Nigromante de la estación de Seúl Capítulo 8 — Hogar (2) Seoul Station’s Necromancer – Novela Ligera en Español

“Ja. Woojin, sobreviviste después de todo”.

El tutor de su clase parecía haber visto un fantasma. Woojin se rió amargamente. Mucha gente murió durante la Manifestación del Calabozo y todos pensaron que Woojin también fue víctima de este fenómeno.

Para él, habían pasado más de 20 años, por lo que no experimentó emociones tan agudas. La maestra comenzó a buscar a Woojin en el diario de los estudiantes.

“Ah. Aquí está tu número de teléfono.”

Rring.

Inmediatamente llamó a este número. Los padres de Woojin podrían haber cambiado su número hace mucho tiempo, pero todavía había esperanza.

¿Podrá escuchar la voz de su madre? ¿Qué hacer si el número de teléfono ha cambiado?

Woojin estaba sentado en el sofá, frente al profesor, y su corazón latía salvajemente.

[¿Hola?]

El curador escuchó la voz de una mujer cansada. Inició la conversación con un tono especial con el que se dirigió a los padres de los alumnos

“Sí. Hola. Mi nombre es Lee Sangwoo. Soy profesor en la escuela secundaria Mido.”

[¿Qué?¿Escuela secundaria Mido?]

La voz temblorosa le recordó vagamente a Woojin la voz de su madre, cubierta por un velo de olvido. El corazón de Woojin comenzó a latir aún más rápido y sintió que comenzaba a ahogarse.

“Sí. ¿Es usted por casualidad la Sra. Lee-Sungkyung?”

[Sí. Tienes razón. ¿Que necesitas? Si esto es Mido High School, entonces mi hijo mayor fue allí…”

Su corazón casi se detuvo cuando escuchó la voz tan familiar pero olvidada hace mucho tiempo de su madre. Incluso cuando fue golpeado directamente por el látigo de Barlog, no sintió mucho dolor.

Woojin arrebató el teléfono de las manos del maestro y susurró con voz temblorosa.

“Mamá”.

[ ]

No hubo sonido desde el teléfono. Pero sintió que ella estaba increíblemente sorprendida. Ella debe haber estado tan sorprendida que sus sentimientos se le contagiaron a él.

“Mamá. Este es Woojin. Kang Woojin.”

Era tan difícil pronunciar esta palabra”madre”, como si estuviera lanzando un hechizo muy complejo del noveno círculo. Tenía un nudo en la garganta y apenas podía contener las lágrimas. En lugar de palabras, solo se escucharon sollozos desde el otro lado del teléfono.

[W… ¿Woojin? ¿Realmente eres mi Woojin?]

Al escuchar sus sollozos, ni siquiera podía imaginar cuán severo era su dolor. La tristeza comenzó a dar paso a la alegría y comenzó a llorar.

“Estoy de vuelta.”

[Ajá, um-iii (TLN: llanto). Mi Woojin.]

Sobrevivió 20 años para este momento.

“¿Dónde estás? Iré allí.”

[No. Yo mismo iré. Llegaré pronto a la escuela, no te alejes ni un metro de ella.]

Escuchó los sonidos apresurados de prepararse y le entregó el teléfono a la maestra.

“Uf.”

Dejó escapar un profundo suspiro, que contuvo, tratando de tragarse las lágrimas.

Después de recibir el teléfono, el maestro trató de calmarlo. madre abajo. Terminó la llamada sólo después de una larga conversación. Woojin pensó que necesitaría comprar un teléfono pronto.

“Ella llegará en una hora o dos.”

“Ugh. Gracias, maestro.”

“E-ugh. Yo no hice nada. Me alegra que estés vivo.”

“¿Te importa si camino por la escuela?”

“No, haz lo que quieras.”

Woojin pensó que sería aburrido sentarse en esta oficina por un par de horas y la dejó”.

“Ugh. Necesitamos encontrar a Jaemin.”

Cuando llegue su madre, Jaemin tendrá que devolverle el dinero que le quitó. Se sentía incómodo por tener que pedirle dinero a su madre a pesar de que ya tenía 24 años. Sin embargo, decidió que sería un buen hijo y le pagaría toda su amabilidad.

Era la hora del recreo y muchos niños deambulaban por el pasillo. Muchos quedaron impactados por su apariencia. Caminó descaradamente por el pasillo vestido con una camiseta blanca y pantalones cortos destinados a dormir, todos lo miraron.

“Wow, es realmente guapo.”

“Es muy alto. Escuché que es un graduado de nuestra escuela.”

A diferencia de otros estudiantes uniformados, lo admiraban abiertamente y lo llamaban un ideal. Se susurraron entre sí y chillaron de alegría.

“Ja. Está vestido de forma muy sencilla.”

“Mierda. Está terriblemente gordo. ¿Qué está haciendo este vago aquí?”

Los estudiantes varones secretamente se burlaron de Woojin.

Woojin los ignoró y encontró la clase de Jaemin. Jaemin ni siquiera podía ir al baño porque estaba rodeado de otros adolescentes.

“Hola Jaemin.”

Woojin se dirigió a Jaemin de manera amistosa, lo que sorprendió a la multitud que lo rodeaba. Juhuyuki y otros niños que sufrieron los puños de Woojin evitaron mirarlo. Los demás miraron a Woojin y comenzaron a burlarse de él.

“¿Quién es esta perra?”

“Wow. ¿Tenías miedo de convertirte en un paria y por eso llamaste a tu hermano mayor?”

Eran siete. Miraron a Woojin y se burlaron. Jaemin lo miró a los ojos con una expresión de preocupación en su rostro. Comenzó a sacudir lentamente la cabeza de un lado a otro mientras Woojin decía:”Todos los que hacen de matones, los estamos esperando en el techo”.

Con una expresión obstinada, Woojin y un triste Jaemin se dirigieron. hacia el techo. Los hooligans los siguieron con caras atónitas.

“Waah. Enseñémosles cómo comportarse. Oye, ve a reunir chicos de otras clases.”

Juhuyuki siguió silenciosamente a los chicos que se dirigían al techo. Ya eran más de 20 y estaba tratando de borrar de su memoria la paliza de ayer.

“Y eso es verdad. Fui descuidado y accidentalmente golpeé un órgano importante. Este bastardo no podrá hacer nada contra tanta gente.” Dijo Woojin con arrogancia.

“¡Lo somos!”

Los hooligans alineados bajaron sus cuerpos al techo y lo levantaron de nuevo.

“Dos.”

“Los sirvientes de Jaemin.”

25 estudiantes hicieron flexiones al mismo tiempo. Incluso Do-jaemin, que fue testigo de lo sucedido, todavía no podía creer lo que había sucedido.

“¿Qué aprendió en el Monte Jiri?”

Debe haber estudiado artes marciales. Si no, ¿cómo podría derrotar a veinticinco matones en unos momentos?

Todo sucedió en menos de un minuto. Les hizo hacer 50 flexiones antes de que terminara el descanso. Cuando los brazos de los adolescentes ya no pudieron soportar la carga, los llamó.

“Hola a todos aquí.”

Las caras de los matones estaban rojas por la tensión y Woojin estaba feliz. al respecto. Se estaba conteniendo desde que estaba en la Tierra. Si hubiera sido Alfen, no se habrían levantado.

Probablemente los habría esclavizado y usado sus cuerpos para resucitar a los no-muertos. Luego simplemente usa un poco de magia para maldecir sus almas.

“¿Qué crees que es?”

“Es s. tubo de acero.”

“Así es. Quien haya traído esto está completamente perdido”.

Uno de los bastardos trajo un tubo de acero para golpear a Woojin con él. Tomó un tubo de acero y lo dobló por la mitad. Como si eso no fuera suficiente, agarró ambos extremos y comenzó a tirar de ellos.

zzzzzzzzt.

La tubería de acero comenzó a estirarse como una barra de caramelo tibio. La tubería no pudo soportar la tensión y se rompió. Los hooligans miraron a Woojin con horror, y él arrojó los pedazos de la tubería al suelo.

Ggang.

Woojin puso su mano sobre el hombro de Jaemin que estaba junto a él.

“¿No molestarás a Jaemin?”

“¡No lo molestaremos!”

“¡Definitivamente no lo molestaremos!”

Woojin asintió con la cabeza como si estuviera satisfecho con lo que gritaban los escolares.

“No intentes convertirlo en un paria y mantenerlo a salvo. ¿Entiendes todo?”

“Sí. ¡Sí!”

“Ahora regresa a tus clases.”

Después de estas palabras, se sintieron aliviados de estar todavía vivos. Luego, discutiendo sobre quién cruzaría primero la puerta, rápidamente salieron corriendo del tejado. Jaemin miró a Woojin sin comprender.

“¿Cómo puedo ir a la escuela ahora…”

Los rumores sobre este incidente se extenderán rápidamente. Woojin sonrió alegremente, mirando su rostro sombrío.

“Pensé que estabas aquí sólo para adquirir conocimientos. Ahora nadie te molestará.”

¿Eh? ¿Qué es esto? Su argumento fue convincente.

Iba a estudiar, entonces, ¿por qué le preocupaba si alguien se comunicaría con él?

Woojin le dio una palmada en la espalda a Jaemin cuando vio su cara emocionada.

“Bien hecho. Pude contactar a mi madre, así que pronto podré devolverte el dinero que te presté.”

“P-pero. Está bien hermano mayor, no te preocupes por eso”.

“No, no estará bien.”

Woojin estaba emocionado anticipando conocer a su madre. Jaemin, esperando que sonara el timbre de clase, quiso terminar rápidamente la conversación

“Ah, tengo que agradecerte tu amabilidad. No fue fácil dejar que un extraño pasara la noche en tu casa.”

“Jaja. No. El hermano mayor fue el primero en ayudarme. Incluso me ayudaste hoy.”

Estaba confundido acerca del futuro inmediato, pero no sería malo. Los matones probablemente ya no lo molestarán más.

Probablemente ahora lo molestarán con pequeñas payasadas.

“Sí. Me alegra que pienses así de mí. Cuando compre un teléfono, me pondré en contacto contigo. Si esos bastardos te molestan de nuevo, puedes llamarme”.

Woojin sacó un trozo de papel de su bolsillo y lo apretó.

“Ja, no lo perdió.”

Había un número falso que inventó en el camino. Sintiéndose un poco culpable, Jaemin se rió rígidamente.

“Está bien, hermano mayor. Felicitaciones por encontrar a su familia.”

“Jaja. Gracias. Debes estudiar mucho y conseguir un trabajo en una empresa prestigiosa.”

Cuando sonó el timbre, Jaemin se dio cuenta de que esta era su oportunidad. Después de despedirse y hacer una reverencia, corrió a su salón de clases. Woojin, que permaneció en el techo, simplemente sonrió.

“El clima es bueno hoy.”

Tal vez sea porque hay menos autos. El cielo sobre Seúl parecía muy claro.

Woojin permaneció en el techo por un rato hasta que notó que un taxi se acercaba a la entrada principal. Su corazón pareció detenerse cuando vio a la mujer salir del taxi y dirigirse a la escuela.

“Mamá…”

Woojin calmó su corazón y se dirigió a la sala de profesores.

leer Seoul Station’s Necromancer en Español Capítulo 8 — Hogar (2) Nigromante de la estación de Seúl

El autor: 진설우
Traducción: Artificial_Intelligence