Capítulo 4 ONLY I AM A NECROMANCER Novela Ligera en Español
Capítulo 4
Capítulo 4: Campus que se convirtió en un infierno (4)
2
Numéricamente hablando, los esqueletos eran superiores a ellos. Aunque uno de los esqueletos cayó, los dos goblins ya estaban hechos pedazos.
¡Uf! Buen trabajo…
Sungwoo gritó hurra a pesar de sí mismo. Luego hubo un mensaje que posiblemente marcó el comienzo de un juego real.
5
¿Nivel?
Cuando se mencionó la palabra nivel, significaba que ahora debería estar listo para el juego real.
Fue el momento en que Sungwoo confirmó la validez de su predicción de que cuanto más luchara, más fuerte se volvería. Se lo recitó a sí mismo en voz baja, como si no pudiera creerlo.
… ¿Barra de estado?
Cuando dijo eso, una ventana holográfica apareció ante sus ojos.
Nombre: Sungwoo Yu
Nivel 2
Ocupación: Nigromante
Capacidad: Fuerza muscular (5), Agilidad (5), Fuerza física (5)
22
Oro ganado: 50
6
Pero no había nada como estadísticas en el juego. ¿No recibieron los jugadores estadísticas cuando subieron de nivel? Pero su pregunta fue respondida cuando apareció una ventana del sistema.
Estadísticas (aleatorias)
Habilidad (aleatoria)
7
Artículo (aleatorio)
Otro (aleatorio)
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Aumento de la potencia muscular (confirmado)
9
Un total de cinco cartas aparecieron ante mis ojos. Excepto el 5), todos estaban en la parte trasera, por lo que descubrió que al usar esto, podría reforzar mis estadísticas, aprender habilidades u obtener elementos.
3
Ah, al azar
Pero la mayoría de ellos fueron aleatorios. El último, el número 5, fueron las estadísticas confirmadas, pero sugirió que la suerte jugó un papel importante desde el principio.
1
Después de agonizar durante algún tiempo, Sungwoo eligió habilidades, el elemento número 2. La habilidad era uno de los elementos más importantes en la mayoría de los juegos, por lo que la eligió porque no estaba seguro de qué saldría de ella.
2
Luego, los esqueletos comenzaron a surgir de un montón de cuerpos. Esta vez hubo un total de cinco con la adición de uno más.
13
Traqueteo-
1
¿Mana?
Parecía que necesitaba maná cuando tenía que usar habilidades para convocar esqueletos. Entonces, cuando Sungwoo recordó el maná, vio un cierto indicador ante sus ojos.
1
El maná luego aumentó a 4. Parecía que no necesitaba mucho maná para convocar a un solo esqueleto.
Hey, ustedes no están jugando duro para conseguirlos, ¿verdad?
Cuando dijo eso, cuatro goblins lo miraron a la vez.
2
“¡Maldita sea, realmente apestas! Lamento decir esto, pero ¿pueden mirar hacia abajo en su lugar?
1
Volvieron a mirar hacia abajo a su solicitud.
Buen trabajo.
***
Después de una dura batalla con los goblins, Sungwoo se quedó solo. Precisamente hablando, se quedó con cuatro esqueletos.
5
Apoyó la cabeza contra la fría puerta de hierro y luego se la quitó. Lo hizo para enfriar su cabeza, pero no ayudó. Como había estado alerta, sintió ardor de estómago como si el ácido de su estómago le subiera por la garganta.
“Está bien, debería estar alerta para sobrevivir. Si soy torpe aquí, puedo cometer un error. No sé qué está pasando, pero hasta ahora todo va bien, ¿verdad? Sungwoo se tranquilizó así mismo.
Como alguien que fue dado de baja del ejército recientemente, era muy consciente de que aquellos que se adaptaban rápidamente a un entorno extraño podían sobrevivir mejor que aquellos que no.
12
Cuando estaba en el ejército, había dos grupos de reclutas arrojados a un entorno extraño, a saber, los que podían adaptarse fácilmente y ganarse la confianza de sus comandantes, y los que terminaron como marginados al no adaptarse.
7
“… Sobre todo, déjame sobrevivir. Solo tengo que pensar en eso.
Al escuchar los extraños gritos que resonaban por el pasillo, se palmeó las mejillas ligeramente y luego respiró hondo tres veces.
¡Uf! Déjame animarme y salir de aquí.
La sala de conferencias estaba ubicada en el cuarto piso del edificio de Humanidades y Ciencias Sociales. Sungwoo comprobó la situación fuera de la ventana.
Las calles de los cafés debajo del edificio estaban llenas de cadáveres, y docenas de goblins corrían, chillando.
4
Maldición. Me siento mas seguro aqui. No creo que deba bajar allí
Pero no podía quedarse aquí para siempre. Con los esqueletos caminando delante de él, se dirigió cautelosamente un piso más abajo.
1
Argh!
Justo en ese momento, alguien empuñando una daga salió del tercer piso, aturdido. Esa daga cortó los huesos del cráneo de un esqueleto, pero eso fue todo.
“… ¿Ugh? ¡Sungwoo!
¡Ah, Hanho!
No era otro que Hanho quien sostenía la daga. Sungwoo se sintió aliviado cuando se encontró con el rostro familiar. Pero Hanho todavía estaba lleno de alerta.
¿Qué diablos son estos? preguntó Hanho.
“Oh, no te preocupes. ¿Cómo puedo describirlos? ¿Mi guardaespaldas?
…¿Estás seguro?
Después de agonizar sobre cómo explicarlo, abrió la boca.
Hanho, ¿elegiste también una tarjeta de ocupación?
“Ah, ¿tarjeta? Oh, tienes razón bueno, elegí uno con el dibujo de un ladrón.
1
“¿Por qué elegiste una maldita cosa? ¿Cuántas estrellas había en la tarjeta?
Mientras temblaba mucho, Hanho agonizaba seriamente por su pregunta.
¿Estrellas? Oh, solo tengo una estrella. Una estrella es un general de brigada, ¿verdad? Es bueno, ¿verdad?
dieciséis
Sungwoo dejó escapar un suspiro. Sabía que Hanhoo era un joven inocente, aunque un poco tonto. Y Sungwoo podía adivinar su personalidad en esta difícil situación.
“Bueno… solo piensa de esa manera. Bajemos a un lugar seguro. Estaremos a salvo con estos chicos caminando delante de nosotros.
Luego, los esqueletos comenzaron a descender, traqueteando a medida que avanzaban. Sungwoo y Hanho los siguieron. Cuando llegaron al segundo piso, tenían un mensaje de una línea ante sus ojos.
1
Lista de sinergias
Grupo de ladrones de dagas (1a etapa)
Clase: sinergia de armas
Condición: 5 dagas cargadas
4
Efecto: probabilidad de muerte (+ 10%), acumulación de oro (+ 10%)
4
“¿Ugh? ¿También ves esto?
Sí. ¿Sinergia?
El significado estaba claro. Parecía que recibieron mejoras con la recopilación de patrones similares. En otras palabras, cuanto más trabajo en equipo tuvieran, más beneficios obtendrían.
Pero la cuestión es si podemos conseguir esto con estos esqueletos, que no son humanos.
Cuatro de las dagas que crearon la sinergia de fueron sostenidos por los esqueletos.
2
“No estoy seguro todavía, pero son bastante útiles. Incluso si me muevo solo, puedo crear el efecto de que varias personas se muevan, ¿verdad? Creo que elegí el bueno.
5
Ahora la situación estaba clara donde el aumento en las estadísticas se dio al azar. El factor más importante en la supervivencia fue la suerte. Sungwoo pensó que tenía mucha suerte desde el principio, pero en ese momento se encontró con un grupo de duendes que subían por las escaleras del primer piso. Había hasta siete.
¡Chirrido!
El que estaba detrás de ellos era dos veces más grande que los otros goblins, y llevaba una cadena de cuentas de oración budistas alrededor de su cuello. Además, sostenía una lanza larga en la mano.
Oye, ese bastardo parece ser su jefe, ¿no?
Habiendo dicho eso, Hanho dio un paso atrás. Sungwoo estaba listo para huir si las cosas salían mal. No importa lo mucho que pensara, no pudo vencer a la pandilla de siete goblins.
¿Pero la supervivencia no se decidió por pura suerte?
2
14
En ese momento, la pandilla de goblins estaba indecisa, luego comenzaron a retroceder. La ira desapareció de sus rostros. En cambio, estaban llenos de miedo.
Hmmm ¿no tenemos suerte?
6
Entonces los cuatro esqueletos empezaron a bajar las escaleras con su fuerte traqueteo.
***
En el momento en que los goblins cayeron bajo la maldición y Sungwoo se volvió fuertemente decidido, los esqueletos comenzaron a cargar hacia los goblins.
Sonajero, sonajero.
Bajaron corriendo las escaleras sin dudarlo y atacaron a los goblins.
¡Chirrido! ¡Chirrido!
Los goblins que captaron El olor de la muerte fueron muy lentos para responder como si sus cuerpos estuvieran congelados. Los esqueletos los alcanzaron y les clavaron las dagas. Uno de ellos rodó por las escaleras y fue empujado cuando lo apuñalaron.
¡Guau! ¡Buen trabajo!
leer ONLY I AM A NECROMANCER en Español – Capítulo 4
El autor: 지점장, Jijumjang
Traducción: Artificial_Intelligence
