Nigromante de la estación de Seúl Capítulo 71 – En Estados Unidos Seoul Station’s Necromancer – Novela Ligera en Español

“El Sr. Kang-Woojin, que es la persona más popular, vino a ver nuestra película. Es un gran honor para nosotros.”

Después de las palabras de Cindy, todos en el teatro se giraron para mirarlo. Kang-Woojin sonrió amargamente y miró a Cindy.

“¿Si no te importa si te pido que subas al escenario?”

Después de las palabras Cindy, el personal rápidamente se acercó a Woojin. Los trabajadores del cine se inclinaron ante el público sentado junto a Woojin y pidieron que les dejaran espacio.

“Lo siento. Por favor, entra un momento. Lo siento.”

Las personas sentadas junto a Woojin se levantaron y avanzaron hacia el pasillo. Hicieron esto para que Woojin pudiera salir. El trabajador se acercó a Woojin y le dijo.

“Por favor, sígueme.”

“Vete a la mierda, creo.”

“¿Qué?”

Si ella supiera que lo molestaría, nunca se acercaría a él. ¿Por qué lo molesta mostrándole respeto?

“Dile que la saludo y dile que no presuma. Estoy empezando a irritarme.”

“E… quiero decir…”

“¿Mis palabras no son suficientes??”

Cuando Woojin estaba a punto de usar su magia, la empleada comenzó a sentir una energía amenazadora, por lo que rápidamente se retiró.

“Yo… pasaré el mensaje.”

El empleado rápidamente se acercó a Cindy y le transmitió las palabras de Woojin. El salón estaba en silencio, por lo que todos escucharon lo que se dijo. El director se rió mientras sostenía el micrófono.

“Ja, ja. Lamento hacerte esperar. Estoy seguro de que con su negativa quiere demostrar que quiere ver nuestra película lo antes posible. Por favor diviértete. Disfruta la pelicula.”

Después de una breve despedida, el director y los actores subieron al escenario. Todos intentaron mirar secretamente en dirección a Woojin. Jiwon le susurró al oído.

“Cindy no parece saber que se graduó de la misma escuela que tú.”

Bueno, lo más probable es que no tuviera idea de ello.

Woojin no conocía a Cindy, y Cindy no conocía a Woojin.

La película fue muy interesante.

Los Despertados usaban magia. Mostraron habilidades que eran imposibles en la vida real.

Era bastante caro contratar a los Despertados, pero el casting para la película fue difícil. Con The Awakened, no hay necesidad de efectos especiales ni puesta en escena. Todo podría eliminarse en el acto.

Eran trabajadores Despertados de rango F y E, profesionales en este campo.

No ganan mucho dinero, pero no todos quieren arriesgar sus vidas para obtener grandes ganancias.

Cuando la película terminó, estaba cerca de la fecha y hora programadas.

Dado que el clima se estaba poniendo frío, la gente estaba vestida bastante abrigada. Woojin de repente se dio cuenta de que Jiwon llevaba un abrigo gastado.

“¿No dijiste antes que tienes algunas deudas?”

“Ah. Pagué todas mis cuentas. Recibí una indemnización por despido.”

“Hmm, sí. Si necesitas ayuda, dímelo.”

“Uh-oh. No necesitas ayudarme. Ya he recibido demasiado de ti.”

Ella ya está endeudada porque él le restauró la cara.

“¿Qué está haciendo Jaemin esto? ¿Días?”

“Los exámenes de ingreso a la universidad están a la vuelta de la esquina, así que está muy ocupado. Está tratando de estudiar, pero no le va bien en este momento.”

“¿Es así? Supongo que se ha encerrado en sí mismo tras el shock pasado.”

“¿Eh? ¿Qué pasó?”

“La chica de la que se enamoró fue a un programa de formación de artistas. Quiere subir al gran escenario. Lloró mucho.”

“Ja. ¿Jaemin lo dijo?”

“¿No lo sabías?”

Esta fue la primera vez que Jiwon se enteró. Pensó que ella y su hermano no tenían secretos. Estaba un poco decepcionada de que él no le dijera lo que pasó.

“Así que por eso le está costando tanto estudiar últimamente…”

“Ja, ja. Que no se moleste y trabaje más duro”.

Woojin decidió que debería conocer a Jaemin después de aprobar los exámenes de ingreso. Siempre le pidió que se uniera al gremio, por lo que dejará que Jaemin ingrese a su gremio.

Woojin y Jiwon lo siguieron y se dirigieron a un restaurante donde asan carne.

Llegaron al stand que habían alquilado para encontrarse con sus compañeros, pero nadie había llegado todavía. Después de un corto período de tiempo, Nam-Chihyuk y Park-Suchin abrieron la puerta y entraron con cuidado a la habitación.

“Suchin.”

“J… ¡Jiwon!”

Park-Suchin era su amiga que se mantuvo en contacto con Jiwon hasta el final. Dado que Jiwon estaba ocupada con su trabajo en la fábrica, rara vez podía comunicarse con Soochin, por lo que su relación se volvió fría.

Cuando Woojin despejó la mazmorra de Daegu, Soochin vio un artículo con una foto. de Jiwon besando a Woojin. Suchin la reconoció y trató de contactar a Jiwon.

Cuando Suchin vio el rostro de Jiwon, rompió a llorar.

“Qué suerte tienes. ¡Chica! Estás mejorando. Estás a salvo.”

“Oh-oh. Estoy bien ahora.”

“Oh. Bien. Es realmente bueno.”

Suchin lloró con genuina felicidad, y esto hizo que los ojos de Jiwon brillaran con lágrimas. Era como si los familiares perdidos se reunieran después de mucho tiempo. Se abrazaron y lloraron, sollozando. Nam-Chihuk se sintió un poco incómodo con tal escena, así que caminó hacia Woojin.

“¿Fue… fue hace bastante tiempo?”

Pensó que su amigo estaba muerto cuando Woojin desapareció repentinamente hace cinco años. Pensó que su amigo estaba muerto, pero Woojin apareció de repente después de cinco años de ausencia. Además, era uno de los Despertados más fuertes del mundo y los medios de comunicación escribían sobre él a diario.

Estudiaron juntos para los exámenes de ingreso a la universidad con Woojin. Aprendieron a jugar al Caos juntos. Solo han pasado 5 años, pero su amigo se ha convertido en alguien increíble.

Cheehuk no pudo evitar sentirse incómodo y recuerda en qué se ha convertido su amigo.

Woojin conoció a su amigo después de veinte años…

“¿Estás aquí?”

En silencio levantó su vidrio.

Glykglyk.

Woojin sonrió y llenó el vaso. Pensó que no reconocería a nadie desde hace veinte años. Recordaba vagamente algunos nombres, pero todo estaba borroso.

“Nam-Chihuk. Lo recuerdo.”

Woojin reconoció su rostro. No había visto la cara de su amigo en veinte años, y algunos recuerdos de su tercer año en la escuela secundaria comenzaron a resurgir.

Estaba feliz.

Estaba tan feliz que quería llorar.

“¿Cómo estás?”

“Amigo. ¿Dónde estabas antes de caer repentinamente del cielo? Me sorprendí mucho cuando te vi en la televisión”.

Woojin estaba hablando tranquilamente con Chihuk. Chihuk comenzó a sonreír mientras su nerviosismo se disipaba.

“Oye, vamos a beber.”

Todos sus compañeros de clase de Mido High School estaban lentamente reunión.

Estaban sus amigos con quienes había sido cercano durante sus días de escuela secundaria, y estaban aquellos a quienes solo recordaba de vista. Sin embargo, este momento fue muy valioso para él.

Sintió que el Inmortal de Alphen se transformaba nuevamente en Kan-Wujin de la Tierra.

Él No mentiría si dijera que estaba muy contento de estar listo para morir.

Su familia estaba aquí, y ahora él también tenía amigos aquí.

No le importaría morir en batalla ahora mismo. Hay gente que lo recordará…

No se arrepentirá aunque muera. Sin embargo, ahora quería vivir mucho más.

Quería proteger a su familia y amigos que lo recordaban.

Luchó duro todo el tiempo. su fuerza para sobrevivir y poder regresar a la Tierra.

La guerra en la que tendría que proteger a todos apenas comenzaba.

A medida que la carne y el alcohol comenzaron a desaparecer gradualmente, la atmósfera se volvió cada vez más cálida.

Woojin escuchó viejas historias sobre su vida y fue genial.

Se sintió cálido y cómodo cuando comenzó a recordar los días pasados ​​y los recuerdos perdidos.

Estaba feliz como si tuvo un bebé en el vientre de su madre.

Por un momento, escapó de sus preocupaciones sobre Trakhet y el Dungeon Break. Se sentía como si estuviera en un sueño.

*

Después de que rompieron con sus amigos, Jiwon y Woojin caminaron juntos por el calles de noche.

“Ja. Fue genial”.

Woojin exhaló y la felicidad se podía escuchar en su voz.

“Me alegra que te haya gustado.”

Jiwon también sonrió. Sintió que podía devolverle una pequeña parte de la amabilidad que había recibido de él.

“Pensé que conoceríamos a más amigos a finales de año, ¿no?”

“Yo Supongo que sí.”

Jiwon no ha conocido a tantos amigos como Woojin. La Reunión de Mayores estaba actualmente en marcha y ella ya estaba ansiosa por llegar.

Alguien estaba mirando a Woojin y Jiwon en la calle y se acercó a ellos con un lápiz y papel.

“Sr. Kang Woojin. Soy tu fan. Por favor, firma esto por mí.”

“

Woojin miró en silencio a su alrededor y la gente a su alrededor corrió hacia él.

Vinieron uno tras otro y no eran menos. Todos querían su autógrafo.

“No soy una celebridad, entonces ¿por qué debería hacer esto?”

“¿No lo son? ¿Eres una figura pública?”

“¿Por qué no te quitas del camino? Eres molesto.”

Ante la fría respuesta de Woojin, la gente a su alrededor vaciló.

Woojin comenzó a caminar y la gente le abrió paso. Se escapó de la multitud, llevando a Jiwon de la mano.

“¿Qué diablos?”

“¿Puede una figura pública actuar como ¿Esto?”

Woojin dejó de caminar cuando escuchó susurros detrás de él. Estaba a punto de darse la vuelta y decir algo, pero Jiwon lo agarró del brazo.

“Vámonos.”

“Hoo”.

Sacudió la cabeza. Woojin empezó a caminar de nuevo, mirando a Jiwon. ¿Estaba demasiado emocionado ahora desde que conoció a sus amigos de la escuela? Se enojó con los susurros que normalmente ignoraba.

“Tengo que comprar un auto.”

“¿Eh?”

Sí. Será para mejor. Como no puede matar gente en la calle, simplemente los evitará.

“¿No tienes licencia de conducir?”

“No. No lo recibí.”

“

Woojin desapareció durante su tercer año en la escuela secundaria. No pudo pasar su licencia a Alphen.

“Creo que primero tendré que obtener una licencia de conducir.”

Woojin tomó la mano de Jiwon y continuaron caminando por las calles.

*

La semana pasó rápidamente.

Woojin estaba ocupado recopilando información sobre cómo crear un café para una madre aburrida. Por las noches reservaba tiempo para jugar con Soah. Soah, que se sentía un poco incómoda en su presencia, lentamente comenzó a abrir su corazón. Esto calentó su alma.

Sungo solo pasó por las mazmorras de tres niveles durante el día, y por la noche fue a la mazmorra de cinco niveles perteneciente al gremio Alandal con Woojin. También fue con él a las mazmorras de cinco y seis niveles pertenecientes a otros gremios. Fue ventajoso pasar la noche en el Calabozo, ya que el tiempo pasó cuatro veces más que afuera. Es mejor dormir un poco en el Calabozo para reducir la fatiga mental.

Sungo absorbió diligentemente las Piedras de Mejora y continuó aprendiendo varias habilidades. También aprendió a luchar contra varios monstruos. Se le ocurrieron varias tácticas de batalla usando su magia y habilidades.

Fue solo una semana, pero pasó mucho más tiempo dentro de las Mazmorras. Este fue tiempo suficiente para permitir que Hong-Sungo Despertado avanzara del rango C al rango B.

“¡Hyun-nim! Lo hice.”

Mostró con orgullo su tarjeta de Despertado Rango B Woojin sonrió cuando vio a Sungo.

“Es una pena.. Planeaba ir a los EE. UU. después de ascenderte al rango A.”

“No, Hyun-nim.”

Voz Sungo Tembló con emociones que lo abrumaban.

“Ahora soy rango B. Todo esto es gracias a las instrucciones de Hyun-nim.”

“No vayas a nada más alto que la Mazmorra de Cuatro Niveles.”

“Por supuesto, Hyung-nim.”

Sungo ya había caminado solo hacia la Mazmorra de Cuatro Niveles bajo el control de Woojin. Sungo pensó que podría atravesar la Mazmorra de Cuatro Niveles solo sin ningún problema, pero el futuro no estaba escrito en piedra.

Woojin extendió una gema roja del tamaño de un puño. Los ojos de Sungo se abrieron cuando lo recibió.

“H… ¡Hyun-nim! ¿No es este el Portal del Retorno?”

“No mueras porque tienes esto. Si estás en peligro, simplemente vete.”

“H… Hyun-nim.”

Fácilmente regaló un raro artículo que para él vale diez millones de dólares… Sungo parecía estar a punto de llorar.

“Te estás convirtiendo en algo útil, así que sería una pérdida si murieras ahora.”

Ah. Siempre le encantaron las situaciones tan conmovedoras… Sungo sabía que las palabras ordinarias e indiferentes eran diferentes de lo que Woojin realmente sentía.

“No tengas una muerte sin sentido. He invertido mucho dinero en ti. Si mueres, ¿eso significa que lo tiré todo por la borda? ¿Qué desperdicio sería eso?”

“

Estaba casi seguro de que el calor que emanaba de Woojin era real…

Sin embargo, Woojin invirtió varios millones en Sungo. Las Piedras de Fortalecimiento, los Artefactos y los Libros de Habilidad usaban todos estos… Además, el anillo en el dedo de Sungo estaba debajo de un Artefacto espacial que podía almacenar tres elementos. Cuesta alrededor de 3 millones de dólares.

El Portal de Retorno era como un salvavidas. Sungo lo colocó en el subespacio.

“Entonces continúa con el buen trabajo.”

“Je je je. Te acompañaré al aeropuerto.”

“Está bien. Solo ve a limpiar las mazmorras.”

“Je je je.”

Sungo todavía estaba mareado por estar en el rango B, así que siguió riendo durante Sin razón. Woojin y Minchan se fueron en taxi.

Si Woojin fuera solo, podría causar demasiados problemas por su cuenta. No entendía nada de las reuniones, por lo que Minchan lo acompañó, ocupándose del gremio. Woojin fue allí para ver a la Santísima Virgen.

“¿Has estado en Estados Unidos, Minchan?”

“He estado allí 3 veces.

“Mmmmm.”

“¿Estuvo allí, presidente?”

<."No."

Esta fue la primera vez que Woojin viajaba en un avión, y mucho menos visitaba los Estados Unidos. Después de un momento de silencio, una canción alegre comenzó a sonar dentro del taxi.

[¡Lo único que quiero es tu número de teléfono!]

“Sí. Este es Jun-Minchan del gremio Alandal.”

Después de recibir la llamada, Minchan habló en un tono serio.

“Sí. Sí. Yo haré esto. Gracias por brindarnos la información.”

“¿Qué? ¿Quién es?”

Después de que terminó la conversación, Minchan dijo con una expresión seria en su rostro.

“Llamaron desde el Ministerio de Defensa Nacional. Nos dijeron en confianza que se estaba preparando un ataque terrorista.”

“¿Es así? ¿Qué pasa con esto?”

“Presidente. Parece que eres su objetivo…”

“¿Yo? ¿Por qué me siguen?”

Minchan no supo qué decir cuando Woojin preguntó de una manera tan tranquila. Woojin se ha ganado muchos enemigos últimamente. Woojin simplemente se encogió de hombros ante la expresión seria de Minchan.

“Supongo que quieren entretenerme ya que el camino a los EE. UU. es aburrido.”

“

Será un problema si bromea así. Pero también será un problema mayor si no estaba bromeando…

leer Seoul Station’s Necromancer en Español Capítulo 71 – En Estados Unidos Nigromante de la estación de Seúl

El autor: 진설우
Traducción: Artificial_Intelligence