Nigromante de la estación de Seúl Capítulo 58 – La familia es lo principal Seoul Station’s Necromancer – Novela Ligera en Español

“¿Atacado? ¿Qué hice?”

‘Sí, presidente. Lo golpeaste en la televisión en vivo.’

Sin embargo, Minchan no dijo estas palabras.

Woojin frunció el ceño cuando todos guardaron silencio.

“Solo toqué ligeramente su mejilla.? Escuché de Hyemin que solo se mostró brevemente en televisión”.

Incluso si solo se mostró por un momento, no cambia el hecho de que fue un ataque…

Sunghun ya ha experimentado ese toque por parte de Woojin. Se estremeció y su rostro se endureció.

“Ja. Tal vez debería haberlo matado.”

Las cámaras estaban encendidas, así que se contuvo un poco…

Pensó que su mensaje era lo suficientemente claro, así que no esperaba que lo fuera. ser informado sobre el ataque.

Parecía que el Maestro del Gremio Hwarang quería continuar provocando el conflicto.

Alguien tenía que morir para terminar esa relación, y Woojin siempre estaba vivo al final..

“Hola, Sungo. Tendrás que llevarme.”

“Hyung-nim, si quieres ir a la estación de policía, podemos hacerlo en la mañana.”

Ante las preocupadas palabras de Sungo, Las cejas de Woojin se alzaron.

“¿Por qué voy a la estación de policía?”

“E… entonces ¿adónde quieres ir?”

“Vamos al Gremio Hwarang.”

“…”

Las expresiones de ansiedad se congelaron en los rostros de todos. Woojin se rió entre dientes mientras los miraba,

“Yo me encargaré de todo, así que ¿por qué lucen tan preocupados?”

¿Cómo podrían no estar preocupados?

Joon -Minchan dio un paso adelante para calmar a Woojin. Sería un problema si este incidente continúa siendo exagerado.

“Por favor, déjame encargarme de esto.”

Sería simplemente ridículo consultar con cada nuevo miembro del gremio.. Él era el maestro del gremio. Probablemente Hwarang no quiera que las autoridades apliquen castigos por el ataque. Probablemente quieran hacer las cosas un poco diferentes.

“¿No sería esto demasiado molesto?”

“Incluso si el trabajo es molesto, lo haré. ¿No es maravilloso?

¿Eh? Tenía sentido… Creó un gremio para usar a estos tipos en casos como este…

Jun-Mingchan asintió mientras observaba a Woojin con una mirada ardiente en sus ojos.

“Entonces ocúpate de ello.”

Él lo sabía. Woojin no hace trabajos molestos y no le importan las consecuencias. Tal vez se equivocó al informarle esto a Woojin y estaba preocupado por eso.

“Entonces, ¿cuándo puedo ir a los EE. UU.?”

“La reunión está planeada para dentro de un mes.”

“Hmm, sí. Así que tengo un mes.”

Quería conocer a la Santísima Virgen, pero no sentía la necesidad de apresurarse… Además, todavía tenía que entrenar a Sungo.

“¿Hay algo más que deba decidir ahora mismo?”

“Tengo algo que necesita tu aprobación. Por favor, déjenme contratar más mano de obra.”

Para resolver este problema, debería contratar a un abogado de inmediato. Además, tuvo que ampliar la mano de obra del Departamento de Soporte.

“Ya que lo mencionaste, creo que podemos reclutar algunos Despertados.”

“Hmm. Si no tenemos mucha prisa, ¿es mejor reclutar primero al personal del Equipo de Soporte y luego contratar a los Despertados? Incluso si reclutamos Despertados ahora mismo, no tenemos la gente para mantenerlos.”

“Entonces haga lo que mejor le parezca.”

“Sí, señor. Por favor confía en mí. El presidente debería ir a descansar un poco”.

Woojin se rió entre dientes.

Sería bueno para él preocuparse menos. Sin embargo, no tuvo tiempo de descansar. Si quiere evitar que la situación con Alphen se repita en la Tierra, debe pensar en sobrevivir. No quería que la Tierra se convirtiera en un lugar hostil.

“Me iré a casa. Nos vemos mañana.”

“Sí. Por favor, haz una *inclinación*.”

Después de despedirse de todos, se dirigió a su casa.

El complejo residencial estaba ubicado no lejos de la estación de Sadan, caminó lentamente hasta su casa. Sólo vino aquí una vez, cuando firmaron el contrato, así que no se preocupó por perderse.

Cuando estaba casi en su casa, Woojin se detuvo.

“Ah. ¿Cuál es la contraseña de la puerta principal…? Creo que mamá ya está dormida”.

Woojin se quedó quieto pensando, sacó su teléfono, pero miró la hora y lo guardó. Ya eran las 3 de la mañana. Estaba endurecido por la batalla, por lo que no le importaba dormir. Aunque no duerma durante varias noches, no morirá. No sintió la necesidad de hacer un escándalo temprano en la mañana.

“Volveré más tarde.”

Woojin cambió su ruta hacia el centro de la ciudad.

A diferencia de Woojin, Sungo estaba completamente cansado, por lo que su teléfono estaba apagado. Jun-Minchan y Kim-Hyemin estaban ocupados con el trabajo. Además, no podía llamar a Jaemin, que era estudiante. Se sentía incómodo hablando con Jiwon…

Eran las tres de la mañana. Fue una época ambigua. La persona que caminó hacia Woojin mientras caminaba por la calle por la noche no era otro que Wu-Sunghun.

“Presidente. ¿Dónde puedo llevarte? Sólo tienes que decírmelo y te diré adónde ir.”

¿Qué le gustaría hacer? Woojin miró al otro lado de la calle y señaló con la barbilla el letrero.

“Vamos allí.”

“¿Sí?”

Era un edificio de 5 pisos, y había señales de que lo frecuentaban escolares. Buscó un cartel en el segundo piso. Era un club de informática.

“¿Te refieres al club de informática?”

“Sí. Juguemos un poco de Caos.”

No había jugado un juego en veinte años, por lo que tenía vagos recuerdos de ellos. Sin embargo, ya estaba emocionado cuando pensó en ellos con nostalgia.

Pensó en su tercer año en la escuela. Los recuerdos amortiguaron levemente su melancolía y limpiaron su alma.

No podía regresar a esos días inocentes cuando no vivió una vida infernal en Alphen, pero…

Woojin y Sunghoon se dirigieron adentro.

Cuando miró alrededor dentro del club, Woojin experimentó una oleada de sentimientos. Sunghun lo observó desde un lado e internamente se regocijó por un pasatiempo tan pacífico de Woojin. Si le ofreciera una habitación a Woojin, lo regañarían.

“Por favor, siéntese aquí, presidente.”

“¿Cuánto cobran por esto ahora?”

Woojin tomó un modelo de mouse desconocido y trató de moverlo varias veces. Pronto se acostumbró y empezó a buscar Warcraft. Sunghun, que estaba mirando desde un lado, dijo:

“Presidente. Nadie juega al Caos ahora. Ya no es popular, así que tendrás que esperar mucho tiempo antes de encontrar a alguien con quien jugar.”

“¿Es así? ¿A qué están jugando ahora?”

Bueno, han pasado 5 años y la popularidad de los juegos en Corea ha sido inconsistente.

“Es como el Caos, pero ahora todo el mundo juega League of Legends.”

“¿En serio?”

Con la ayuda de Sunghoon, Woojin creó una cuenta y se conectó al juego.

“Presidente. Por favor, no elijas esto, esto y esto…”

“Uh. Vale…”

“Podemos ir al fondo y perder la ronda en un juego con bots. Te explicaré detalladamente lo que debes hacer.”

Woojin, siguiendo las órdenes de Sunghoon, creó el juego.

“Presidente. Sigue presionándolos.”

Woojin eligió el personaje del tirador. Sunghoon fue un apoyo de autocast. Hizo una llamada cuando se encontró con enemigos…

“Esto es muy similar al Caos.”

“Sí, Presidente. Tienes algo de experiencia, así que estás progresando”.

Al escuchar los elogios de Sunghoon, Woojin se lo pasó bien. Hacía mucho tiempo que no se divertía tanto. La IA de la computadora no era tan buena, por lo que ganó los partidos fácilmente.

Woojin sonrió. Ha pasado bastante tiempo desde que jugó.

“Es muy divertido.”

“Entonces conectemos con alguien en lugar de jugar con bots.”

“Genial..

“Entraré como un pitufo.”

Sunghoon elevó su personaje al nivel cinco, mientras que Woojin seguía muriendo porque no estaba familiarizado con el juego.

“Ah. Cometí un error otra vez…”

“Ja, ja, ja. Está bien, presidente. Juegas muy bien…”

Sunghun hizo todo lo posible para apoyar a Woojin. El corazón de Sunghoon comenzó a latir rápidamente mientras miraba la ventana de chat.

[Hola pasivo. Deja de drenar.]

[¿Por qué solo te curas cuando tu salud cae al mínimo? ¿Eres un novato?]

[¿Quizás tu madre estaba enferma?]

[Pídele a tu pareja que le prepare un medicamento.]

“Ah. ¿Me están insultando o se preocupan por mí?”

“Ah, ja, ja. Aquí ahora hay niños buenos y niños malos…”

“Maldita sea. Sin embargo, estos niños son hijos devotos.”

Niños… Él era un Despertado de alto rango, y sus acciones estaban llenas de carisma. Esto le hizo olvidar que Woojin sólo tenía 24 años.

Era mucho más joven que Sunghoon.

¿Es porque era de alto rango? Se giró para mirar a Woojin y se dio cuenta de que no podía pensar en él como alguien más joven que él.

“Jaja. Sería mejor si ignoraras el chat…”

“No. Estos niños son amables.”

[Gracias. ¿Cómo están tus madres?]

Sunghun se sorprendió cuando vio lo que Woojin escribió en el chat. La ventana de chat comenzó a llenarse de insultos.

[Oye, eres un maldito troll. ¿Cómo te atreves a insultar a mi madre?]

[Hola XXXXXXXX]

“¿Qué diablos?”

Woojin estaba desconcertado. Antes de comenzar a enojarse, Sunghoon apagó la ventana de chat.

“Jaja. Esto suele suceder si el chat está apagado al principio.”

“Hmm. ¿Fue malo ese día?”

Eso fue hace sólo cinco años. En los recuerdos de Woojin, todo fue hace 20 años. En ese momento, muchas personas usaban palabras sucias gracias al anonimato de Internet, pero él no pensó que sería tan malo.

Después de cerrar su chat, tomó una especie de lección privada. Bajo la dirección de Sunghun, mantuvo el combate después de eso.

“Jaja.¿Le gustaría un poco de ramen, presidente?”

“Ah, eso será genial.”

Comer una taza de ramen era un manjar que tenía que probar en el club de informática. Woojin buscó en su memoria cuando de repente preguntó sorprendido:

“¿Qué hora es ahora?”

“¿Sí? Son las 11 de la mañana.”

“Mierda.”

Quería estar de regreso a las siete de la mañana cuando el sol saliera en el cielo. Se estaba divirtiendo tanto que perdió la noción del tiempo.

“Me voy a casa.”

“Sí, presidente.”

“Sí. Fue divertido. Continúe con el buen trabajo”.

“……”

Woojin le dio una palmada en el hombro a Sunghoon y luego desapareció como un simple estudiante que se había quedado sin dinero.

Sunghun Se congeló cuando estaba a punto de abrir una taza de ramen. Su rostro reflejaba las emociones que estaba sintiendo.

“Oh… dijo que fue divertido.”

Genial. El Presidente lo reconoció.

Encontró la manera. Encontró una manera de aumentar su importancia ante los ojos del presidente, y ahora puede ascender a una posición más alta.

“Le daré más placer, presidente.”

Sunghun sirvió agua en la taza de fideos

***

Ding-ding.

[¿Quién es?]

“Mamá. Soy yo”.

Después de las palabras de Woojin, la puerta se abrió inmediatamente. Su madre emocionada se paró justo detrás de ella e inmediatamente lo abrazó, sintiendo su cuerpo.

“Aigo, sinvergüenza.¿Por qué sigues apareciendo en la televisión con tanta frecuencia? ¿Estás bien?”

“Jaja. La televisión lo exagera todo. No es gran cosa.”

“Si cancelaron la serie para mostrar las novedades, ¿cómo no va a ser serio?”

“¿Qué pasa con Soah?”

“Ella fue al jardín de infantes. De todos modos, el director Jun dijo que vendrías aquí al amanecer, entonces, ¿por qué llegas tan tarde? Esperé hasta la mañana, pero me quedé dormido…”

Oh, ¿lo esperó toda la noche? No es de extrañar que pareciera tan cansada. Woojin se arrepintió mientras se rascaba la nuca. No era su deseo, pero parecía que estaba descuidando demasiado a su madre mientras entraba a las Mazmorras.

“Jaja. Estaba planeando venir en la mañana, pero llegué tarde jugando en el club de computación”.

“……”

Después de las palabras avergonzadas de Woojin, el rostro de la madre se endureció un poco.

La luz de preocupación en los ojos de la madre por su hijo se reemplazó de una manera extraña. Estaba preocupada, pero…

“Aigo, sinvergüenza. ¡Pasaste 5 años jugando y aún así no fue suficiente para ti!”

Uh… Estos eran juegos de su vida pasada. Fue hace tanto tiempo… Estos viejos recuerdos…

Woojin apenas pudo calmar a su madre, entonces entró a la casa. Lo vio cuando firmó el contrato, pero lucía diferente con los muebles. El diseño interior también ha cambiado en el interior. Sabía que esta era su casa, por lo que sintió una sensación diferente cuando entró.

“Escuché que estabas ocupada eligiendo muebles. Sabía que mi mamá tenía muy buen gusto.”

“Hooo. Intenta encontrar tu habitación…”

Su madre actuó como si estuviera tratando de darle un juguete escondido. Su expresión estaba llena de anticipación.

Ah, parecía que había preparado algo especial para él otra vez.

Woojin abrió la puerta de su habitación.

“¿Eh?.

No había muchas cosas en la habitación. Había papel tapiz y un escritorio viejo, un armario y una cama.

La atmósfera en la habitación era muy diferente al resto de la casa, por lo que Woojin inclinó la cabeza confundido. Luego pasó la mano por la mesa.

Miró alrededor de la habitación y le resultó extrañamente familiar.

“Mamá. Esto…”

“Sí. Me dijiste que no recuerdas tu antigua habitación…”

Se le escapó mientras comía, pero ella lo recordaba. Woojin estaba profundamente emocionado y sintió que su corazón se calentaba.

“Esto no es lo que tenías, pero busqué durante mucho tiempo y encontré esta tabla con dificultad.”

Lo recordó. Era una mesa que mi padre compró para la escuela secundaria. Estudió allí…

“Mi hijo gana dinero arriesgando su vida mientras tu madre no puede hacer nada por ti…”

Sí. Esta era su familia.

Soportó mucho dolor por esto. Quería regresar a la Tierra, aunque se convirtiera en un monstruo. Quería la Tierra porque su familia estaba aquí.

Woojin abrazó fuertemente a su madre.

***

Woojin estaba descansando con los ojos cerrados en su habitación. Bibi se sentó en su cama y le dio a Woojin la maldición de pesadilla.

“¿Eh? ¡Los zapatos de Oppa están aquí! ¡Maaaam! ¿Oppa está aquí?”

La fuerte voz de Soah despertó a Woojin.

“¡Mamá! ¿Oppa trajo al perro?”

Cuando escuchó la voz de Soah desde la sala de estar, Woojin comenzó a actuar. Su mirada se posó en la cama, donde la gata Bibi bostezaba perezosamente.

“Oye, Bibi…”

“¿Miau?”

“Nunca demuestres el hecho de que en realidad no eres un gato.”

“¿Miau? ¿Qué está pasando-nya?”

Con Bibi en sus brazos, Woojin se dirigió a la sala de estar.

“Oye, Soah. Oppa te compró un gato”.

Después de las palabras de Woojin, las miradas de Bibi y Soah se dirigieron a él. Sorprendida, Soah miró fijamente a Bibi y rompió a llorar.

“OOOoh-ahhhh. Quería un perro en lugar de un gato.”

Woojin se sintió incómodo y Bibi tuvo un mal presentimiento. Ambos estaban desconcertados.

leer Seoul Station’s Necromancer en Español Capítulo 58 – La familia es lo principal Nigromante de la estación de Seúl

El autor: 진설우
Traducción: Artificial_Intelligence