Nigromante de la estación de Seúl Capítulo 45 – Bálsamo Revitalizante (3) Seoul Station’s Necromancer – Novela Ligera en Español

“Hay muchas maneras, pero la base de todo es la sinceridad y la emotividad. Tengo una respuesta para esta situación. Deberías intentar llegar hasta ella y preguntarle”.

Wu-Sunghun habló con tanta pasión como si se tratara de él. Woo-Sunghoon llamó a Jaemin para saber cuándo salía su noona del trabajo y luego miró su reloj

“Apenas tenemos tiempo suficiente, presidente. ¿Por qué no empezamos a mudarnos ahora?”

“¿A dónde iremos?”

“Todo en el presidente es perfecto, pero… tu estilo es un poco… ¿tal vez podamos trabajarlo un poco para que las mujeres te quieran más?.

Todo lo que él quería era darle la medicina, así que ¿por qué armar tanto escándalo por una situación trivial? Bueno, como era fin de semana, decidió relajarse un poco.

“Vamos.”

Sungo, sin saber qué hacer, los siguió hasta los grandes almacenes.

“U No tenemos mucho tiempo, así que vamos a cambiarte primero.”

Los Despertados eran muy populares en la sociedad. Esta fue la primera visita de Kang-Woojin a unos grandes almacenes, por lo que lo trataron como a un VIP. El empleado de la tienda saludó a Woojin y lo llevó al área de recepción VIP.

La habitación estaba lujosamente decorada y el empleado comenzó a tomar medidas a Woojin.

“Por favor, quédese aquí, presidente. Traeré la ropa.”

Wu-Sunghun salió de la habitación. Woojin, Sungo y el vendedor quedaron esperando en la habitación. El rostro de la niña era tan hermoso que Sungo se avergonzó de mirarla a los ojos. Sus ojos solo podían moverse nerviosamente.

“Tráigame un poco de agua, por favor.”

“Ahora mismo, Sr. Cliente.”

Después de las palabras de Woojin, la chica Cumplido el pedido, trajo una bandeja con un cuenco de agua. Woojin señaló con la barbilla la mesa junto a Sungo.

“Bebe esto.”

“¿Qué? Sí…”

Resultó que el agua estaba destinada al nervioso Sungo.

“Uf. ¿Hyung-nim va a menudo a lugares como este?”

Esta fue la primera vez que vino a una tienda departamental de este tipo en Corea. Sin embargo, en Alfen…

“Bueno, ya estoy acostumbrado.”

“Por supuesto, Hyun-nim…”

Sungo Comenzó a respetar a Woojin aún más después de eso. En ese momento, Wu-Sunghun regresó, habiendo terminado de comprar. Lo seguían empleados que llevaban ropa. Kang-Woojin era un VIP, pero parecía que solo estaba acompañando a Woo-Sunghoon.

“El cabello y la apariencia del presidente deberían verse así…”

Woo-Sunghoon mostró una imagen en la pantalla de su teléfono y comenzó a dar explicaciones. Mientras conversaban, no se dio cuenta de que Woojin se acercaba y le agarraba la oreja.

“Hola, Sunghoon.”

“Sí, señor.”

“¿No es así? ¿Estás exagerando?”

Sus instintos gritaban sobre el peligro que lo amenazaba. Si hace algo mal, estará en grave peligro.

“El presidente está muy bien formado, por lo que una buena ropa sólo resaltará tu estilo.”

Woojin solo sonrió. Sólo quería darle la medicina a Jiwon, así que no sabía por qué Sunghoon estaba haciendo tanto escándalo. Sin embargo, no sería malo si consiguiera buena ropa.

Woojin fue al probador para cambiarse de ropa.

Cuando salió, Sunghoon y Sungo levantaron sus pulgares en señal de aprobación.

Un hombre siempre debe usar un traje.

Woojin estaba bien formado, así que el traje solo Le destacó la representatividad. Debido a que parecía joven, varias miembros del personal femenino que trajeron la ropa se pusieron de pie con las caras rojas.

Sunghun le entregó los zapatos y el reloj a Woojin.

“El reloj completa el traje.”

Él sonrió, pero también se los puso.

“Entonces me voy a ir.” ¿Crees que es un conductor común y corriente? Trabajó duro y al límite, por eso hoy deberá descansar. Ordenaré un taxi”.

Por supuesto, Sungo se sintió nervioso. Solo habían pasado unos días, pero ya había visitado el Calabozo cuatro veces.

No tenía tiempo para descansar, así que estaba muy cansado.

“Hasta que no hayas descansado bien, ni siquiera te presentes en la oficina. Nos vemos el lunes. Dígale al Director Jun que le di permiso.”

“Sí, señor. Buena suerte para ti.”

¿Buena suerte con qué? Sólo necesitaba darle la medicina.

Woojin estaba a punto de irse cuando Sunghoon le entregó una nota.

“Terminé de investigar sobre Pineotaek. Si sigues estas instrucciones, todo irá bien”.

“¿Eh?”

Woojin miró la nota y vio las direcciones de restaurantes populares. Era una cita muy bien planificada.

Bueno, pensó que podía tomarse un pequeño descanso.

“Bueno, gracias. Que tengas un buen fin de semana.”

Cuando Woojin se fue, un empleado de una tienda departamental llamó a un auto especialmente para él.

“Oh-hoh-hoh.Últimamente no hemos tenido ni un minuto de tiempo personal. ¿Qué va a hacer, Sr. Sunghoon?

Sungho se rió entre dientes mientras pensaba en el agradable fin de semana de dos días. Sin embargo, Sunghoon miró a Sungo con una expresión determinada en su rostro.

“Hoo-hoo-hoo. Creo que todavía me queda trabajo por hacer.”

“¿Qué?”

“Nunca fallo en hacer una pareja cuando lo asumo. Apoyaré al presidente en todo momento.”

“¿Qué?¿Hyun-nim decidió confesarse con ella?”

“Hoo-hoo-hoo. Es obvio, ¿no?”

Sungho inclinó la cabeza confundido cuando escuchó las confiadas palabras de Sunghoon. ¿Su Hyung realmente se confesó con Do-Jiwon? No lo sabía con seguridad.

“Hoo-hoo-hoo. Entonces nos vemos el lunes, Director Hong. Tengo muchas cosas que preparar. Debo llegar a Pineotaek lo más rápido que pueda”.

Sungho sacudió la cabeza mientras Sunghun desaparecía a toda prisa.

“Estoy seguro de que Hyun no planeó esto…”

Sungo pensó que escuchó algo sobre una cura del presidente. Bueno, estaba solo, como dicen.

Como Sungo estaba en los grandes almacenes, decidió comprar algunos regalos para sus padres. Estaba muy cansado, pero todavía ganaba mucho dinero estos días. Al menos debería comprar algo como regalo para sus padres.

Mientras Sungo iba de compras, Woojin fue a Pineotaek.

***

“Llego tarde.”

Woojin quería tomar un taxi, pero los grandes almacenes le dieron un auto como cortesía. Por lo tanto, estaba cómodamente en camino a la fábrica donde trabajaba Jiwon.

Sin embargo, su turno llegó a su fin y se dirigió al dormitorio. Woojin no tuvo más remedio que ir a buscarla allí.

El dormitorio parecía un antiguo edificio residencial de siete pisos con dos entradas.

Woojin se acercó al guardia de seguridad que actuaba como conserje.

“¿Podrías llamar a la Sra. Do-Jiwon?”

“¿Por qué no usaste el intercomunicador o simplemente ¿Llámala, después de todo?>

“¿Te peleaste con tu amigo?”

“……”

Después de jubilarse, pasó los últimos diez años como guardia de seguridad. Este chico, vestido de punta en blanco, parecía haber venido aquí por su novia, recordándole a sí mismo en su juventud, así que decidió encontrarlo a mitad de camino.

“Ja, ja, ja. La llamaré por ti”.

Mientras el guardia abandonaba su lugar, Woojin decidió esperar afuera.

***

Jiwon acababa de terminar de ducharse. y se estaba preparando para ir a dormir a la cama. Su turno había sido reprogramado para este fin de semana, por lo que después de un breve descanso estaba programado para comenzar el turno de noche.

Sin embargo, un golpe en la puerta arruinó todos los planes.

“Señorita Do- Jiwon. Tu novio te está buscando. Oh. Date prisa y baja hacia él.”

Cuando la voz del guardia llegó desde afuera de la puerta, los primeros en reaccionar fueron Haejin y Nayeon, no Jiwon.

“¡Guau! ¿Unnie tiene novio?”

“¡Waah, premio mayor, premio mayor!”

Las chicas rápidamente se dirigieron a la ventana y comenzaron a asomarse por ella.

“Wow. Es simplemente una locura. Es bastante alto.”

“¿Eh, eh? Parece un hombre de negocios. ¡Y es muy guapo! ¡Es un premio gordo!”

Cuando escuchó el alboroto, decidió ver quién había venido a buscarla. Ella también asomó la cabeza por la ventana.

Cuando Woojin la vio mirándolo desde el tercer piso, se rió y la saludó.

“Wow. Esto es una locura. Él mira aquí.¿Quizás realmente es el novio de Onnie?”

“Creo que simplemente agitó la mano cuando vio a Onnie.”

“Wow. Creo que hizo esto a propósito. ¡Este es un gran evento! Marqué el número de Woojin.

“¿Por qué viniste aquí?”

[Bueno, ¿qué piensas? No respondiste mis llamadas ni mis mensajes, así que decidí venir.]

“Ja-ah.”

Jiwon suspiró. Haejin y Nayeon se congelaron, con la boca abierta estúpidamente.

“Waah, premio gordo. Jackpot.”

“Este es realmente él. Esto es real.”

“Si tienes algo que decir, dilo ahora.”

[Eso no es algo que pueda decir por teléfono. O declararlo delante de todos. Vamos a comer algo a algún lado y te daré algo.]

Mientras Haejin y Nayeon intentaban no gritar de alegría, Jiwon presionó el teléfono con más fuerza contra su oreja. Jiwon se sentía incómoda frente a las chicas, por lo que trató de alejarse de ellas mientras ellas, consumidas por la curiosidad, la perseguían para escuchar de qué estaban hablando

“Hoy tengo que trabajar en el turno de noche.. No tengo tiempo para esto. Sólo dímelo por teléfono.”

[Mientras estaba en tu compañía, hablé con el presidente, así que estás libre por la noche.]

“¿Qué?”

¿Por qué está haciendo esto??

¿Por qué sigue intentando involucrarse en su vida? Su rostro ya aparecía en todas las noticias… Ahora era una persona famosa, pero solo había oído cosas malas sobre ella.

[Si no quieres salir, entonces tal vez yo’ ¿Iré hacia ti y te daré un regalo allí?]

“N… no. Los forasteros no pueden venir aquí.”

[Genial. Tómate tu tiempo.]

Jiwon suspiró cuando Woojin terminó la llamada.

“¡Guau! Bote. ¿Quién es este oppa, Unnie? ¿Es este realmente tu novio?”

“No. Es solo un amigo de cuando estaba en la escuela”.

Los rostros de Haechin y Nayeon se llenaron de alegría cuando escucharon las palabras de Jiwon.

“¡Es Kang-Woojin!”

“¿Eh, eh? ¡En realidad es él! Él es el Kang-Woojin despierto”.

Alguien lo gritó desde otra ventana del dormitorio. Haejin y Nayeon se apresuraron a regresar a la ventana y comenzaron a comparar a la persona que estaba allí con la foto del teléfono.

“Wow. Se me pone la piel de gallina ahora mismo. Realmente es él, Kang-Woojin…”

“¿Unnie es realmente amiga de Kang-Woojin?”

“¿Eh? Sí.”

Después de las palabras de Jiwon, sus miradas se calentaron y sus emociones se acercaron al deseo.

“¿No puedes llevarnos contigo, Unnie? Nosotros también tenemos hambre.”

“Sí, Unnie. Por favor llévanos contigo.”

“¿Eh, eh?”

Ella iba a regresar después de hablar con él, entonces, ¿por qué empezaron a actuar así? De repente empezaron a tratarla bien. Ella estaba desconcertada y se sintió incómoda por eso.

Entonces, ¿por qué comenzaron a mostrar esa actitud hacia ella?…

“Yo… yo no le pregunté a Woojin sobre esto. Eso sería incivilizado…”

“¿Entonces no te importará si a Oppa no le importa?”

“Assa. Oye, prepárate rápido.”

“¡Lo sabía! Unnie es un ángel.”

“¡Si me tomo una foto con él, puedo publicarla en Facebook! Je, ji.”

“……”

Mientras Haejin y Nayeon elegían qué debían usar y cómo se verían, Jiwon estaba tranquilamente eligiendo un sombrero.

* **

“Ja-ah. ¿Por qué le tomó tanto tiempo prepararse?”

En cada ventana del dormitorio, la cabeza de alguien curioso asomaba, y todos miraban a Woojin. Se sentía como un mono en un zoológico. Sin embargo, a él no le importaban esas miradas, por lo que la situación no lo hacía sentir incómodo.

No le importaba si lo estaban mirando o no.

Después de un Mientras tanto, Jiwon apareció y Woojin sonrió cuando la vio.

“¿Qué diablos? Ella me hizo esperar sólo para lucir linda”.

“……”

Ante las palabras de Woojin, las mejillas de Jiwon se sonrojaron tímidamente.

“Oh… oppa. Encantado de conocerlo.”

Dos chicas aparecieron detrás de ella y saludaron a Woojin.

“¿Quién es? ¿Quiénes son estas feas criaturas?”

Uno tenía una cara ancha, como un orco, y los ojos del otro eran como rendijas. ¿Oh? ¿Uno de ellos era un orco y el otro un duende?

Do-Jiwon se sorprendió por las palabras de Woojin y trató de taparle la boca con la mano.

“Oh… Son Mis compañeros de cuarto. Dijeron que les gustaría salir a comer con nosotros…”

La confusa explicación de Jiwon hizo que Woojin volviera a sonreír y le quitó la mano de la boca.

“¿Están chicas? ¿Tienes hambre?”

“Sí, oppa.”

Entendieron que los había insultado, pero al mismo tiempo, el deseo de almorzar con el Kang-Woojin Despertado era tan grande que decidieron tragarse este insulto.

Woojin sacó $50 de su billetera.

“Hola niños. Vi muchas tiendas de comida rápida mientras conducía. Anda, pide algo y come bien. Oppa sólo debería hablar con esa linda Unnie”.

“Ja. ¿Qué… qué dijiste?”

“Qué grosero…”

Se sintieron decepcionados. Jiwon no sabía qué hacer cuando Woojin se fue con ella, con su mano en su hombro.

“Bueno, dejemos a estas amigas tuyas. Parece que nadie gastará más que en un pollo para ellos. Podemos ir a comer algo más rico.”

“¿Eh? En… Woojin.”

Woojin, abrazándola por los hombros, se alejó de ellos. Esta situación era tan divertida que no pudo evitar reírse.

¿Qué está pasando? Cuando vio a Haejin y Nayeon emocionados, sintió que la piedra que presionaba su pecho había sido removida.

“¿Q… qué diablos? Esto es sólo una especie de tontería…”

“Eh. Kang-Woojin realmente apesta. Se lo diré a todos en Facebook.”

“Sí. Cuando leí artículos sobre él, pensé que era realmente genial. Tengo que cambiar de opinión sobre él.”

“Ah. Qué absurdo. ¡No me sentiré mal si almorzo con alguien como Kang-Woojin!”

“No lo sé. Creo que es sólo un bastardo loco…”

“Es tan guapo como cualquier cerdo doméstico.”

“Ajá. Simplemente perdimos el tiempo maquillándonos. Al menos comamos pollo asado o algo así.”

“Uf. Regresemos a la habitación”.

Cuando las chicas regresaron al dormitorio, Woojin y Jiwon se dirigían al taxi.

leer Seoul Station’s Necromancer en Español Capítulo 45 – Bálsamo Revitalizante (3) Nigromante de la estación de Seúl

El autor: 진설우
Traducción: Artificial_Intelligence