Capítulo 78. Dugu Jongheng. – OTHERWORLDLY EVIL MONARCH – Novela Ligera en Español
Capítulo 78. Dugu Jongheng.
Miradas despectivas emanaron de todos los ministros y se prepararon para lanzar nuevamente sus ataques verbales. En verdad, las excusas del abuelo Jun eran simplemente insoportables para ellos, porque eran demasiado fáciles de refutar.
Al final, el abuelo Jun era, ante todo, un general, sus habilidades en asuntos civiles eran simplemente limitadas. Ya era muy raro que se le ocurriera una simple excusa. ¡Pedirle que explicara todo en detalle y de manera constante fue simplemente ridículo!
De repente, un anciano de cabello blanco y barba se adelantó. Tenía una figura grande y alta. Parados junto a Jun Zhang Tian, eran como dos montañas majestuosas que envolvían toda la Corte Imperial con sus poderosas auras.
El bigote del anciano se abrió como una explosión sobre sus mejillas y barba. Rostro salvaje y cuerpo rudo, no era otro que el Viejo Dugu, el segundo hombre más poderoso de las fuerzas armadas del Reino de Tianxiang, así como el hombre más peligroso de la capital.
¡El hombre más salvaje del Reino de Tianxiang! ¡La persona más intransigente! ¡El hombre más acérrimo! El jefe de la familia más grande… en número.
¡Este hombre tiene la piel tan gruesa que puede ser venerado como un maestro!
¡Este es un hombre que blandirá su ignorancia como si fuera un conocimiento secreto! Esta es una persona que, mientras habla de causa y efecto, ¡fácilmente comenzará a hablar sobre espadas grandes!
Todos los miembros de la corte imperial, sin importar asuntos civiles o militares, siempre han mostrado cierto grado de miedo en sus relaciones con él. Incluso el Emperador actual, si era posible, no quería meterse con él.
Fue solo después de que dio un paso adelante que los miembros de la corte imperial de repente se dieron cuenta de que él también estaba aquí. Pensaron para sí mismos:
[Este anciano no ha estado presente en el juicio desde hace varios años… ¿Por qué apareció de repente hoy? Así que de repente aparece en un momento tan importante… claramente hay algo mal…]
Los ojos redondos de Dugu Jongheng se agrandaron aún más, y parecía un oso ciego en el en medio de las montañas… Se cruzó de brazos y dijo con voz ronca:
– Su Majestad, el intento de asesinato de la Princesa Imperial y los funcionarios de la Corte Imperial es una situación de importancia nacional que podría dañar los cimientos de nuestro Reino. Afortunadamente, este viejo caballo… ejem, el respetado Duke Jun fue rápido y decisivo en sus acciones, ¡y finalmente tuvo éxito en prevenir este terrible desastre! ¡Creo que las acciones del estimado duque Jun en ese momento no estuvieron mal! No solo no es culpable, ¡incluso merece una recompensa! ¡Una cantidad asombrosa de recompensas!
Un anciano delgado con una barba de cabra que estaba cerca sonrió:
– Después de que este traidor desafiara autoridad de los ministros y perturbado el trabajo de la Corte Imperial, ¿debería ser elogiado como si mereciera una recompensa? ¡Si la Corte Imperial hace esto, seremos despreciados por personas de todo el mundo!
Este anciano delgado con cuerpo esquelético y barba de cabra era una de las tres personas más capaces de la familia Meng, Meng Yufang.
Anoche, su casa fue la más dañada: no quedó ni un solo azulejo intacto o azulejo de revestimiento en su casa… que vivía en una capital rica y ruidosa, se vio obligado durante toda la noche a saborear el viento frío y dormir bajo las estrellas abiertas.
¡Estaba tan ahogado de rabia que estaba a punto de vomitar sangre! Al ver a los dos líderes militares intercambiar blanco y negro, no pudo resistir y dio un paso adelante.
Dugu Jongheng se enojó. Dándose la vuelta, miró a Yufang, mostrando unos dientes amarillos, y toda la Corte Imperial se estremeció ante su voz:
– “¡TU … ABUELA! ¡Mierda de perro apestoso! Te atreves a demostrar que estoy equivocado, ¿eh?”
Con rabia, su barba y bigote se enderezaron y se extendieron como las espinas de un erizo de mar. Su boca se abrió de par en par, como si quisiera tragarse a un anciano delgado junto con su perilla, todo su ser irradiaba un aura de violencia.
De pie junto a él, el gran general Dugu Woody inmediatamente se adelantó para apoyar:
– “Meng Yufang, ¿qué estás tratando de hacer? ¡Mi padre está hablando con Su Majestad! ¿Crees que tienes derecho a interrumpirlos?”
Doug Woody extendió los brazos y las palmas de las manos, como si quisiera agarrar a su oponente por el cuello.
Todos los ministros principales pusieron los ojos en blanco.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
[Esta pareja, padre e hijo, son verdaderamente… invencibles. ¡Realmente se atreven a ofender a los demás en presencia de Su Majestad!]
¡El Emperador, que iba a convertirse en el personaje principal de toda esta actuación, miró asombrado lo que estaba sucediendo!
– “¡Basta!”- rugió Su Majestad y saltó del trono enfurecido:” ¡Un grupo de ministros civiles y militares están discutiendo entre sí, e incluso van a comenzar una pelea bajo el Emperador! ¿Que vas a hacer despues? ¡¿El Emperador y su Juicio ya no significan nada para ti?!”
El grito de ira silenció a todos y, con la excepción de los respetados jefes de las grandes familias Jun, Dugu, Li, Meng, Song, Tang y las familias Murong, todos los demás inmediatamente se arrodilló y habló al unísono:
– “Este ministro es culpable, estoy dispuesto a aceptar el castigo de Su Majestad”.
– Muy bueno… ya entendí la esencia de lo que pasó. Jun Zhang Tian, tú, queriendo capturar a los asesinos, inicialmente cometiste el error de movilizar un ejército, tus acciones causaron caos en la ciudad. Como castigo, te impondrán una multa de un año de sueldo, además te prohíbo que salgas de tu residencia durante tres meses. Pero, sin embargo, a la luz de esta… “contribución” a la detención de los asesinos, te recompensaré con mil lians de oro y una raíz de ginseng milenaria. Los asuntos militares se transferirán temporalmente a Dug Jongheng….. Además: Grandes familias, que decidieron ignorar la verdad y se enfocaron solo en sus propias pérdidas, acusando descaradamente a otros ministros… Todas sus posiciones a partir de este momento se rebajaron en un nivel. Para evitar disturbios, todos los comandantes militares de las Grandes Familias serán reasignados al Departamento de Asuntos Militares. La reasignación se llevará a cabo en un año.
[¡Deducción de un salario anual, prohibición de salir de la residencia durante tres meses, una recompensa de mil lians de oro y hasta un ginseng de mil años! ¿Es esto incluso un castigo para el viejo Jun? Es solo una recompensa más un fin de semana…]
Y otra cosa: “los asuntos militares se transferirán temporalmente a Doug Jongheng”.
Esta oración parece ocultar un significado diferente. Todos los ministros se volvieron hacia un par de “acérrimos” de la familia Dugu, y todos pensaron lo mismo:
[Si esto fuera a terminar de esta manera, ¿no Sería mejor dejar las cuestiones militares Jun Zhang Tianu? Este padre e hijo de la familia Dugu… ¡Son incluso peores que Jun Zhang Tian!]
Al menos el respetado jefe Jun es una persona razonable, pero este par…
Ahora que las fuerzas militares de sus familias pueden caer en manos de estos padre e hijo, los ministros se preguntaron cuánto de estas fuerzas pueden devolver…
En solo un minuto, todos comenzaron a maldecir a Meng Yufang, casi lanzando sus puños:
[Su Majestad manipula hábilmente lo que está sucediendo detrás de escena. Desde que apareció Dugu Jongheng, ¿por qué se molestaría? El Emperador no comprende sus fortalezas y debilidades, pero me pregunto si comprende el significado de la palabra “humillación”. Si quieres saltar por un acantilado, solo tienes que ir y saltar. ¿Por qué diablos nos arrastras a todos contigo? …]
Casi todos en la Corte Imperial hicieron esas muecas, como si de repente hubieran perdido su fuerza y su espíritu. No importa si fue real o un juego para la audiencia, es importante cómo se veía desde fuera.
Como miembros de la Corte Imperial, los ministros tenían que tener la capacidad de comprender correctamente lo que estaba sucediendo a su alrededor y jugar de acuerdo con el guión, de lo contrario no podrían servir en el corte durante tanto tiempo.
Sin embargo, hubo unas diez personas que bajaron la cabeza, tratando de ocultar sus rostros enojados. Eran personas que no digerían el resentimiento, estaban realmente furiosos y no querían retirarse.
Estos rostros fueron notados en este momento por los ministros más antiguos de la Corte Imperial:
[.. Estos tontos ni siquiera podían entender el guión de la obra, ¡aquí no tienen futuro! Cuando lleguemos a casa, tendremos que informar a los hijos y nietos que se mantengan alejados de estas personas. De lo contrario, quién sabe cuándo nos arrastrarán con ellos…]
– “Todos ustedes, señores ministros, son los pilares y sostén de nuestro Reino… Pero para ver hoy TAL escena en la Corte Imperial…¡Estoy decepcionado! ¡Muy decepcionado!”
¡Su Majestad estaba furiosa, simplemente furiosa! Después de repartir el castigo que merecía, el Emperador dijo:
– “Este problema se resolverá de acuerdo con mi decreto. ¡Nadie tiene derecho a desobedecerlo! ¡Todos son libres!”
El Ministro de Ceremonias, Song Cheng Hye *, gritó en voz alta:
-” Su Majestad, por favor quédese..”
Este hombre no era otro que el futuro suegro del Gordo Tang Yuan.
Todos los habitantes más antiguos de la La Corte Imperial pensó con desprecio:
[¿No ves que Su Majestad regresa a sus aposentos para disfrutar del gozo de la victoria? Ingenioso, mirando al mundo como su dominio, manipulando deliciosamente todo lo que ve, reprimiendo el creciente descontento de las Grandes Familias de una sola vez, brindando apoyo a todo el Reino… ¿Estás cansado de vivir? ¡Qué idiota más estúpido!]
– “¿Qué quieres discutir?”
El rostro de Su Majestad se llenó de rabia. Aunque originalmente era una excelente máscara, cuando Su Majestad fue sostenida de una manera tan indecente, su máscara lentamente comenzó a cambiar a ira real.
– “Su Majestad, por favor comprenda: estoy en a cargo de las ceremonias Sin embargo, hoy es el Festival de Otoño de los Discípulos Dotados. ¿Qué debo hacer…”
Todos los ministros inmediatamente suspiraron para sí mismos:
[El ministro de ceremonias claramente carece de capacidad para juzgar la situación.¡Esta no es una tarea fácil! ¿No ves la situación que tenemos aquí? Todas las familias ahora tienen dolor y llanto, ¿quién estará de humor para hacerse cargo del Festival de Otoño de Discípulos Dotados? Este imbécil es realmente un idiota… Debemos tener cuidado la próxima vez… No te acerques demasiado a él, ¡puede atraer a todos con él!]
Su Majestad el Emperador está aquí, dijo con dureza:
– “¿Festival de Otoño de Estudiantes Dotados? Estamos en medio de una crisis ahora, ¿cómo puedes recordar ESO? Si mal no recuerdo, nombré a dos ministros que se suponía que estarían a cargo de organizar el Festival de Otoño de Discípulos Dotados hace unos días… ¡Pero estas dos personas fueron asesinadas por aquellos cuyos cadáveres ahora están colgados en las paredes!”
Después de terminar su discurso, señaló la lista de nombres que había en su escritorio.
Sacudiendo sus mangas, Su Majestad salió con un expresión de ira en su rostro.
Nadie podía ver su rostro, pero cuando el Emperador se dio la vuelta, las comisuras de sus labios se levantaron, como si estuviera feliz…
Nadie no podía ver su rostro, pero, sin embargo, todos los antiguos ministros experimentaron un secreto sentimiento de orgullo en sí mismos:
[Todo salió como yo pensaba…]
Después de que Su Majestad se fue, todos se pusieron de rodillas y se sacudieron. Algunos de los ministros superiores se miraron unos a otros con una mirada “como se esperaba”. Li Shang resopló mientras miraba a Jun Zhang Tian por el rabillo del ojo:
– “Viejo Jun, felicitaciones. ¿Está mejor tu nieto?”
Li Shang planteó este problema para enfurecer a Jun Zhang Tian, porque incluso si no puede hacerle nada al Viejo Jun en este momento, todavía puede burlarse de Jun Zhang Tian hasta que se asfixie de rabia. No sería malo para Li Sang.
Sin embargo, tan pronto como Jun Zhang Tian escuchó esto, de repente recordó lo que iba a hacer. Ignorando a Li Sang, inmediatamente corrió hacia el lado donde Su Majestad había ido:
– “¡Su Majestad, Su Majestad! Realmente necesito tomar prestado el Doctor Imperial” protector de la muerte “para ¡Un rato, esto es una emergencia!”
Todos los ministros de la corte imperial tropezaron en terreno llano.
NOTAS:
* – Transl. En capítulos anteriores, el autor se ha referido a Song Cheng Hye como viceministro de Justicia. Sin embargo, en este capítulo parece ser el Ministro de Ceremonias. Aparentemente, Song Cheng Hye tiene varias posiciones a la vez, así que es multitarea…]
Leer OTHERWORLDLY EVIL MONARCH en Español – Capítulo 78. Dugu Jongheng.
El autor: 风凌天下, Fengling Tianxia
Traducción: Auto – Translation
