Capítulo 239: Competencia de beber – PERFECT SUPERSTAR – Novela Ligera en Español
Capítulo 239: Competencia de beber
Siming Street era una de las raras calles con puestos de venta en la capital.
Debido al ruido y la contaminación, la capital prohibió todos los puestos nocturnos hace más de 10 años, pero tenían una gran demanda. entre las masas y los turistas, por tanto, en zonas especiales, se retomaron los puestos, tomando el control de los mismos. Estas áreas se han convertido en las favoritas de los amantes de la comida.
Muchos clientes creían firmemente que solo en los restaurantes al aire libre en la calle se podía sentir el verdadero sabor de los platos, y en los restaurantes de élite cerrados comían para mostrar.
Aunque este punto de vista no fuera correcto, el comercio en Siming Street, sin duda, estaba en pleno apogeo, especialmente por la noche. Las tiendas de la calle estaban iluminadas por la luz de las lámparas. Linternas rojas brillantes colgadas en fila creaban un ambiente festivo.
Se colocaron mesas y sillas frente a los establecimientos. Durante el almuerzo o la cena, generalmente no había asientos vacíos. Varios aromas de comida flotaban en el aire. Algo estaba hirviendo, algo humeaba, algo estaba frito, algo estallaba… ¡La vida parecía maravillosa! Afuera.
Al salir del coche, Liao Jia se puso gafas de sol y luego le dio a Lu Chen otras gafas.
“Póntelo. Los individuos como nosotros ya no podemos ser nosotros mismos”.
Reflexionando sobre el pensamiento profundo de Liao Jia, Lu Chen no resistió sus buenas intenciones y se puso gafas de sol.
Liao Jia llevó a Lu Chen a un lugar llamado “Restaurante de Sichuan de Zhu”. Este lugar era famoso por la auténtica comida de Sichuan y la cocina de langosta picante. El negocio aquí estaba en auge, con un mar de clientes. El zumbido de las voces humanas era como el burbujeo de un caldero hirviendo.
Pero afuera había una mesa reservada para Liao Jia y Lu Chen.
Liao Jia se sentó casualmente en una silla de plástico blanco y dijo con una sonrisa: “El pequeño Li conoce al dueño del establecimiento, así que reservó una mesa con anticipación por teléfono, de lo contrario difícilmente hubiera sido posible encontrar un asiento vacío.”
El pequeño Li era ese enérgico y lacónico niño de pelo corto que trabajaba como asistente y conductor de Liao Jia.
Lu Chen se sentó frente a Liao Jia y sonrió: “Entonces sería necesario evaluar la habilidad del cocinero.”
El pequeño Li llamó a un empleado con la mano y primero reconoció los deseos de Liao Jia y Lu Chen, después de lo cual comenzó a pedir platos.
“Pescado con encurtidos, tofu picante, cerdo guisado con pimentón, maoxuewan… ¡Y también una langosta adulta de 2,5 kilogramos!”(* Maoxuewang es un alimento de Sichuan hecho con sangre de cerdo, ternera y callos con salsa picante en un caldo fragante *)
Después de que el bebé Li terminó de pedir comida, Liao Jia le preguntó a Lu Chen : “¿Suficiente comida? ¿Le gustaría pedir más de sus favoritos?”
Lu Chen respondió:” Suficiente. Gracias, hermano Liao.”
Liao Jia se rió entre dientes:” No des las gracias antes de tiempo. Ven a tomar otra copa conmigo. ¿Qué tal una cerveza?”
Con su antigua personalidad, habría hecho que Lu Chen bebiera un ergoto”. (* Ergotou es una bebida alcohólica tradicional china de 60-70 ° más cercana al vodka ruso *)
Sin embargo, no importa cuán deprimido se sintiera hacia Lu Chen, admiraba el talento creativo y decidió muestra respeto.
Cuando Liao Jia escuchó por primera vez la canción “Spring” del grupo Wandering, se sorprendió mucho, y más tarde se enteró de que este trabajo fue escrito por un joven de poco más de 20 años. años, simplemente no podía creerlo
En este sentido, Liao Jia realmente respetaba a Lu Chen. El primero siempre buscaba la oportunidad de encontrarse con el segundo.
Posteriormente, antes de que pudiera encontrarse con Lu Chen cara a cara, Liao Jia se enteró de Tan Hong sobre la relación entre Lu Chen y Chen Fei’er.
En ese momento, Liao Jia se desanimó.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
En general, tenía sentimientos encontrados. No es que quisiera luchar contra Lu Chen por su amada mujer, ya que no era tan mezquino, pero aún así no le dio ningún placer contener sus emociones.
Por lo tanto, aprovechando el evento de hoy, decidió reunirse con Lu Chen.
Y lo más importante, Liao Jia quería ver como era él hombre que Chen Fei’er eligió!
Además, Tan Hong específicamente presentó a Lu Chen a Liao Jia, claramente esperando que ambas personas pudieran hacerse amigos.
¡Sería un error dejar de beber si quisieras hacerte amigo de Liao Jia!
Con un poco de consideración, Lu Chen dijo: “¡Vamos!”
¡tin tin!
Liao Jia chasqueó los dedos con indiferencia y dijo: “Amigo, tráenos dos cajas más de cerveza Budweiser”.
Se trajeron dos cajas allí mismo.
Little Li abrió hábilmente las cajas, sacó dos botellas de cerveza y le dio una a Liao Jia y a Lu Chen.
Liao Jia desatornilló la tapa y se volvió hacia Lu. Chen, “¡Primero tomemos una botella!”
Lu Chen sonrió involuntariamente, también abrió la botella y tintineó los vasos con el interlocutor:” ¡Hasta el fondo!”
Ahora él tiene cierta comprensión sobre el personaje de Liao Jia.
En el mundo del espectáculo, se dieron evaluaciones contradictorias de Liao Jia. Este artista era diferente del muy respetado Tan Hong. Algunos consideraban a Liao Jia una persona tranquila con un carácter directo, mientras que otros lo tomaban por una persona inmoral y de mal genio al que le encantaba decir palabrotas.
Hoy quedó claro que todas estas opiniones no se originaron desde cero.
Lu Chen entendió que si esa persona tiene un carácter amable, esta persona podrá convertirse en un excelente amigo, y si Lu Chen no es de su gusto, será repugnante en cualquier caso, entonces la decisión más razonable sería permanecer lo más lejos posible de Liao Jia.
A Liao Jia le gustaba Chen Fair, pero en 10 años de noviazgo, nunca logró el éxito. Si vio una oportunidad de fraternizar con Lu Chen, este último, a su vez, fue solo para.
Ya que el propio Liao Jia buscó una reunión con Lu Chen para revelarle de inmediato, luego obviamente miró las cosas de manera simple y no le deseaba ningún daño a Lu Chen.
Pero Liao Jia indudablemente estaba de mal humor de todos modos, y su competencia con la bebida no era más que una forma peculiar Para desahogarse.
Si Lu Chen se negaba ahora, entonces no solo perdería la cara, sino que también expresaría desprecio por la persona con su acto.
Por lo tanto ¡Apuró la botella rápidamente!
Lu Chen, por supuesto, no podía igualar la tolerancia al alcohol de los verdaderos borrachos, pero no tenía problemas para beber cerveza de baja calidad.
Además, esta hermosa botella de Budweiser tenía solo 330 mililitros, lo que a su vez hizo que fuera aún más fácil de beber.
Después de cada bebida, una botella, Liao Jia sintió algo de satisfacción: “¡No está mal, esto es un hombre!”
“Estoy muy disgustado con estos jóvenes lindos que se maquillan como mujeres… ¡Es realmente repugnante mirarlos!”
“¡Dame otra botella!”
Lu Chen bebió tranquilamente dos botellas más seguidas con él.
Liao Jia dejó la botella vacía a un lado y exhaló por un largo rato. tiempo, liberando vapores de alcohol. Después de lo cual dijo: “¡Esta bien!”
Lu Chen se rió y abrió la botella nuevamente, diciendo: “¡Una botella más para el hermano Liao!”
¡Empecé un contraataque!
Como dicen, responderé a cada acción con dos acciones más. A pesar del hecho de que Lu Chen, gracias a los recuerdos de tres personas, era más maduro que sus compañeros y se comportaba con calma en varias situaciones, esto no significaba que fuera cobarde.
Si fuera otro recién llegado en el lugar de Lu Chen, en presencia de una autoridad como Liao Jia, ciertamente mostraría timidez y no se atrevería a mantenerse firme.
Pero Lu Chen no era un recién llegado normal.
Estaba tan duro como una piedra. No necesitaba nada de Liao Jia, y por lo tanto no tenía miedo de nada.
Como Liao Jia quería competir, quién bebería quién, entonces Lu Chen decidió que el oponente debería ¡No se le dará la oportunidad de hacerse cargo de la situación!
Para Liao Jia, esto fue una pequeña sorpresa, pero ¿cómo podía mostrar su debilidad? Sin dudarlo, abrió la botella y bebió con Lu Chen.
Se vaciaron tres botellas más.
Ambos hombres comieron loncheras al mediodía. Desde el mediodía de la filmación en el centro de asistencia social hasta ahora, sus estómagos han estado vacíos. Después de seis pequeñas botellas de Budweiser, la cara de Liao Jia comenzó a ponerse roja y parecía un poco borracha.
Comparado con él, Lu Chen no ha cambiado en absoluto.
Nunca se sonrojó por el alcohol, incluso cuando estaba completamente borracho.
Liao Jia de repente sintió que el asunto estaba mal, porque no podía determinar cuánto Lu Chen era resistente al alcohol.
Una persona quien sabe beber sobre todo temía encontrarse con el mismo oponente.
Liao Jia se dio cuenta de que parecía estar equivocado con la forma de desahogarse, y decidió darle a Lu Chen una bebida.
Afortunadamente, en ese momento se trajo comida caliente. Liao Jia se apresuró a decir: “Vamos a comer algo…” Los platos preparados tenían un sabor real y el pescado con encurtidos resultó ser único. Su carne estaba tan tierna que se derretía en la boca. Se sintió toda la gama de sabores. Lu Chen se felicitaba continuamente por la comida.
La langosta picante también era buena. Después de pelar la cáscara y comenzar a comer, era imposible separarse de la langosta.
Debido al hecho de que no fue posible averiguar la resistencia de Lu Chen, Liao Jia ya no intentó competir con él en la bebida. Las botellas se escurrían lentamente una tras otra, se estaba librando una especie de guerra de desgaste. Aun así, Liao Jia no le pidió al asistente de Little Li que lo ayudara a derrotar a Lu Chen.
Después de beber mucho alcohol, la lengua de Liao Jia se aflojó. Charlaba incesantemente, diciendo muchas cosas.
Todas estaban relacionadas con su pasado. Hablaba principalmente de rock y de cómo alguna vez actuó en el estadio Proletario de la capital con el grupo Black Raven, de cómo decenas de miles de fanáticos del rock cantaron en coro con él. Cuando Liao Jia recordó todo esto, su sangre comenzó a hervir.
Actualmente, ganaba mucho más que antes, pero ya no podía experimentar los viejos sentimientos, ni siquiera se atrevía a dar conciertos, por lo que temía que los fanáticos del rock nacional de esa época lo vilipendiaran.
¡Traidor al rock ruso!
Mientras bebía cerveza, Lu Chen escuchaba mucho y hablaba un poco. Podía sentir la angustia y las dudas de Liao Jia. ¡Para los artistas de rock de la época, la supervivencia o la muerte era una cuestión de principios!
Más y más botellas vacías aparecieron gradualmente en la mesa.
Liao Jia se sonrojó por completo por el alcohol, su lengua ya estaba enredada. Lu Chen también se metió un poco en la cabeza.
“Señores, ¿les gustaría pedir una canción?”
En ese momento, aparecieron un chico y una chica. El tipo sostenía una guitarra.
Ambos hombres parecían tener más de 20 años. Debió ser una pareja de jóvenes amantes. Iban muy mal vestidos.
Había un gran número de músicos itinerantes pasando el rato en la capital. Hubo muchas actuaciones en las calles. Músicos talentosos solicitaron una licencia para actuar en una calle específica. Y algunos cantaban canciones por encargo, pero recibían incluso menos que los que tenían licencia.
Porque en las calles con tiendas solían frecuentar músicos poco hábiles, ni siquiera se les permitía considerados artistas reales.
Liao Jia se rió y, sintiendo un gran billete en su bolsillo, se lo entregó a la gente.
“No es necesario pedir una canción. ¡Dame una guitarra, la cantaré yo mismo!”
Este era el lado desenfrenado de Liao Jia. Otra superestrella en su lugar nunca habría hecho un acto tan vergonzoso.
Pero tal era el carácter innato de Liao Jia.
Una pareja de los amantes, al parecer, nunca se metieron en tal situación. Intercambiaron miradas confusas, congeladas en su lugar.
Lu Chen se rió, “No te preocupes, no te romperá la guitarra”.
Una vez vivió en la parte inferior de la misma sociedad, por lo tanto, entendí perfectamente que los jóvenes estaban preocupados de que Liao Jia rompiera su guitarra en un estupor borracho.
Esta guitarra era muy buena y costaba al menos de uno a dos mil yuanes.
No es de extrañar que fuera tan apreciada.
Después de una pequeña vacilación, el joven aún permitió que su novia tomara el dinero y se quitó la guitarra.
No lo hizo Confío demasiado en Liao Jia, que parecía el líder de una banda criminal debido a su traje negro, pero Lu Chen era claramente digno de confianza.
Tomando la guitarra, Liao Jia corrió hábilmente su dedo a lo largo de las cuerdas y susurró: “No esta afinada, ¿cómo ibas a tocar para nosotros?”
El joven se sonrojó instantáneamente.
Ignorándolo, Liao Jia afinó su guitarra, ¡y luego rasgueó vigorosamente las cuerdas de metal!
Leer PERFECT SUPERSTAR en Español – Capítulo 239: Competencia de beber
El autor: Chen Ru Tai Ping Yang
Traducción: Auto – Translation
