Haemin inmediatamente comenzó a quejarse y a pedir comida. En ese momento, surgió el tema de la subdimensión.

“¿Esto significa que guardas todo el dinero en la subdimensión?”

“Sí. Lo conseguiré cuando coma.”

Todos excepto Sungo estaban emocionados. El trabajo del departamento de soporte era vender el botín a buen precio.

“Parece poco. ¿Qué hay ahí?”

Woojin señaló la puerta.

“Esta es la habitación del presidente. El siguiente es el almacén.”

La oficina era tan grande que incluso después de la renovación todavía quedaba espacio libre. Woojin asintió y miró a su alrededor. Necesita mucho espacio, y aquí tenía suficiente.

“Está bien, lo conseguiré ahora.”

Woojin abrió su inventario y comenzó a tirar el botín. Tenía 300 piezas de armadura Naga, así como las lanzas que usaban.

Todos quedaron boquiabiertos. Pero, sobre todo, todos quedaron sorprendidos por un artefacto del largo de un dedo.

“¡Esto!”

Los residentes de Minsk sorprendieron el artefacto. Fue considerado uno de los más valiosos. En Hammer Guild, solo había visto cosas así unas pocas veces. Cuesta un dinero fabuloso.

leer Seoul Station’s Necromancer en Español Capítulo 42 – Pregunta candente (2) Nigromante de la estación de Seúl

El autor: 진설우
Traducción: Artificial_Intelligence