Capítulo 6 ONLY I AM A NECROMANCER Novela Ligera en Español
Capítulo 6
Uno de los miembros ejecutivos del consejo estudiantil fingió reconocerlo.
2
Sungwoo también lo reconoció. Era Jinsok Lee, y estaba dos años por delante de él en el mismo departamento.
Cuando Sungwoo era un estudiante de primer año, Jinsuk estaba en el mismo grupo cuando fueron a una excursión del departamento. Sin embargo, Sungwoo no tenía buenos recuerdos de él.
Básicamente, Jinsok era un antiguo fósil que insistía en la jerarquía. También era conocido por coquetear con chicas en el departamento. Como era muy codicioso de un título, se unió al consejo estudiantil.
5
Oh hola.
Intercambiando saludos formales con él, Sungwoo se acercó con cautela a la puerta principal. Tenía curiosidad por saber por qué Jinsok no podía abrirlo.
2
En ese momento, sin embargo, Jinsok hizo una expresión molesta y gritó: “¡Oye! ¡No te acerques a la puerta! ¡Es peligroso! ¡Maldición!
Hizo un gran alboroto y saludó a Sungwoo de manera molesta, por lo que Sungwoo dio un paso atrás.
Jinsok dejó escapar un suspiro, luego de repente hizo una expresión benevolente como un santo.
“Uf, lo siento. Estoy un poco al límite porque tengo que prestar atención a muchas cosas en este momento. No sé qué está pasando, pero tengo que proteger a nuestros estudiantes.
5
Bueno, esto se acerca a un excesivo sentido del deber. ¿Jinsok mostró esta actitud engreída porque era un miembro ejecutivo del consejo estudiantil? Sungwoo comenzó a sentir que era una molestia.
Sungwoo, ¿también elegiste una carta?
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
“Sí, eso es correcto. Ambos elegimos las cartas. Conoces a Hanho, ¿verdad?
Hola, Jinsok.
“Oh, creo que te he visto en cierto evento antes, Hanho. Estoy tan ocupado que no puedo asistir a clases a menudo
1
Sungwoo quiso replicar: ¿Por qué vas a la escuela entonces? ¿Porque quieres usar el uniforme del consejo estudiantil? Pero no tuvo el corazón para hablar.
2
“… De todos modos, sabes que la situación actual es muy seria, ¿verdad? Si tienes armas, deberías ayudarme a proteger a nuestros estudiantes.”
“Claro, te ayudaremos.”
“Por cierto, ¿cuál es tu ocupación? ¿Alguien como un lancero? Bueno, ¿estás seguro de que puedes ayudarme?
Mirando a Sungwoo sosteniendo una tosca lanza, Jinsok frunció el ceño. Obviamente, miró a Sungwoo con desprecio.
De hecho, el propio Sungwoo pensó que su arma no valía nada en comparación con las armas que sostenían en otras ocupaciones. Pero sus armas reales estaban agrupadas dentro de la sala de copias.
Bueno, no necesito molestarme en contárselo.
Sungwoo asintió levemente.
“Atrapé un monstruo verde. Se llama duende. Es difícil enfrentarlo incluso si tengo un arma”, dijo Jinsok, levantando el escudo con orgullo,” Y he elegido una muy buena carta. Es un escudo de combate con dos estrellas. Si algo te sucede, escóndete detrás de mí.
5
Seguro, respondió Sungwoo a medias. Le pareció ridículo que Jinsok se jactara de las dos estrellas y no quería parecer condescendiente argumentando que su tarjeta tenía más estrellas.
En ese momento, alguien se acercó a Jinsok apresuradamente, jadeando y resoplando.
¡Señor! Escucho a los duendes hacer un leve ruido en las escaleras.
No era otro que Minsu quien actuó cobardemente en la sala de conferencias. Parecía que estaba actuando como el subordinado de Jinsok en este momento, pero ¿qué diablos quería decir con duendes haciendo un ruido débil? Sungwoo apenas contuvo las ganas de burlarlo.
De todos modos, Jinsok apreció su servicio dándole palmaditas en el hombro, luego caminó hacia ellos con arrogancia, tanto que uno podía sentir algo como una resolución heroica en su andar.
1
“Bajen, todos, por favor, estén tranquilos. Los pisos superiores se arrastran. Escóndete lentamente dentro del café. Vamos a vigilar la entrada.
La mención de Jinsok sobre los goblins tuvo un efecto escalofriante. Con los labios apretados, empezaron a entrar arrastrando los pies al café.
Oye, Hanho, ven aquí.
Mientras tanto, Sungwoo y Hanho se acercaron a la entrada principal, evitando la mirada de Jinsok.
¿Por qué los estaba engañando, advirtiéndoles que no se acercaran con la excusa de que no podía romper la puerta de vidrio?
¿Ves eso, Sungwoo?
Si.
Como dijo Hanho, había una marca holográfica en el pomo de la puerta, que era un ícono de cadena rosa.
4
¿Jefe? Dos horas y once minutos
Sungwoo tiró del pomo de la puerta con un tirón, pero no se movió.
“Sungwoo, me pregunto si este es un ataque cronometrado. ¿No vamos a morir todos si no matamos a los monstruos dentro de ese período de tiempo?
“No estoy seguro de cómo se van a fortalecer los monstruos, pero obviamente tenemos que matarlos para salir de aquí. Nunca pienses tontamente que alguien vendrá a rescatarnos.
1
En una situación como esta, no podían esperar la llegada de la policía. Cualquiera que no se mantuviera despierto sería el primero en morir.
1
Sungwoo y Hanho se acercaron a Jinsok nuevamente.
Jinsok abrió la boca, mirando a Minsu y Sungwoo, “Se conocen, ¿verdad? Los dos son de la clase de 2015, ¿verdad?
Sí, lo estamos, respondió Minsu con frialdad. Parecía haberse sentido ofendido cuando Sungwoo le reprochó en la sala de conferencias.
Bueno. Me siento más seguro ya que ambos están bajo mi autoridad como ahora. Mantengámonos alerta y aguantemos bien”, dijo Jinsok con orgullo como si fuera un general que quemó el puente detrás de él. Luego dio unas palmaditas en el hombro a los tres hombres uno por uno.
4
Pero Sungwoo inclinó la cabeza ante sus últimas palabras.
“Espera un minuto… ¿Dijiste que aguantaríamos? ¿Aquí mismo?
Si. ¿Qué está mal con eso? Jinsok replicó histéricamente. Básicamente, odiaba que sus jóvenes respondieran.
Viste el mensaje en la puerta, ¿verdad?
¡Por supuesto lo hice! Tenemos que quedarnos aquí hasta que llegue el equipo de rescate porque no podemos salir de aquí .”
1
¿Equipo de rescate? ¿Crees que la policía puede venir ahora? Si pasa lo mismo en todo el país, es imposible que la policía nos preste atención…”
Oye, serviste en el ejército antes, ¿verdad?
Por supuesto.
Entonces, ¿cómo es que no lo sabes? El ejército se moverá para liberarnos. Entonces todo estará bien.
13
No, esa era su vaga ilusión. Era imposible que el ejército ayudara a la gente en todos los rincones del país.
Por supuesto, era posible que pudieran obtener la ayuda del ejército, pero era imposible esperar su ayuda en dos horas. Era demasiado complaciente quedarse quieto cuando nadie sabía lo que pasaría en dos horas. Sungwoo se dio cuenta una vez más después de ver con malos ojos la actitud complaciente de Jinsok.
Sungwoo murmuró para sí mismo: Tengo que despertarme y oler el café, luego adaptarme a la situación en consecuencia. Me pondré en peligro si actúo pasivamente con complacencia.
2
Sin responder, Sungwoo dejó escapar un suspiro. Jinsok se enfureció ante eso.
“¿Solo suspiraste? Maldita sea, no puedo soportarlo. ¡Quédate fuera de esto! Si quieres sobrevivir, quédate quieto. ¿Entendido?
Justo en ese momento, Minsu dio un paso atrás aturdido. Gritó: “¡Jinsok! ¡Vete… goblin!
¡Chirrido! ¡Chirrido!
Unos ocho goblins bajaban corriendo las escaleras centrales.
¿Ugh?
“¡Ups! ¡Justo allí!
Todos en el café se pusieron de pie alarmados. Solo había una entrada al café, por lo que no podían escapar. Jinsok levantó el escudo con sus manos temblorosas.
¡Cualquiera que tenga un arma, ven aquí! ¡Ven a la entrada del café! ¡Tenemos que detenerlos!
Pero Minsu gritó de nuevo, completamente asustado, Argh! ¡Jinsok, allá! ¡También vienen del pasillo!
Maldita sea, ¿qué diablos son?
Jinsok se puso rígido ante los goblins en forma de esqueletos escuálidos.
Sungwoo susurró: No son malvados.
¿Qué dijiste?
Sungwoo estaba en la entrada del café.
“Jinsok, sé que tienes un gran sentido de la responsabilidad, pero por favor despierta y huele el café. Si un tipo tonto intenta actuar como un comandante, podría matar a otros.
1
“… ¿Qué diablos dijiste? ¿Cuál diablos es tu ocupación?
Algo bueno.
4
leer ONLY I AM A NECROMANCER en Español – Capítulo 6
El autor: 지점장, Jijumjang
Traducción: Artificial_Intelligence
