Nigromante de la estación de Seúl Capítulo 53 — Discusiones Seoul Station’s Necromancer – Novela Ligera en Español

Tercera salida de la estación Jukjun.

“Si la barrera ha desaparecido, ¿significa esto que la amenaza de un avance ya pasó? Hemos recibido una solicitud oficial del Ministerio, por lo que los miembros del Gremio Alandal tienen derecho a ingresar. Por favor, déjanos pasar.”

“P… pero.”

Jun-Mingchan empujó al confundido soldado y caminó hacia adelante. Sungo y Hyomin aprovecharon esta oportunidad y saltaron tras ellos. Wu-Sunghun también los siguió.

“Apártate del camino.”

Lee-Sangho ordenó a los soldados enojado, y ellos involuntariamente dieron un paso atrás. Jiwon aprovechó esta oportunidad para pasar junto a los soldados que estaban parados en estupor.

“Sollozo, sollozo…”

Las lágrimas corrieron por el rostro de Jiwon. Sus ojos estaban enfocados en la figura de Woojin. Su ropa estaba manchada de sangre en algunos lugares. Además, había una cicatriz en su cuello…

Jiwon corrió hacia adelante, derramando lágrimas.

“¡Presidente!”

Kang-Woojin parpadeó sorprendido cuando vio a todos los miembros del gremio y a Jiwon corriendo hacia él.

“¿Eh? ¿Cuándo vinieron ustedes aquí?”

“Vinimos aquí tan pronto como vimos las noticias.”

“Oh, ¿es así? Perdí mi teléfono en algún lugar de aquí. Ayúdame a encontrarlo…”

Ah. Actualmente, todo el país estaba preocupado por el presidente…

Antes de que alguien del gremio pudiera responder, Jiwon corrió hacia adelante y se colgó de Woojin. Woojin incluso tuvo que dar un paso atrás ante tal maniobra.

“Ooooh-Hooooh. Woojin.”

“Jiwon?”

“Ohh-um-hmm. Estaba muy preocupado por ti”.

Jiwon lo miró con los ojos húmedos por las lágrimas y sollozando constantemente. Al mirar más de cerca, Woojin sonrió. La medicina funcionó como debería.

“Te has vuelto muy bonita…”

Ella simplemente comenzó a sollozar, sin poder controlarse más. Sí, se ha vuelto más hermosa.

Ella estaba muy agradecida. Estaba tan agradecida que no pudo contenerse.

Se sorprendió cuando él entró en la Mazmorra de Seis Niveles… Su corazón dio un vuelco cuando pensó que algo podría pasar allí… Quería darle respaldalo y dale una respuesta.

“¿Qué te pasó? Hoo-oh. Eres un idiota. ¿Por qué te engañaste?”

Jiwon acarició a Woojin.

Uh. Si toca la cicatriz, es posible que el medicamento se desprenda. Sólo debería desaparecer mañana…

“Hoo-oh. ¿Cómo vas a vivir con una cicatriz así ahora?”

Jiwon lloró con una tristeza insoportable… Su rostro se volvió normal. Las cicatrices desaparecieron y el cabello empezó a crecer nuevamente. Sin embargo, Woojin…

No, eso no debería molestarla.

Incluso si Woojin se convierte en un monstruo, a ella no le molestará.

Ella Simplemente estaba agradecida por haber regresado con vida.

Cuando recibió el anillo como regalo, Jiwon eligió su respuesta.

Ella estaba infinitamente lejos de él, pero…

Si él se siente bien con ella…

Jiwon se acercó más a Woojin y envolvió sus brazos alrededor de su cuello., y lo besó.

“Oop.”

Los ojos de Woojin se abrieron con sorpresa. ¡¿Por qué actúa así?!

“¿Qué?”

“Ohohoh. Esta es mi respuesta.”

¿Eh? ¿Le hizo una pregunta para la cual quería TAL respuesta?

Cuando Woojin se avergonzó, Jiwon extendió su mano con el anillo hacia adelante.

“Me diste un anillo. A mí también me gustas mucho”.

“……”

Woojin no sabía lo que estaba pasando, así que comenzó a mirar a su alrededor. Vio a Wu-Sunghoon parado junto a Jun-Mingchan, levantando los pulgares en señal de aprobación.

Ah, eso es lo que hizo ese idiota en aquel entonces. Todavía resonó en él hasta el día de hoy. Presidente, esto es genial”.

Lo dijo en voz baja, pero todos a su alrededor lo escucharon… Este tipo era tan falto de tacto.¿Qué tendrá que ver con este suicidio?

Jiwon se presionó fuertemente contra Woojin. Presionó su frente con el pulgar y la llevó a un lado.

“Creo que has perdido completamente el miedo. ¿Quién eres tú para ponerme la boca encima?”

“¿Uh?”

“Para que te lleven los fantasmas. Aléjate de mí.”

“Peee. ¿Qué…?

Jiwon estaba a punto de dar una respuesta hosca cuando recordó dónde estaba. Ella rápidamente se desenganchó de él. Woojin atrajo la atención de toda Corea.

Era una persona famosa…

“Yo era frívolo…”

Incluso ahora, las cámaras de los reporteros estaban grabando incansablemente esta escena.

Ella era incapaz de controlar sus emociones y sus ojos no veían nada más que a Woojin. Ahora que recobró el sentido, realmente se arrepintió de sus acciones. Quizás harán más daño que bien…

Mientras Jiwon pensaba, Lee-Sangho agarró a Woojin por el hombro.

“Hola.”

“……”

Woojin silenciosamente giró la cabeza y lo miró fijamente. La cara enojada de Lee-Sangho estaba frente a él.

“¿Por qué mi hermana no sale?”

¿Hermana? ¿Era él el oppa de esa mujer ruidosa que lo seguía?

‘Parece que tanto el hermano como la hermana tienen la mala costumbre de tocar bruscamente a las personas sin permiso.’

Woojin continuó mirando a Lee. cara- Sangho. Se estremeció y, retirando la mano, dio un paso atrás.

“Mierda.¿Qué clase de mirada es esa?”

Casi estalló en maldiciones, pero había demasiada gente alrededor mirándolos.

“¿Qué le pasó a mi hermana? Tal vez…”

“Oh, ella está muerta.”

“Cómo puede ser…. ¿su cuerpo? ¿Por qué no sacaste su cuerpo? Necesitamos tratar a los muertos con respeto, ¿no crees?”

Teníamos que cuidar a nuestros compañeros de equipo, e incluso si morían, intentamos sacar sus cuerpos para entregárselos a sus familiares. Aparentemente esta era una regla que todos cumplían. Si quería parecer normal, debería haber cuidado su cuerpo. Sin embargo, Woojin salió solo del Calabozo.

“Cuerpo…”

Woojin miró a su alrededor. Los miembros de su gremio, los soldados, los periodistas, Lee-Sangho y el gremio Hwarang lo miraron.

‘No está Alphen aquí.’

No se le podía permitir hacer algún error.

“Ella era una mujer valiente.”

“……?”

“Atacó al enemigo y murió sin deshonrar su honor y su coraje. Ella era una mujer fuerte.”

“¿Q… quién hizo esto? ¿Qué monstruo mató a mi hermana? en el hombro, quien silenciosamente repitió esta palabra como un mantra y se dirigió hacia los miembros de su gremio.

“¿Encontraste mi teléfono?”

“… Los soldados probablemente lo recogieron arriba.”

Woojin y los miembros del gremio Alandal se dirigieron al centro de comando ubicado en los terrenos del hotel.

Sorprendido, con los puños cerrados, Lee-Sangho se estremeció.

“P… por favor calmate. Hay mucha gente mirándonos.”

“Reúne a los periodistas.”

“¿Qué?”

“Joder. ¿Crees que me quedaré aquí, mierda?”

La Fuga del Calabozo no ocurrió. Lee-Yunhwi estaba muerto.

Lo peor.

Este fue el peor de los peores casos.

Lee-Sangho comenzó a calcular la situación en su cabeza. Su mirada se posó en Woojin que se marchaba.

“Ese maldito bastardo…”

Ahora que lo pensaba, desde que apareció ese bastardo, ha estado bloqueando su camino todo el tiempo. Recientemente, robó la Mazmorra de Cinco Niveles, y ahora también robó la Mazmorra de Seis Niveles

Lee-Sangho apenas pudo contener su ira. Se subió al auto para evitar las miradas de los demás.

Ddi-ri-di-ri-Ding. Ddi-ri-di-ri-Ding-ding.

Cuando Lee-Sangho vio el nombre en la llamada entrante, su nivel de estrés aumentó aún más. No debería haber descartado esta llamada.

“Hooooo ooo, debería haber oído hablar de ello. Joder.”

Exhalando, presionó el botón de respuesta en su teléfono.

“Sí, presidente. Sí Sí. Lo haré. Sí. Mantendré el daño al mínimo lo mejor que pueda…”

Después de un rato, Lee-Sangho terminó su llamada y trató de calmarse, hirviendo por dentro de ira.

“Hooooh. Ese maldito Kang-Woojin.”

Crazy Awakened apareció de la nada. ¿Su rango? Este rango podría ser una gran broma en este momento. En las noticias, se le otorga el rango de AA Despertado.

Yunhwi probablemente lo ayudó. Sin embargo, dos personas limpiaron la Mazmorra de Seis Niveles…

“¿Probablemente piensa que ya que hizo esto, todo estará bien?”

Lee-Sangho se mordió los labios. Incluso si Woojin fuera un Despierto excepcional, no se preocupaba por eso. La sociedad estaba estrechamente conectada y la gente de fuera rara vez entraba allí.

Kim-Gangchul era el Despertado número uno en Corea, pero Lee-Sangho no le tenía miedo. Kim-Gangchul era impotente contra él.

Si alguien comenzaba a tener principios y no se sometía a las reglas, entonces ese era el final para esa persona.

Lee-Sangho era influyente. Hwarang era uno de los 3 gremios más fuertes de Corea. Tenía conexiones con políticos, así como con personas que controlaban las finanzas.

A su hermana Yunhwi no le gustó, pero Hwarang pudo crecer tanto porque sabía cómo comportarse en el mundo. Además, las conexiones con estas personas jugaron un papel importante en el crecimiento.

No se equivocó.

“Odio cuando alguien me roba.”

Woojin se atrevió ¿Para interponerse en el camino?

Los ojos de Lee-Sangho se entrecerraron.

“La vida es un campo de batalla. Maná-maná.” (TLN: Jot-mahnah en Google para cualquier persona interesada)

Le enseñará a Woojin una dura lección.

***

“Acabo de terminar con el Calabozo, ¿por qué debería concertar una entrevista?”

“Entonces la cancelaré. Enviaré un comunicado de prensa a los medios con la información que me digas.”

“Está bien.”

“¿Qué vas a hacer para encontrar los artefactos?”

“Supongo que volveré a casa después de haberlos contado.”

“Me aseguraré de que puedas usar este hotel durante un mes. El director Hong y Hyemin se quedarán aquí para ayudar.”

“Creo que un portero y un chico de los recados serán suficientes.”

Sungo y Hyomin inflaron sus mejillas.

“Oh, sí. ¿Qué dijo mi madre?”

Woojin estaba muy preocupado por su madre. Cada vez que iba al Dungeon, los reporteros lo filmaban constantemente…

“Bueno… por favor escúcheme, presidente. Entiendo que te puedan parecer impactantes, pero…”

“¿Qué? ¿Qué ha pasado?”

Dado que esta noticia preocupaba a su familia, Woojin se preocupó involuntariamente. Jun-Minchan se quedó con una cara inescrutable mientras le daba la noticia a Woojin.

“Ella no sabe nada de esto.”

“¿Qué?”

“Yo La contacté y todavía no ve la televisión. Así que ella no lo sabe”.

“……”

Woojin frunció el ceño con perplejidad. Pensó que era mejor que ella preocupándose constantemente por él. Sin embargo, estas palabras evocaron un sentimiento extraño…

” Dijo que no podía comunicarse con el presidente. Me tomé la libertad de decirle que dejaste tu teléfono en la oficina y estabas en un viaje de negocios…”

“…”

“Ah… ¿están todos ¿verdad?”

“Ja, ja. Por supuesto… Entonces, ¿supongo que este incidente no fue transmitido constantemente en las noticias?”

“Después de que salió la noticia, los canales de noticias transmitieron todo lo que sucedió aquí en vivo.”

“……”

“Esta es la primera vez que un equipo de dos personas intenta limpiar la mazmorra de seis niveles, por lo que incluso las agencias extranjeras estarán monitoreando de cerca lo que está sucediendo”.

“……”

Aún se sentía extraño…

“¿Qué está haciendo mi madre?”

“La fecha de la mudanza se acerca, así que ella está eligiendo los muebles para la nueva casa…”

“……”

Su madre debería ser feliz… Ella no tenía tiempo, para mirar televisión…

¿Quizás sea lo mejor?

Él no quería que su familia se preocupara por cosas tan inútiles.

“Si vuelvo y recojo todos los artefactos, ¿la fecha de mudanza se acercará?”

“El Sr. Sunghoon y yo nos encargaremos de ello. El presidente debería concentrarse en limpiar las mazmorras.”

“Oh, está bien. Gracias…”

“No. Este es un trabajo normal para el equipo de soporte. Puedes dejarnos esto a nosotros”.

Jun-Mingchan se puso de pie. Kim-Haemin y Woo-Sunghoon también se pusieron de pie.

“Por favor, continúa tu conversación.”

Kim-Haemin tocó ligeramente a Sungo, que estaba sentado en la silla. Fue muy falta de tacto.

“Director Excmo. Todavía no hemos terminado la conversación que iniciamos antes.”

“¿Sí? ¿Qué conversación?”

Con sus ojos, Kim-Hyemin intentó sugerirle algo a Sungo. Sin embargo, Sungo lo miró sin comprender mientras bebía Mokachinno.

“Ja, ja, ja. Salgamos primero y hablemos en otro lugar.”

“¿Qué?”

Sungo todavía no entendía lo que Kim-Hyemin estaba tratando de decirle. Finalmente apartó a Sungo de la mesa. Woojin y Jiwon se quedaron solos.

Las mejillas de Jiwon se pusieron rojas sin motivo alguno.

“¿Qué pasó con tu trabajo? ¿Cómo pudiste venir aquí?”

“¿Eh? Eso es…”

Ella vino aquí sin ningún plan. Esta era la primera vez que faltaba sin previo aviso en los últimos cuatro años de trabajo para la empresa.

No, ayer faltó al trabajo por culpa de Woojin. ¿Entonces esta era la segunda vez que hacía esto? Ella nunca habría hecho tal cosa antes de conocer a Woojin.

Woojin se rió entre dientes mientras la miraba.

“Eres más desesperada de lo que pareces.”

Él probablemente estaba aún más desesperado que ella.

“¿Te gusto?”

“¿Eh? El anillo que me diste… Lo pensé durante mucho tiempo, y mi corazón…”

Fue porque Wu-Sunghun se excedió. Sin embargo, ahora no importa.

“Tu vida va a estar en un gran problema.”

“¿Eh?”

“Te gusta un tipo muy peligroso como yo.”

“……”

Jiwon silenciosamente bajó los ojos. Sus ojos inmediatamente se llenaron de lágrimas.

Así que así fue. Woojin la consideraba una carga.

Woojin era demasiado importante para que un simple trabajador de una fábrica la codiciara.

Woojin miró a Jiwon llorando en silencio.

Su alma era pura, sin mancha. Era un alma pura.

¿Qué tan felices serán los espíritus con ella? ¿Hasta cuándo la atormentarán y agotarán?

Debería mantenerla alejada y protegerla, pero el corazón de Woojin estaba…

Woojin agarró la barbilla de Jiwon y levantó con fuerza su mirada.

“¿Crees en los fantasmas??”

“……?”

“Si no les tienes miedo, te daré una oportunidad.”

“…?”

Al no comprender a Jiwon, incluso el llanto se detuvo cuando Woojin se rió:

“Te dejaré vivir la vida de un espantapájaros.”

“……”

Esta escena fue fotografiada desde lejos. El hombre parecía demasiado dudoso para ser periodista.

leer Seoul Station’s Necromancer en Español Capítulo 53 — Discusiones Nigromante de la estación de Seúl

El autor: 진설우
Traducción: Artificial_Intelligence