Nigromante de la estación de Seúl Capítulo 44 – Bálsamo Revitalizante (2) Seoul Station’s Necromancer – Novela Ligera en Español

Al regresar al dormitorio después de terminar su turno, Jiwon felizmente se tumbó en su cama.

“Ugh.”

Al principio la empresa no era grande, pero con el tiempo creció un lote. Cada día la carga de trabajo sobre ella aumentaba, y cada día se sentía más pesado que el día anterior.

La puerta del dormitorio se abrió y sus compañeros de cuarto Hae-jin y Nayeon entraron.

“Uh -puaj. Unnie hizo un buen trabajo hoy.”

“Sí. Ustedes también hicieron un buen trabajo hoy”.

Haejin y Nayeon tenían 21 años. Jiwon era una Unnie de 24 años, pero no estaban contentas con la diferencia de edad. También se sentían incómodos con su apariencia. Se llevaban bien entre ellos, pero no con ella.

“Unnie. Nos lavaremos primero.”

“Sí. Hagamos esto”.

Jiwon abrió su teléfono celular para descansar un poco. Después de un duro día de trabajo, siempre leía manhwa para relajarse un poco. Luego leyó un cuento.

“Ho-ho.”

Su imaginación no estaba para nada empobrecida, por lo que a menudo se consideraba el personaje principal de la historia que estaba leyendo.

La aparición repentina en la mazmorra mató a sus padres cuando estaba en su tercer año de escuela secundaria.

Después de la aparición en la mazmorra, las posteriores fugas de mazmorra hundieron a Seúl en el caos. Jiwon casi muere entonces, pero fue salvado por un Despierto desconocido.

Recordó el rostro del Despertado, pero no tuvo oportunidad de volver a encontrarlo. Sin embargo, el costo de la salvación fue bastante alto. Ha perdido demasiadas cosas.

Solía ​​ser llamada diosa y era objeto de mucha atención. Era arrogante y rechazaba a todos los chicos que se le confesaban. Sin embargo, esa vida terminó en un instante, y todos la miraron como si fuera un monstruo

O la miraron con ojos llenos de lástima.

Ninguna persona le preguntaría sobre esto, solo por lástima.

Por eso Jiwon nunca había tenido citas antes, y las novelas hicieron que el corazón de Jiwon se acelerara. Después de dejar el trabajo, esta fue su única salida.

“¡Oh, como siempre! Este autor siempre termina en el punto más interesante.”

Terminó de leer un par de novelas tentadoras, pero sus compañeros de dormitorio todavía estaban usando la ducha. Jiwon todavía tenía algo de tiempo, así que decidió leer las noticias en Internet.

“¿Eh? Este es Woojin”.

Hizo clic en las noticias de última hora. Al ver la foto de Woojin en la primera página, el rostro de Jiwon no pudo evitar sonrojarse.

Como si estuviera insatisfecho con algo, el rostro amargo de Woojin la hizo reír.

“Je. Woojin es increíblemente famoso.”

La página principal del portal de noticias estaba medio llena de artículos sobre Woojin. Era increíblemente popular.

[El Gremio Alandal registrado por Kan-Woojin está bajo revisión por la Oficina de Administración.]

[El título del 11º rango A Despertado, otorgado a Kan-Woojin. ¿De dónde vino tal estrella?]

[La nueva estrella Kan-Woojin. ¿Qué piensa el No. 1 Kim-Gwangchu sobre esto?]

[El hombre de Kang-Woojin, Hong-Sungo, ¿quién es él?]

[Entrevista con el maestro de secundaria de Kang-Woojin..

“¿Eh? Nuestro profesor de historia coreana de tercer año habló sobre él.”

Fue muy interesante ver a alguien que Jiwon conoce hacerse famoso.

Ella tomó una copa con él hace un par de días. Sintió que tenía que mantenerlo en secreto para el público. Era un sentimiento romántico.

“Huh.”

Después de leer las noticias, se levantó y abrió el armario al lado de la cama. Dentro había numerosos sombreros de varios colores, apilados en su interior.

Los sombreros eran un elemento importante en su vida y no podía vivir sin ellos.

Entre todos ellos, había un sombrero que ocupaba un rincón separado de su armario. El sombrero tenía cintas transparentes a los lados y algunos mechones de cabello adheridos a ellas.

“Ho ho.”

Pensó en lo que pasó hace un par de días, y Jiwon sonrió involuntariamente..

La gente siempre la miraba con lástima y disgusto. Ella vivió así durante los últimos cinco años.

Se reunió con los graduados de su escuela, cinco años después, pero Kang-Woojin era el único que se parecía al personaje principal de las novelas.

“Oh, sí. Necesito llamar a Jaemin antes de que llegue a la escuela”.

Jiwon siempre llamaba a Jaemin mientras iba camino a clase. Él era el único miembro de su familia y la única razón por la que ella seguía viviendo.

[Eh, noona.]

“¿Eh? ¿Tienes un resfriado? ¿Qué pasó con tu voz?”

Estaba enfermo. Le dolía el corazón. Ja-ah.

[Nada. Estoy bien.]

“Está bien. ¿Has comido? ¿Ya estás de camino a la escuela?”

[Sí. Oh sí. Hyun Woojin me ha estado enviando mensajes de texto y quiere saber el número de teléfono de Noona. ¿Debería dárselo?]

“Uh. ¿Oh? ¿Woojin quiere?”

El corazón de Do-Jiwon comenzó a latir más rápido cuando escuchó que Woojin estaba interesado en ella.

[Es un poco extraño, ¿verdad? Le diré que no…]

“¡Dile!”

[Eh, ¿eh?]

“Dije que le digas mi número.”

[… Esto, Hyung es un poco peligroso…]

“¿Todavía vas a intentar ocultar el número de Noona?”

[Yo… Entiendo, Noona. Llegué a la escuela de tutoría. ¿Te importa si finalizo la llamada?]

“Genial. Estudiar mucho. Estoy ocupado esta semana, así que no podré ir a verte el fin de semana.”

[Está bien. Lo entiendo.]

Jiwon terminó la llamada y su rostro estaba sonrojado.

“Ja-ah.”

¿Por qué quería saberlo? ¿Por qué Woojin le pidió a Jaemin su número?

“No entiendo por qué esto es un problema tan grande. Ella todavía es bastante hermosa”.

Las palabras de Woojin todavía resonaban en sus oídos. Estaba segura de haberlo oído decir eso. Esto no podría confundirse con nada, incluso si ella estuviera completamente borracha.

Tal vez Woojin…

“Eh-uh. De ninguna manera.”

Hay quienes les gustan las mujeres feas, pero él no es quien saldrá con un monstruo. Reprimió el sentimiento de esperanza que se instaló en su cabeza.

Clic.

La puerta del baño se abrió. Haejin y Nayeon salieron y vieron a Jiwon frente a su armario, estaban asombrados.

“¡Ah, Unnie!”

“¿Uh uh?”

“Yo, yo Sé que estamos en nuestra habitación, pero ¿podrías ponerte el sombrero?”

“Así es, Unnie. Debes tener algunos modales. Nos sorprendió.”

“Uh. Está bien…”

Jiwon rápidamente se cubrió la cara y, tomando una toalla, se metió en la ducha. Abriendo la ducha, comenzó a desvestirse.

“Ah, uf. Esa es una perra fea. Ella me sorprendió.”

“Oh, en realidad. Cuando ahorre más dinero, lo primero que haré será dejar este dormitorio. Cada vez que la veo, mi corazón se acelera.”

“¿Cómo puede vivir con esa cara? Si fuera yo, me suicidaría”.

Hablaban como si quisieran que Jiwon escuchara todo. Jiwon se desnudó en silencio. El cuerpo de Jiwon era muy hermoso.

El sonido del agua de la ducha no fue suficiente, así que también abrió el lavabo.

Pyshshhh.

Apoyando sus manos en el lavabo, se quedó en silencio. Escuchó estas palabras, que la hicieron sentir enferma. Hoy duelen especialmente. Sonaban como si ella no tuviera derecho a nada.

Goteo, goteo, goteo.

Sus lágrimas cayeron en el agua que fluía.

Nadie la entendió…

Hoy el monstruo en el espejo fue especialmente fuerte.

***

“Ho-oooh.”

Después de que Sungo terminó de reunirse, suspiró. Luego caminó hacia Woojin.

“Hyun-nim. Recogí todo.”

“¿En serio?”

Woojin, que estaba descansando, transfirió todo lo que Sungo recolectó a su inventario.

“Hyun-nim. Tu velocidad de caza se ha vuelto mucho más rápida que antes.”

Por supuesto. Casi ha alcanzado el nivel 33.

“Los artefactos están empezando a aparecer cada vez menos.”

“Sí, Hyung-nim. Parece que hemos recolectado la mayoría de los artefactos”.

Al escuchar la respuesta de Sungo, Woojin miró al cielo con pesar. Sólo recolectó tres artefactos durante esta carrera.

“Vámonos ahora.”

“Sí, Hyun-nim.”

Cuando Woojin y Sungo abandonaron la mazmorra, Woo – Sunghoon los estaba esperando.

“El director Jun me envió. Me dijeron que esperara al presidente y luego lo acompañara de regreso”.

Resultó que Jun-Mingchan envió a Wu-Sunghun como conductor.

“¿Dónde está el director Jun?”

“Dado que el gremio había sido aprobado, tuvo que regresar a la oficina después de visitar la Oficina de Control.”

“Está bien.”

“Entonces, conduciré el coche, presidente.”

“Está bien, esperaré.”

Cuando Wu-Sunghun desapareció, Sungo decidió hacer una pregunta que lo había estado atormentando durante mucho tiempo

“Hyun-nim. ¿Cómo conociste al Sr. Woo-Sung-hun?”

“¿Con él?”

“Sí, Hyun-nim.”

“Me vendió el teléfono.”

“¿Qué?”

El estacionamiento estaba cerca. Woo-Sunghun conducía el coche y empezó a tocar la bocina.

“Ah. ¡Los periodistas ya deben estar yendo hacia aquí!”

Cuando escuchó a Wu-Sunghoon, un sudor frío corrió por la espalda de Sungo. ¿Ascendió a la persona que le vendió el teléfono al puesto de director?

Cuando Woojin llegó al auto, Woo-Sunghoon salió corriendo para abrir la puerta trasera.

“Por favor, tome asiento.”

Cuando Woojin y Sungo intentaron entrar en el auto, los reporteros se apresuraron hacia adelante como un enjambre de abejas.

“Señor, Kang-Woojin. Escuché que todavía no van a abrir la puerta 6 de la Universidad Nacional, estación de Seúl.¿Cuándo lo abrirás para uso público? cara y comenzó a gritar:

“Apártate del camino. Acababan de terminar de limpiar la mazmorra, así que estaban cansados. Por favor solicita una entrevista a través de canales oficiales dentro de nuestro gremio. Si continúa insistiendo, nos veremos obligados a emprender acciones legales contra los respectivos canales de noticias. No responderemos ninguna pregunta en este momento. Por favor, da un paso atrás. Recuerdo el rostro de cada uno de ustedes. Incluso si solicitan una entrevista formal, los recordaré a todos. No lo dejaré así.”

“……”

Los periodistas estaban asustados por la presión de Wu-Sunghun, por lo que tuvieron que retirarse. Woo-Sunghun se sentó en el asiento del conductor.

“¿El director Jun dijo que quería demandar a las empresas de medios?”

“Él no dijo eso, presidente.”

“¿Eh? ¿No dijo?”

“Mentí.”

“… Bueno, buen trabajo.”

Los oídos de Woo-Sunghun captaron los elogios de Woojin.

“Por favor, permítame servirle, presidente.”

“Está… bien.”

Ya vendió su tienda. Se entregará por completo al gremio. Cuando Wu-Sunghun comenzó a conducir el coche, lo invadió un sentido del deber.

***

Pasaron tres días. Superó la mazmorra 9 veces y el tiempo más rápido para completarla fue de 2 horas y 49 minutos. Esto obligó a los reporteros a escribir artículos afanosamente y publicarlos en un flujo continuo.

Este fue un caso sin precedentes.

Kang-Woojin no tomó el lugar número uno entre los Despertados de Corea, pero ahora a menudo se le compara con Kim-Gwangchu. No, lo están comparando con los famosos Despertados de todo el mundo.

La persona en cuestión, Kang-Woojin, no mostró interés en nada de esto.

Se sentó en el sofá dentro de la habitación del presidente, comiendo bocadillos de la canasta de alimentos.

Los medicamentos que aumentan las estadísticas no se pueden tomar indefinidamente. El cuerpo necesita tiempo para tomar el medicamento, y el tiempo que toma aumenta cada vez que se toma el medicamento.

Tomó la sangre de Raenin y el ingenio de Chen. Ambos aumentaron su capacidad de supervivencia y él los tomó uno por uno. Su cuerpo tardaría mucho en absorberlos.

Wujin también absorbió otras drogas, lo que le permitió aumentar varias características. Algunos se pueden comer nuevamente después de un par de horas, mientras que otros se toman solo después de diecisiete días.

Sungo, viendo a Woojin absorber las Piedras de Mejora, tragó nerviosamente su saliva como si fuera un caramelo.

“Esto La piedra costó 200 mil, esta fue 170 mil, pero ésta costó 500 mil dólares…”

Woojin absorbió el dinero como un hipopótamo. El hipopótamo devorador de dinero estaba frente a Sungo.

Woojin sintió la mirada de Sungo dirigida a él, por lo que astutamente dijo:

“¿Qué? ¿Quieres probarlos un poco también?”

“N… no. ¿Cómo puedo…”

El director Jun compró la medicina llamada Enhancement Stones en su tiempo libre. Tenían que ser absorbidos después de cierto tiempo, por lo que era imposible absorberlos todos a la vez. Sin embargo, pudo darle algunas piezas a Sungo sin pérdidas significativas.

Sungo tuvo que seguirlo y trabajar mucho en su lugar. Si se vuelve más fuerte, su durabilidad aumentará. Además, Woojin no tendrá que preocuparse tanto por él.

“Come esto, esto y esto.”

Woojin eligió medicinas que aumentaban la Fuerza, Destreza y Resistencia.”

“S… gracias, Hyun-nim.”

Sungo estaba emocionado. Se inclinó profundamente para expresar su gratitud.

“De nada.”

Si se vuelve más fuerte, podrá llevar más objetos. Si su agilidad aumenta, podrá recogerlos más rápido. Si tiene resistencia, podrá trabajar más duro.

“De ahora en adelante, te daré algunos de estos medicamentos.”

“Yo, Hong-Sungo, me di cuenta de que Fue una bendición cuando conocí a Hyun-nim.”

“Así es, Director de Obras Varias. Date prisa y cómelos.”

Ah, ¿el nombre reflejaba exactamente lo que estaba haciendo, pero no podía llamarlo de otra manera?

“El Director de Obras Varias lo intentará”..

Sungo actuó como si hubiera recibido la medicina del propio rey. Comenzó a tragar cada medicamento con una expresión de deleite en su rostro. Woojin simplemente sonrió y sacó su teléfono celular.

Abrió el programa Messenger y comenzó un nuevo diálogo.

Correspondencia con Do-Jiwon-nim.

1 [Es a mí.]

1 [Do-Jiwon ¿eres tú?]

1 [¿Por qué no respondes?]

“Ah. Aparentemente no lo vio”.

La foto de perfil era de ella y Jaemin. Estaba seguro de que le estaba escribiendo a Do-Jiwon, pero ella no respondió llamadas ni mensajes

“Ja. ¿Que demonios? Ya sea que pueda darle la medicina o no, no podré hacer nada si no la encuentro.”

Woojin habló para sí mismo, pero Sungo, que estaba absorbiendo las Piedras de Mejora, escuchó él e inmediatamente se sonrojó.

“¿Sí?¿De qué estás hablando?”

“Estoy hablando de Jiwon. No contesta sus llamadas.”

“Si está en el trabajo, no puede usar el teléfono. Sin embargo, hoy es sábado, ¿puede salir?”

“Jaemin dijo que estaba demasiado ocupada para venir este fin de semana.”

“Sí. Jiwon no tiene ningún motivo para evitarte. En… ¿Quizás pasó algo entonces?”

“Entonces….”

“¿Qué?”

“El sombrero seguía cayéndose, así que se lo puse…”

“Mmm. No tienes ninguna experiencia comunicándote con mujeres…”

“E-ugh. ¿Qué estabas haciendo cuando fuiste conmigo ese día?”

“……”

Él quería responder con”¿Qué pasa con Hyun-nim?”, pero antes de que pudiera hacer esto, se tapó la boca con ambas manos.

“Ve afuera y tráeme a alguien que sepa bien de estos asuntos.”

“… Sí.”

Sunggo hizo un puchero mientras salía de la habitación, y luego de un rato, regresó con Woo-Sunghoon.

“¿Me llamó, presidente?”

“Sí. Mira el mensaje que te envié. ¿Que está pasando aqui? ¿Quizás ella no lee los mensajes que le envío a propósito?”

Finalmente. Finalmente, tuvo su oportunidad.

Jun-Minchan y Kim-Hyemin fueron sobresalientes en su trabajo y estaban dispuestos a hacer todo el trabajo de rutina. Hong-Sungo tenía un lugar en el gremio ya que era un Despertado. Wu-Sunghun fue el único que no fue Despertado en el gremio Alandal. No quería que lo echaran, así que trató de hacerse amigo de todos…

Sin embargo, finalmente llegó la oportunidad para él. El cielo lo ayudó para que tuviera la oportunidad de triunfar.

“Hiciste la elección correcta al contratarme.”

“¿Eh?”

“Soy un experto en estos asuntos.”

“…?”

Probaré mi valía.

Wu-Sunghun sonrió con satisfacción, pero Woojin lo miró con una expresión dudosa.

leer Seoul Station’s Necromancer en Español Capítulo 44 – Bálsamo Revitalizante (2) Nigromante de la estación de Seúl

El autor: 진설우
Traducción: Artificial_Intelligence