Capítulo 14. Amigos cercanos – REBIRTH OF THE THIEF WHO ROAMED THE WORLD – Novela Ligera en Español

Capítulo 14. Amigos cercanos

Nie Yan estudió durante una hora, luego volvió a entrenar. Cada vez que tenía hambre, sacaba un tubo nutritivo de comida alta en calorías del refrigerador y luego regresaba a la escuela. Continuó este ciclo de estudio-entrenamiento-alimentación hasta la 1 pm.

* ¡Tink! Tink! *

Sonó el teléfono en la casa de Nie Yan.

– Hola. ¿Puedo saber quién es? – Nie Yan tomó el teléfono y preguntó.

– ¡Nie Yan! ¿Qué tal salir a jugar? Me moriré de asfixia si me quedo en casa.

La voz que acaba de escuchar Nie Yan era la de Tang Yao. Las páginas de su memoria empezaron a pasar de nuevo. Tang Yao era su mejor amigo: los dos se conocían desde la cuna. Aunque, la familia Tang finalmente se hizo bastante rica y se mudaron a la ciudad. Sin embargo, su familia acabó comprando una villa cerca de este pueblo. Por lo tanto, todos los veranos Tang Yao venía a quedarse por un tiempo.

Tang Yao es un amigo muy leal. En la vida anterior de Nie Yan, cuando se volvió muy pobre, fue Tang Yao quien se arriesgó a ser descubierto por Cao Xu, y fue él quien secretamente proporcionó apoyo material a Nie Yan. Esto le permitió superar esos tiempos difíciles mucho más fácilmente.

Sin embargo, Tang Yao tenía una debilidad fatal, le gustaba mucho ir a los bares y era promiscuo. Una vez, mientras bebía en un bar, se peleó con otro hombre por una mujer, y todo terminó con ese hombre golpeándolo hasta matarlo. Debido al alto estatus del otro lado, el incidente no fue bien entendido.

“¡Tang Yao, todavía estás vivo! Genial. Esta vez, definitivamente no dejaré que esto vuelva a suceder”.

De repente, las lágrimas comenzaron a brotar de los ojos de Nie Yan.

– ¿Oye? Yan no, ¿no moriste allí? Di algo.

– ¿A dónde vamos? Nie Yan respondió, lidiando con sus emociones.

– Vayamos al bar PK. ¿Qué piensas? Recientemente, Conviction se ha vuelto bastante popular.¿Ya lo has jugado?

– Jugado. Soy un ladrón de tormentas de nivel 2. “Nie Yan respondió. PK Bar es un club de juegos entretenido donde los jugadores pueden sacar a sus personajes del juego y competir con otros jugadores en varios escenarios. Este tipo de pvp no elevará el nivel del jugador y no afectará el progreso del juego. Ocasionalmente, hay jugadores que ganan uno o dos equipos apostando con otros jugadores.

– ¡Bastante bien! Ya has subido el nivel 2. ¿Cuándo compraste el casco de juego? Tang Yao preguntó algo sorprendido. Recordó que la familia de Nie Yan no era muy rica.

– Desde hace algún tiempo lo tengo…

– Entonces sigamos adelante. Camine hasta el PK Hall. Por cierto, tengo un mago arcano de nivel 3. Tang Yao dijo con una nota de orgullo en su voz.

Nie Yan sonrió levemente. A todos los jóvenes de dieciocho a diecinueve años les encanta mostrar incluso los logros más pequeños. Así es la naturaleza humana. Sin embargo, Nie Yan había superado esa edad hace mucho tiempo.

En la etapa actual, cualquiera que pudiera subir al nivel 3 era un buen jugador. Estos jugadores estaban entre el diez por ciento de los mejores jugadores. Sin embargo, Nie Yan sabía que aún faltaban las habilidades de Tang Yao si quería ir al Salón PK. El número de expertos en la sala era bastante grande. Fue donde se unieron todo tipo de maestros.

– Es una gran idea ir allí a tocar. Sin embargo, es mejor si no juegas”, dijo Nie Yan. Según sus recuerdos, a Tang Yao le encantaba apostar, pero al mismo tiempo, nunca ganó, ni siquiera una vez. Sin embargo, esto nunca lo detuvo y continuó disfrutando del juego. Afortunadamente, la cantidad de dinero de bolsillo que tenía Tang Yao era pequeña, por lo que perder no fue un problema. Con la situación actual, los jefes de familia no daban demasiado dinero a los niños. Esto fue para excluir la posibilidad de la formación de malos hábitos en el niño y volverse inútil en el futuro.

– ¿Desde cuándo te convertiste en una abuela gruñona? Date prisa, ya estoy bajando.

“Está bien”, respondió Nie Yan de mala gana con un toque de impotencia en su voz. Entendió el carácter de Tang Yao. Era imposible evitar que jugara por dinero. Nie Yan solo quería recordarle que fuera un poco más moderado estando cerca de él.

Hubo un momento en su vida pasada en el que no fue con Tang Yao porque se enfermó y no se sintió muy bien. Escuchó que Tang Yao perdió más de tres mil créditos durante ese período.

Nie Yan se lavó el cuerpo sudoroso, se cambió de ropa y bajó las escaleras.

– Oye, mocoso, ¿por qué sigues arrugado? ?

Para cuando Nie Yan bajó las escaleras, Tang Yao ya estaba en su aerodeslizador y estacionado en la casa al lado de Nie Yan.

Nie Yan hizo a un lado las emociones que bullían en su corazón. No había visto a su amigo en mucho tiempo. El Tang Yao actual seguía siendo el simple hombrecito gordo que recordaba. Él y Nie Yan tenían la misma altura hasta que en su tercer año de secundaria, crecieron un poco. El guapo y confiado Tang Yao de aquellos tiempos era completamente diferente al que estaba justo enfrente de él.

– Estaba tomando una ducha.

– ¡Sube al auto! ¡De prisa! Escapar fue bastante difícil, y cuando llegue a casa, mi viejo me va a llamar para volver a confiarme su trabajo “, insistió Tang Yao.

Nie Yan abrió la puerta del auto y se sentó.

– No nos hemos visto en casi un año, ¿verdad? Je hermano, no has crecido en absoluto.

“Se puede decir lo mismo de ti”, dijo Nie Yan con una sonrisa. Este tipo de sentimiento íntimo y familiar volvió a él. Tang Yao, han pasado casi tres años desde la última vez que nos vimos…

– Ayer perdí más de mil en PK Hall. Ahora este Joven Maestro está ardiendo de ira. Definitivamente tengo que aplastar a esos debiluchos hasta que solo les quede la ropa interior”, dijo Tang Yao con odio. Pisó el acelerador y el auto se movió hacia adelante como una flecha.

– ¿Eran esos tipos del grupo de Wei Kai? – Nie Yan recordó. Recordó que esas pocas personas eran hooligans del distrito. Cuando todavía iba a la escuela en la zona, a menudo lo intimidaban.

– Definitivamente eran ellos. Ayer quería contarles todo allí mismo”, dijo Tang Yao con tristeza.

En la mente de Tang Yao, Nie Yan siempre fue muy cobarde y tímido, el tipo que tenía miedo de decir incluso una palabra cuando se sentía intimidado. Por lo tanto, Tang Yao siempre trató de protegerlo. Sin embargo, no sabía que Nie Yan ya no era la misma persona débil y asustada.

– ¡Oye! El joven maestro Tang llegó justo a tiempo.

Un joven de dieciocho y diecinueve años caminó en su dirección. Era de piel oscura y complexión delgada. Parecía que su ropa no había sido lavada en mucho tiempo. Mientras hablaba, la sensación de podredumbre volaba por el aire.

Su nombre era Wei Kai. Debido a su tono de piel oscuro, que lo haría parecer invisible en la noche, Nie Yan y Tang Yao una vez se preguntaron seriamente si era de ascendencia africana. En secreto, comenzaron a llamarlo “Hombre negro”. Un apodo que acabó pegándose mucho. Esto hizo que Wei Kai dirigiera su odio hacia Nie Yan y Tang Yao. Sin embargo, todavía le tenía un poco de miedo a Tang Yao ya que su padre era el CEO de Lingzhou Airlines, alguien a quien no podía permitirse ofender. En consecuencia, de vez en cuando, buscaba a Nie Yan para darle problemas.

También había cinco más detrás de él, aunque eran un poco más jóvenes. Todos eran parte de su grupo.

– Oh, ese mocoso de Nie Yan también llegó. Centro comercial, centro comercial Realmente todavía no ha aprendido la lección de la última vez…

Esas pocas personas detrás de ellos sonrieron y miraron a Nie Yan.

En su vida anterior, Nie Yan había escuchado que Wei Kai causó algunos problemas y fue desterrado a otro planeta. Posteriormente, no hubo noticias de él. Actualmente, Nie Yan, después de reencarnarse, apenas podía ser molestado por estos pocos matones. En cuanto a la intimidación que sufrió entonces, ¿por qué no cobrar sus deudas ahora?

– No hay necesidad de preocuparse, estoy contigo. No se atreven a hacerte nada ahora. Tang Yao habló en voz baja y trató de calmar a Nie Yan.

Nie Yan asintió con la cabeza.

Tang Yao no pudo evitar mirar a Nie Yan. Hoy parecía especialmente tranquilo. Este hermano. Parece que finalmente se ha vuelto un poco más valiente.

– Menos charla. ¿Trajiste el dinero? – Tang Yao le dijo a Wei Kai.

– No te preocupes, traje dos mil. Sin embargo, usted será quien pague hoy por nuestra entrada. Wei Kai sacó su tarjeta bancaria con un movimiento de su mano.

“Solo cien créditos, y te lo tomas muy mal”, murmuró Tang Yao, sus labios se curvaron en una sonrisa.

– No parezco un joven maestro Tana que es tan rico. Nuestro pequeño grupo de plebeyos no tiene más remedio que preocuparse por esta pequeña cantidad de dinero. “Wei Kai respondió con una sonrisa, sin el menor rastro de ira.

Nie Yan miró a Wei Kai como un adulto nuevamente. Descubrió que Wei Kai, aunque era un simple criminal, todavía era bastante astuto. Había bastantes personas como Wei Kai que estaban mal orientadas en la sociedad, pero al final obtuvieron una experiencia de vida bastante buena.

– Maldita sea. ¿Y qué pasa si tiene un anciano rico? ¿Qué tiene de asombroso eso?

Estos pocos jóvenes detrás de Wei Kai ya no podían soportar a Tang Yao y comenzaron a maldecirlo uno por uno.

Tang Yao examinó a sus amigos muy de cerca. La razón por la que sus palabras fueron tan viciosas hoy probablemente se deba a que Wei Kai y su grupo a menudo intimidan a Nie Yan.

Tang Yao ignoró a esos pocos jóvenes y se acercó al mostrador. Tomó doscientos créditos, los puso en la recepción y luego dijo: “Jefe, abra la sala VIP para nosotros. No es necesario ningún cambio. Además, dígales a los asistentes que nos traigan algunas bebidas. No una cola, por favor.”

– Habitación número seis. Este es un mapa de su habitación. – El gerente le pasó la tarjeta a Tang Yao.

– Por favor. Sígueme, joven maestro Tang”, dijo Wei Kai riendo. Luego miró brevemente a Nie Yan. Sus miradas se cruzaron cuando se encontraron cara a cara. Nie Yan lo miró con calma.

Wei Kai estaba un poco sorprendido. Hoy, Nie Yan parecía ser claramente diferente de su pasado. Anteriormente, cada vez que Nie Yan lo veía, era tímido y temblaba de miedo. Pero hoy estaba inusualmente tranquilo.

Un grupo de personas fue a la habitación seis.

Nie Yan y los demás entraron en la habitación. El interior se ha dividido en dos áreas. Cada área tenía cinco plataformas con sillones reclinables y autos. Los jugadores pueden participar en batallas 1v1, 2v2, 3v3, 4v4 y 5v5. Si querían pelear batallas en equipo más grandes, tenían que alquilar una habitación más grande.

Nie Yan y Tang Yao entraron en la misma área y cerraron la puerta. Su área y Wei Kai estaban separadas por una pared de vidrio.

– ¿A qué nivel está Wei Kai? “Nie Yan le preguntó a Tang Yao.

– Berserker Nivel 3″, respondió Tang Yao. Lucharon diez peleas ayer, y Tang Yao ganó solo tres de ellas. Después de regresar a casa, hizo que el subordinado de su padre le buscara el libro de habilidades Mystic Blast, así como la ropa del mago de nivel Bronce, que cambió por su antiguo equipo. Estaba listo para vencer completamente a Wei Kai en varias peleas y recuperar por completo todas las pérdidas que sufrió ayer.

Diez peleas. El premio por cada partido fue de doscientos.

– ¿Qué habilidades tienes? Preguntó Nie Yan. Bueno o malo, Nie Yan ha jugado Conviction durante muchos años.”Incluso si nunca has comido cerdo, aún podrías conocer a un cerdo”. Por lo tanto, aunque nunca antes había jugado para Arcanum Magus, los encontró innumerables veces en las batallas. También entendió un poco sus habilidades.

– Mystic Missiles, Mystic Ball Lightning, Mystic Flame, Mystic Explosion y Magic Return. – Respondió Tang Yao sin pensar. Nunca creyó que Nie Yan supiera mucho sobre el juego ya que ya había subido de nivel al nivel 3 mientras que Nie Yan solo tenía el nivel 2.

– ¿Cuál es tu nivel de salud y maná?

– Ciento veinte de salud y ciento cincuenta de maná – respondió Tang Yao. Su equipo era digno de un Mago Arcano de nivel 3.

– ¿Wei Kai ya estudió Provocación? Preguntó Nie Yan. Estaba realmente avergonzado. Con un conjunto de habilidades, ¿cómo logró Tang Yao perder en sus peleas anteriores?

– Lo aprendió.

– No es de extrañar. Nie Yan lo entendió de repente. Después de que Berserker aprenda a Burlarse, si puede usar con éxito la habilidad, entonces podría suprimir fácilmente el Arcan of the Mage.

– Parece que está comenzando, – dijo Tang Yao cuando se puso el casco.

Es probable que Tang Yao pierda. Nie Yan pensó un poco. Debería haberlo visto un poco más. Si Tang Yao comenzara a perder en serio, habría hecho su movimiento.

Ingresaron sus identificaciones en el auto y se pusieron sus cascos. Las máquinas aquí extraen automáticamente información sobre el personaje del jugador de Conviction y la duplican. Podrían pelear aquí, y dado que los datos eran solo una copia, no tendrían problemas en el juego en sí.

Todos entraron al juego. Nie Yan y esos cinco jóvenes se colocaron en la audiencia, y el campo de batalla se eligió al azar. Resultó que la primera batalla sería en las montañas.

El terreno montañoso fue particularmente beneficioso para los magos arcanos.

Tang Yao y Wei Kai, ambos terminaron los preparativos. Después del sonido de la advertencia del sistema, los dos comenzaron a pelear.

– Oye, mocoso. Mucho tiempo sin verte. Ladrón de tormentas de nivel 2, ja, no está mal. ¿Quizás también te interesa el enemigo? – el orador era uno de los chicos del grupo de Wei Kai. Nie Yan recordó débilmente, como si el nombre de este tipo fuera Shi Feng (PP – Stone Mountain literalmente).

¡Ladrón de Guerra Nivel 2!

Hubo una diferencia significativa entre War Thieves y Storm Thieves. Los War Thieves tenían un nombre más elegante llamado Bandit Knights. Todo lo que tenían en común con los Storm Thieves era la habilidad de invisibilidad. Sin embargo, cuando se trataba de luchar, estaban más preparados para ello. Por lo general, usaban armas como dagas y tenían habilidades cuerpo a cuerpo decentes.

Los rasgos de todas las clases son únicos. El más débil o el más fuerte no existía. No había clases débiles en Conviction, solo jugadores débiles.

Nie Yan miró a Shi Feng y dijo con indiferencia:

– Aún no eres digno. Tienes mal gusto, ya que has elegido una profesión tan exigente como la de Caballero Bandido.

– Parece que alguien no fue lo suficientemente vencido. ¿Crees que este anciano te ayudará cuando dejemos el juego? – Shi Feng estaba empezando a enojarse con él. No esperaba que Nie Yan, quien siempre ha sido un buen chico, se atreviera a hablarle groseramente.

Nie Yan arqueó una ceja. Eran solo unos piqueros, nada más. ¿De qué se suponía que debía tener miedo? A pesar de que la salud de su cuerpo actual era un poco débil, especialmente en comparación con su pico en el pasado, confiando en sus habilidades de lucha, tendrá la oportunidad de lidiar con estos niños, que recién estaban llegando a la edad adulta y estaban abrumados por la energía. Eran holgazanes y, sin embargo, de un nivel más bajo que Wei Kai. Todavía eran un grupo de estudiantes, pero se vestían como delincuentes y usaban un lenguaje soez, se consideraban verdaderos gánsteres. Eran muy infantiles. Aunque, en realidad, un bandido es una profesión que requiere ciertas habilidades para ganarse la vida.

– Si tienes el coraje, entonces saldrás y pelearás conmigo en la próxima pelea.

– ¿Solo una pelea? Las apuestas son demasiado pequeñas para este juego. No estoy interesado”, dijo Nie Yan.¿No es demasiado fácil preocuparse por Shi Feng?

– La Abominación ha crecido, ¿eh? Tengo trescientos conmigo. Peleemos. ¿Qué tal esto? – Shi Feng sacó su tarjeta bancaria.

“Nie Yan, este mocoso se ha vuelto valiente. Si no le doy una lección, realmente no sabrá qué tan alto está el cielo y qué tan fuerte es el La Tierra es.”

– Jugaré una pelea. Tengo setecientos. – Nie Yan sacó su tarjeta bancaria. Lo activó para mostrar que la cantidad de dinero en la tarjeta era igual a setecientos créditos. Esta suma de dinero, para Nie Yan de dieciocho años, fue una suma de dinero sorprendentemente enorme.

– ¿Alguno de ustedes tiene dinero? Préstame unos cientos. Shi Feng volvió la cabeza para dirigirse a los amigos que estaban a su lado.

– Tengo 200.

– Tengo 100.

– También tengo 100.

Después de pedir prestados cuatrocientos, Shi Feng finalmente tenía setecientos créditos. Salía con Wei Kai, pero al final él era solo un matón y nunca tuvo mucho dinero con él.

Nie Yan vio a Tang Yao y Wei Kai pelear. En el terreno montañoso, Wei Kai no pudo mostrar completamente sus habilidades de Berserker, y la competencia fue ganada por Tang Yao. El siguiente partido fue en llanuras abiertas. Tang Yao probablemente perderá.

Nie Yan miró y luego le dijo a Shi Feng:

– Empecemos, quizás.

El panorama cambió para estas dos personas. Pronto, aparecieron en la jungla. La densa vegetación los rodeaba por todas partes, y entre ellos había unos cincuenta metros.

– Pequeños descendientes. Ahora el abuelo te enseñará a respetar a los demás.

Nie Yan se rió débilmente. Ni siquiera se molestó en responder a Shi Feng.

Shi Feng murmuró para sí mismo:

– ¿Por qué Nie Yan siente hoy que eso haría que otros sean indecisos?

Sistema: ¡El partido ha comenzado!

Nie Yan y Shi Feng activaron Sigilo.

El sigilo no era Invisibilidad. Cuando un ladrón usa Sigilo, su cuerpo se fusiona con su entorno. Si no miras de cerca, el ladrón es realmente difícil de detectar. Sin embargo, si te enfocabas en ellos, aún podrías distinguir las fallas en el camuflaje.

El sigilo se basaba en la Destreza del Ladrón y la habilidad de esconderse. La capacidad de detección dependería de la visión del otro jugador.

Durante este tiempo, los dos se estaban acercando. Los pasos de Nie Yan eran ligeros y suaves. Si se encontraba con hojas o ramas, simplemente las pasaba por alto. No dejó rastro. Después de jugar como Thief durante tantos años, si un novato como Shi Feng lo descubría, perdería su orgullo. La mirada de Nie Yan se movió instantáneamente, escaneando sus alrededores. Hubo un movimiento inusual a corta distancia. Al enfocar su mirada, pudo distinguir claramente la figura indefinida de una persona. Rápidamente descubrió la posición de su oponente.

Shi Feng se movió lenta y cuidadosamente, prestando especial atención a su entorno. Sin embargo, le parecía que Nie Yan había desaparecido por completo. Shi Feng no pudo encontrar ningún rastro de él en absoluto.

La capacidad del Ladrón para esconderse estaba muy ligada a su entorno. Cuanto más complejo era el fondo, más fácil era encontrarlos. Sin embargo, si el fondo fuera simple y tuviera un solo color, incluso si el enemigo mirara con atención, sería muy difícil detectarlos.

Al igual que los insectos leñosos atrapados en el bambú, se fusionarían completamente con el fondo. Incluso si el depredador se acercara, aún sería incapaz de detectar nada.

La efectividad de la Destreza también estaba significativamente relacionada con la habilidad del jugador para controlar sus movimientos. Al mismo tiempo, la habilidad Stealth tuvo en cuenta los movimientos del jugador y la velocidad con la que se movió.

Nie Yan, de hecho, ni siquiera tuvo que esconderse con tanto cuidado. Movimientos furtivos se fijaron en él y estaban inconscientes. Durante mucho tiempo, estos movimientos penetraron todo su ser, hasta la médula ósea.

Después de diez años de jugar como un ladrón, incluso un idiota ya se habría convertido en un experto, sin mencionar a Nie Yan, cuya capacidad de comprensión ya podría considerarse bastante decente.

Leer REBIRTH OF THE THIEF WHO ROAMED THE WORLD en Español – Capítulo 14. Amigos cercanos

El autor: Mad Snail, 发飙的蜗牛

Traducción: Auto – Translation

Capítulo 14. Amigos cercanos – REBIRTH OF THE THIEF WHO ROAMED THE WORLD – Novela en Español