Capítulo 4 – Una tierra desconocida con un paisaje familiar l Jugador que Regresó 10.000 años Después – Player Who Returned 10,000 Years Later – Novela Ligera en Español
Capítulo 4 – Una tierra desconocida con un paisaje familiar l
– ¿Que? Que quieres decir? – Han Seol miró a Kang Woo avergonzada.
De repente, al recibir la oferta, no entendió si debería estar enojada o agradecer al chico.
– Oh, lo siento, – el sentido común volvió a Kang Woo, negó con la cabeza y soltó las manos de la chica.
“¡Cálmate!” – esta era la persona que estaba tan ansioso por conocer.
No puedes parecer loco desde el principio.
– Mi nombre es Oh Kang Woo. ¿Dijiste que tu nombre es Han Seol? ¿Tus heridas te duelen mucho?
– Sí, es cierto… La herida no es tan grave, – pero de repente el dolor de la herida la hizo llorar y se cayó. – ¡Ay!
En el momento de su impacto en el suelo, un objeto rectangular se le cayó del bolsillo.
“Smartphone”, – tan pronto como el chico vio el objeto caído, sus ojos brillaron.
Estaba seguro de que este teléfono inteligente es una cosa, cuyos vagos recuerdos aún permanecen en su memoria.
“Parece… ¿sigue siendo la Tierra?” – y su nombre escrito en el teléfono es coreano. Han Seol.
Además.
“Estamos hablando”, no en el idioma del diablo, como en el infierno, sino en coreano, como hace diez mil años.
Poder comunicarse es una prueba de que esto es la Tierra, y ella es obviamente coreana.
“Es bueno que incluso practiqué allí”, para que con el tiempo no me olvide de Coreano en el infierno, Kang Woo prohibió a los sirvientes usar el idioma diabólico y les enseñó coreano básico.
– ¿Estás bien?- Kang Woo rasgó su ropa y ató la pierna de la niña con una tela.
No era solo ropa, era un atuendo hecho de tela que era difícil de encontrar en el infierno.
– Oh, sí, gracias, – apretó el vendaje, y un rubor apareció en sus mejillas, aunque la niña reaccionó ante tal amabilidad con sospecha.
Se quedó notablemente atónita y al mismo tiempo muy cautelosa tanto por la propuesta de matrimonio y su ayuda, como por la frase sobre los niños.
– Gracias por su preocupación, – si no fuera por Kang Woo, ahora estaría muerta.
Y si la hubieran hecho prisionera, podría haber pasado algo peor.
“Dicen que los monstruos también se sienten atraídos por la gente”, así que gracias a él, Han Seol pudo seguir con su vida en paz.
La niña sintió remordimiento por tratar al niño con aprensión.
“te agradezco”, Han Seol sonrió y asintió de nuevo.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Aunque recientemente se convirtió en Jugadora, ha oído hablar del mundo del juego con bastante frecuencia.
En aras de las ganancias, los jugadores organizan fiestas y luego, para sobrevivir, traicionan a sus camaradas a sangre fría.
Por supuesto, no todos hacen esto, pero los jugadores como Kang Woo, listos para correr cuando escuchan gritos, son una gran rareza.
– No te esfuerces y siéntate.
– Está bien.
El joven miró la sonrisa de Han Seol y también apenas sonrió.
“Está bien”, era importante ganar su confianza… No, es necesario.
Kang Woo quería que ella se mantuviera cerca. Y no solo porque ella es la primera persona que conoció después de regresar del infierno. Ella poseía información importante para él.
“¿Qué demonios están haciendo estos monstruos en la Tierra?” – la diferencia entre la Tierra que conocía y la tierra a la que llegó era enorme.
Y la chica sentada frente a él fue una gran manera de averiguar qué le pasó a la Tierra.
“Ahora es la tarea principal “, – Kang Woo se inclinó hacia el teléfono caído. Tomando el teléfono inteligente en la mano, inmediatamente presionó el botón de Inicio.
Entonces aprendió una de las cosas que le interesaron. Inmediatamente apareció en la pantalla de bloqueo.
[22/05/2023 | 3:34 PM]
“¿Es 2023?” – ciertamente se fue al infierno en 2018.
Resulta que llegó al futuro cercano, solo cinco años por delante.
“No me equivoqué al establecer la hora”, al contrario, contó con gran error, así que en 10-20 años.
El viaje en el tiempo puede considerarse exitoso, porque el error fue mucho menor de lo esperado.
Pero en solo cinco años la Tierra ha cambiado demasiado.
“¿Le gustaría decir que los monstruos aparecieron en la Tierra en cinco años?” – Kang Woo no entendió lo que le pudo haber pasado a la Tierra en solo cinco años, que los monstruos comenzaron a caminar tranquilamente por el bosque.
“Esta información no es suficiente”, – para poder entender la situación aquí y ahora, información claramente no es suficiente. El tipo se volvió hacia Han Seol.
– Parece tu teléfono.
– Oh, sí, gracias.
– ¿Puedo preguntar qué estás haciendo aquí?
– Um… – Han Seol continuó respondiendo más lentamente. -“Por alguna razón tuve que cazar sola. Jaja. Soy bastante principiante, pero decidí atravesar la Puerta hasta el nivel E. Fue una tontería”.-
Su voz dejaba claro que no estaba contenta consigo misma.
Los ojos de Kang Woo brillaron: “Puerta”, “Jugador “- resulta que ahora no están en la Tierra, sino en uno de los niveles.
“Y el hecho de que ella es una “nueva Jugadora” … “- Kang Woo pensó en la ventana de estado vista recientemente.
– ¿Cuál es tu nivel? – preguntó el chico fácilmente.
– Soy nuevo, así que solo 6. Tienes un nivel alto. ¿Qué estás haciendo aquí?
El nivel de Kang Woo era 3 unidades más bajo, pero ella lo llama un nivel alto.
“Extraño” – probablemente lo piense así debido a que fácilmente mató a un grupo de goblins, y ella, en el nivel 6, no hizo frente a esta tarea.
Juzgando el nivel por la fuerza que posee el jugador, ella, por supuesto, podría estar equivocada.
-Tengo mis razones para estar aquí.
-“Ah… ya veo”. Han Seol miró la respuesta evasiva de Kang Woo y asintió.
Aunque era raro que los jugadores de alto perfil aparecieran en niveles más bajos, ¿verdad? No tuvo que interrogar a un tipo que quería ocultar el motivo de su estancia aquí.
– Hmm…
– ¿Puedes levantarte?
– Sí, gracias a ti, creo que puedo caminar.
– Te apoyaré.
– Oh, no deberías. No quiero causar más problemas.
“No te rindas si necesitas ayuda”. Kang Woo agarró a la asombrosa chica por el brazo.
Han Seol inclinó la cabeza torpemente y su rostro se puso rojo.
– ¿A dónde vas?
– En esa dirección, – dijo la niña, señalando la dirección con la mano. Avergonzada, por supuesto, no prestó atención al hecho de que el tipo de alto nivel no sabía dónde estaba la Puerta.
“Vamos”, Kang Woo agarró a la chica con más fuerza y caminaron a un paso lento.
“Es bueno que no haga preguntas innecesarias”. Por supuesto, ella no podía saber nada sobre él, pero para evitar situaciones desagradables, tenía que tratar de no despertar sospechas.
“De lo contrario, pensaría que yo soy un loco “, – no quería parecer un completo chiflado frente a la primera persona que conoció, e incluso frente a una persona tan hermosa.
Era necesario mezclarse con la población local.
Kang Woo, pensando en el suyo, accidentalmente miró a Han Seol, que caminaba a su lado, cojeando.
– Aquí …
– Puertas, – se acercaron a las Puertas blancas como la nieve.
Su altura alcanzaba unos 30 metros. Comparada con la Puerta negra de la que vino Kang Woo, esta Puerta era muchas veces más grande y poderosa.
“Esto definitivamente no es la Tierra” – si ella vino aquí a través de la Puerta, significa que el bosque con los goblins absolutamente no pertenece a la Tierra.
“¿Es este lugar… un poco como el infierno?” El lugar por donde uno entra por la Puerta puede parecer el infierno.
“¿De dónde obtiene esta Puerta su poder?” – Kang Woo miró la Puerta con una mirada de admiración, con los ojos muy abiertos.
No eran en absoluto como la Puerta formada en el Infierno, gracias al poder de los siete Grandes Demonios. Perfecto.
– Kang Woo.
– Oh, sí. Vamos, – las palabras de Han Seol lo derribaron, y entraron en la Puerta.
Volando un mundo tras otro, sus cuerpos se movían con extraordinaria facilidad en el túnel.
– Estamos reuniendo un grupo en el nivel E, lo haremos cazar duendes.
– ¿Hay un tanque?
– ¿No necesitas un ladrón?
– Lo siento, no.
Después de salir de la Puerta, vieron un grupo gente tratando de gritarse unos a otros. Parecía como si estuvieran en el mercado.
– ¡A-ah! – Kang Woo miró a la gente reunida en la entrada de la Puerta y nuevamente sintió un ligero cosquilleo en su pecho.
Gente.
Lo que tanto deseaba: la gente lo rodeaba por todos lados.
“Realmente regresé”, aunque la Tierra era diferente a la que recordaba, pero los paisajes eran los mismos.
Ahora claramente se dio cuenta de que había regresado. Los restos de ansiedad se disiparon gradualmente, y la satisfacción y la alegría llegaron en su lugar.
Su alma se sintió mejor.
– Hmm, Kang Woo… – Han Seol llamó gentilmente al chico, y él se volvió hacia ella… – Si tienes tiempo, ¿quizás vendrás de visita? Me gustaría invitarte al menos a cenar.
Lo dijo con voz culpable, mirando primero la ropa rasgada de Kang Woo y luego su pierna vendada.
Por supuesto, ofrecer una compensación económica sería mucho más apropiado, pero esta oportunidad no está disponible para ella. Sin embargo, ella no quería separarse de su salvador después de decir un simple “gracias”.
Kang Woo se estremeció ante una propuesta tan inesperada.
¡La chica a la que acababa de salvar lo invitó a cenar!
Durante los últimos diez mil años, solo podía ver a la niña en su imaginación. Por lo tanto, cuando recibió la invitación, estaba ansioso.
La emoción fue tan fuerte que podría compararse con una invitación a tomar “té”.
(P.p: En la versión coreana, “ir a comer ramen juntos. “) es una frase más o menos común en las interacciones entre hombres y mujeres que se gustan.
“Esto es… “Kang Woo apretó los puños.
Un fuerte deseo se extendió por su cuerpo.
“Calidez ” su imaginación se desbocó.
Se imaginó cómo los dos estaban criando a tres hijos en una casa cálida y acogedora, lo que provocó una sonrisa en su rostro.
“Qué cálido” – el corazón, que se había enfriado durante diez mil años, se llenó de nuevo de calor.
Leer Player Who Returned 10,000 Years Later en Español – Capítulo 4 – Una tierra desconocida con un paisaje familiar l
El autor: 나비계곡
Traducción: Artificial_Intelligence
