Capítulo 2. Volver a encontrarnos – REBIRTH OF THE THIEF WHO ROAMED THE WORLD – Novela Ligera en Español

Capítulo 2. Volver a encontrarnos

Nie Yan se acercó rápidamente a la farmacia. Sin embargo, al cruzar la calle, tropezó y cayó con fuerza en la acera.

“Cuando alguien alcanza la cima de la felicidad, la tristeza pronto contraatacará”.

Nie Yan siseó de dolor. Sus manos estaban entumecidas por la caída, y su rodilla estaba sangrando, astillada en la acera.

Nie Yan se sentó con gran dificultad, su rodilla estaba severamente cortada, exponiendo carne y sangre viva.

En ese momento, un aerodeslizador rosa pasaba por la plaza. Se detuvo, no lejos de donde cayó Nie Yan. Un aerodeslizador de lujo, una vista realmente rara en esta pequeña y tranquila ciudad. Este hovercar era de una edición limitada, que costó alrededor de noventa millones de dólares, no era el tipo de cosas que una familia común podía pagar.

La puerta del hovercar se abrió y una joven chica de falda blanca apareció. Y rápidamente corrió hacia donde cayó Nie Yan.

– Compañero, ¿estás bien? La voz clara y agradable escuchada por Nie Yan estaba profundamente preocupada.

Esa voz, tan familiar para su corazón… Su alma comenzó a temblar. Volvió la cabeza. El que apareció ante sus ojos no era otro que Xie Yao.

Estaba vestida con un vestido blanco tachonado de encaje rosa, su cabello estaba recogido y sus ojos claros y encantadores miraban con preocupación. Había algo infantil en su rostro, era joven y estaba lleno de vida. Estaba tan hermosa como siempre.

Nie Yan recordó distraídamente una reunión de compañeros de clase seis años después de la graduación. En ese momento, Xie Yao se convirtió en una exitosa mujer de negocios. Llevaba un hermoso y encantador vestido blanco y negro.

El tiempo es algo verdaderamente maravilloso, transformando a una joven pura e inocente en una mujer encantadora y hermosa… y ahora, dándole la espalda otra vez.

“Después de toda una vida, te volví a encontrar… Supongo que fue el destino, nuestros destinos fueron rebobinados como una cinta magnética, empujándonos a los dos juntos, en el mismo lugar donde nos conocimos”. – La música melódica lentamente comenzó a tocar en su alma, y ​​cada nota era agradable y hermosa.

Nie Yan aún conservaba los recuerdos del día en que se conocieron, era una imagen reflejada de la escena real. Sus ojos estaban húmedos.

“Xie Yao… No te he visto en tanto tiempo. ¿Estás bien? En esta vida, no dejaré que te vayas de nuevo..”

– ¡Ah! ¡Su rodilla está muy arañada y sangrando! Xie Yao gritó ansiosamente. Recordando que el botiquín de primeros auxilios en el auto tenía algunos vendajes, rápidamente corrió a buscarlos.

Nie Yan la vio regresar a su auto. Durante su último año, su favorito era ver su hermosa figura. Su seductora figura era llamativa, su falda hasta la rodilla dejaba al descubierto una piel blanca como la nieve que se parecía a un exquisito jade. Sin embargo, la condición de Nie Yan tampoco podía considerarse tan mala. Después del éxito de su padre, sus circunstancias financieras se volvieron bastante buenas, y en esto no es de ninguna manera inferior a Xie Yao. Sin embargo, cuando se enfrentó a ella, no pudo reunir el valor para hablar.

Su estado mental durante su último año era extraño y difícil de explicar. Mirando hacia atrás como un adulto, sintió que realmente no tenía experiencia en ese momento.

Xie Yao agarró los vendajes y se acercó al lado de Nie Yan. Luego comenzó a desinfectar la herida con antisépticos. Moviéndose con extrema precaución, quitó pequeños trozos de grava con sus suaves dedos.

– ¿Cómo puedes llorar? Ya eres un chico adulto. ¿Cómo podía hacerte llorar una herida tan pequeña? No se ve muy atractivo, ¿sabes? Xie Yao sonrió burlonamente mientras masajeaba la rodilla magullada de Nie Yan con su pulgar. (p.p. Dios, ¡qué horror! ¡Hasta mis dientes me duelen de dolor!)

Cuando sonrió, pequeños hoyuelos aparecieron en las comisuras de su boca, dándole una mirada completamente indescriptible.

– Cuando me caí , el polvo cayó en mis ojos. Nie Yan dijo distraídamente, y sus mejillas se sonrojaron un poco. La razón por la que tenía lágrimas no fue una lesión en la rodilla, ni mucho menos. Fue la apariencia de Xie Yao lo que le hizo sentir como si le hubieran vertido agua hirviendo sobre la cabeza. Había un completo desastre en su alma: una insoportable cantidad de emociones mezcladas, amargura y alegría que querían derramar.

Toda la atención de Xie Yao se centró en la rodilla magullada de Nie Yan.

Él levantó la cabeza y miró a la cara de Xie Yao mientras ella se inclinaba hacia él. Su piel, como el jade blanco impecable, era suave y flexible. Un mechón de su cabello negro cayó mientras él miraba los bonitos pendientes que colgaban de sus lóbulos.

En el pasado, cuando él y Xie Yao eran compañeros de cuarto, siempre le gustaba mirarla en secreto durante las lecciones. Aunque, sin importar cuánto mirara, sentía que nunca podría tener suficiente.

Xie Yao era sin duda la chica más hermosa de su clase. Aunque también había chicas muy hermosas en otras clases, Nie Yan creía firmemente que ella era la chica más hermosa de toda la escuela.

Después de su primer encuentro, nunca la olvidó. Más tarde, cuando pasó a su último año, se sorprendió al descubrir que estaban en la misma clase. Además… también se sientan juntos. Llegó a la conclusión de que esto estaba predeterminado por el destino. Hasta diez años después se dio cuenta… incluso si dos personas están destinadas a estar juntas y si una de ellas no aprovecha el momento, perderán su oportunidad. Para cuando se dio cuenta de esto, ya era demasiado tarde.

– ¿¡Por qué estás aquí solo!?¡Este es un lugar realmente peligroso con muchos bandidos! Nie Yan dijo en un tono genuinamente preocupado. Había muchos grupos de bandidos en el área, es un lugar particularmente peligroso para que una chica joven y hermosa como Xie Yao camine sola por aquí.

– ¡No me subestimes! ¡Tengo el tercer dan en taekwondo! Cuando cumpla veintiuno, podré avanzar al cuarto. Si no me crees, ¡déjame mostrarte! Xie Yao adoptó una postura de lucha, luego se detuvo de repente y su rostro se puso rojo. Hizo una pausa y dijo. – No importa… Hoy llevo falda, ¡pero en realidad soy súper fuerte! Xie Yao dijo inocentemente, sin una sombra de vergüenza.

Nie Yan se rió entre dientes, y después de hablar con ella, confirmó que la joven que estaba frente a él era realmente Xie Yao, tan sincera, dulce, vivaz y despreocupada. Pero después de la graduación, cuando se volvieron a encontrar, no había rastro de este inocente descuido. Resulta que cuando una persona pasa por un período estresante en su vida, lo cambia más allá del reconocimiento…

Xie Yao comenzó a mirar un poco más de cerca a Nie Yan. Comparado con ella, parecía tener varios años menos que ella. Su altura era aproximadamente la misma que la de ella, unos ciento setenta centímetros. Su ropa estaba un poco sucia, posiblemente por el hecho de que acababa de caer. Parecía inteligente y, aunque no podía ser considerado guapo, parecía aceptable. Le parecía, aunque no sabía por qué, que sentía una cercanía indescriptible con Nie Yan. Inconscientemente, continuaron hablando por un rato.

– ¿De qué escuela eres? A juzgar por tu apariencia… deberías estar en la escuela secundaria, ¿verdad?- Xie Yao sintió que Nie Yan era un poco tonto y con la cabeza vacía, pero eso era incluso lindo.

“Corriendo sin mirarle los pies, muchos de los chicos de secundaria simplemente como estúpidos. Eran mucho más maduros cuando fueron a la escuela secundaria.”

Aunque Nie Yan ahora tenía dieciocho años, tenía veintiocho por dentro. Cuando volvió a encontrarse con Xie Yao, Nie Yan ya no era el chico confundido e ignorante que era en el pasado. Su espíritu se fue refinando y templando con el tiempo, se volvió tranquilo y sereno.

– ¿Quién dijo que estaba en la escuela secundaria? Si no fuera por la política del país sobre los niños, ¡mi hijo habría tenido la edad suficiente para comprarse comida! Nie Yan respondió en broma. Como persona, no debería ser tan tranquilo y aburrido.

– ¿Tu hijo? ¿Para comprar comida? ¡Deja de bromear! Las palabras de Nie Yan hicieron que Xie Yao se echara a reír, haciéndola reír sin parar.

– Tengo dieciocho años.

– ¿En realidad tienes dieciocho? No parece que tenga mi edad. Xie Yao dijo sorprendido.

Debido al hecho de que estaba un poco desnutrido, la altura real de Nie Yan era claramente demasiado pequeña, solo ciento sesenta y cinco centímetros. A medida que mejoraron sus condiciones de vida, cuando ingresó a la escuela secundaria, había crecido a ciento ochenta centímetros. Ahora parecía un niño en la escuela secundaria. Esta era la razón por la que siempre se veía un poco deprimido.

Lo más desafortunado para él cuando tenía veintiocho años fue que le dijeron que parecía un estudiante de secundaria. Sin embargo, ahora tenía una cara de bebé, así que no pudo evitarlo.

– Esto se debe a que mi cara se ve más joven en comparación con las demás.

– Si eres joven, entonces eres joven. ¿Aún no lo admites? Xie Yao respondió con una risita.

Comenzó a sentir que este Nie Yan era una persona bastante divertida. Todos los chicos de su clase eran siempre tímidos cuando la conocían, sin saber qué decir, o eran hooligans arrogantes, a quienes ella sentía disgusto.

Hablaron durante bastante tiempo. largo tiempo. Nie Yan demostró ser un conversador muy agradable, ocasionalmente se burlaba de ella con sus ingeniosos comentarios que la hacían reír.

Nie Yan miró a Xie Yao sonriendo, ella era hermosa. Le recordó la época en que acababa de graduarse de la escuela secundaria. Habían sido compañeros de escritorio durante todo un año y él siempre creyó que la comunicación entre ellos era imposible. Eran de mundos completamente diferentes. Continuó admirando a Xie Yao en secreto, dándole todo lo que le pedía. Sin embargo, él mismo nunca le pidió nada, recordando su humilde posición. Y no esperaba que después de la graduación recibiría inesperadamente un regalo de ella. Quizás él realmente dejó una marca en el corazón de Xie Yao.

El regalo fue una fotografía de ella cuando tenía doce años. En ese momento ella todavía era una niña regordeta y gorda. Solo pudo compartir esta foto con alguien a quien considerara cercano.

Después de graduarse de la escuela secundaria, Nie Yan no pudo olvidar a Xie Yao, y ambos continuaron manteniendo una relación.

Después de ser renacer, Nie Yan nunca me dejaría perder mi oportunidad.

Cuando chocaron entre sí de nuevo, la mente de Nie Yan estaba en una especie de entumecimiento. En su vida pasada y en su vida actual, él y Xie Yao estaban unidos por un vínculo inquebrantable del destino.

Sus ojos claros y transparentes miraron furtivamente el rostro de Nie Yan, evaluándolo. Aunque Nie Yan no era particularmente guapo, incluso lucía muy ordinario a primera vista, y a pesar del hecho de que parecía muy infantil, poseía una calma imperturbable.

“¿Es posible lo que hizo tiene que ver con su carácter? ” – pensó Xie Yao.

– Mi nombre es Nie Yan (聂 言). No se escribe como “pareja” (双) y “oreja” (耳), y Yang se escribe como “palabra” (言) en “idioma” (語言)”, dijo Nie Yan, mirándola a los ojos.

El hermoso rostro de Xie Yao parecía un poco avergonzado cuando trató de evitar la mirada de Nie Yan.

– Mi nombre es Xie Yao…

Nie Yan miró hacia abajo, deteniéndose en los labios de Xie Yao. Eran de color rosa pálido con un encanto suave y brillante. El último Nie Yan de la escuela secundaria nunca se habría atrevido a mirar a Xie Yao a la cara de esta manera. Solo podía atreverse a mirar sigilosamente su hermoso rostro con el rabillo del ojo.

– Mi padre todavía me está esperando, así que tengo que irme… muy divertido charlando contigo hoy… Pero recuerde, ¡solo podrá quitarse el vendaje mañana! ¡Definitivamente no deberías quitártelo antes! Xie Yao no se sentía segura, por lo que advirtió a Nie Yan repetidamente mientras se ponía de pie.

Nie Yan intentó mover un poco su rodilla y notó que podía hacerlo sin problemas, su herida era solo un rasguño.

– Estoy de acuerdo. Ya puedo caminar, así que ya puedes volver. Gracias por eso. Nie Yan respondió. A pesar de que quería hablar con ella un poco más, terminó caminando de regreso a la acera. Estudiarán juntos en una prestigiosa escuela de la ciudad en el futuro, y él tendrá suficientes oportunidades para conocerla.

– Entonces, me voy…

– Adiós – respondió Nie Yan, sonriendo, y caminó hacia el otro lado.

Cuando se acercó a la farmacia, no pudo hacer nada con el sentimiento de sentimentalismo en su corazón. Después de un breve encuentro entre ellos, se separaron de nuevo.

Xie Yao se subió a su aerodeslizador y siguió su camino.

Nie Yan volvió la cabeza y miró hacia atrás, pero para entonces el aerodeslizador de Xie Yao ya se había ido. Se conocieron en el pasado exactamente de la misma manera, por accidente. Sin embargo, la última vez no fue tan bien como ahora, porque entonces no pudo pronunciar una palabra frente a Xie Yao. En el pasado, ella le vendó la pierna y se fue inmediatamente después de eso. Aunque fue este encuentro casual causado por su distracción lo que le permitió a Xie Yao dejar una marca indeleble en su corazón. Era tan fuerte que Nie Yan nunca la olvidó.

La reencarnación es algo tan maravilloso que puedes empezar de nuevo. Nie Yan luego llegó a la conclusión de que en un par de años podría ser robado por Cao Xu. Una necesidad extrema lo quemó… Debe volverse mucho más fuerte para poder proteger todo lo que es querido para él.

Al pensar en Cao Xu, el corazón de Nie Yan se enfrió gradualmente. Era un disgusto que se hundía profundamente en su cerebro, hasta el punto de que no vacilaría en dispararle a su oponente en la cabeza.

Sin embargo, ahora, todo lo que estaba en Lo que puedes hacer es aprovechar tu oportunidad y conectarte al juego Conviction lo más rápido posible. Era diferente de cualquier otro juego porque era un mundo alternativo para los humanos, un juego que cambió todo el mundo. Nie Yan podría obtener lo que quería jugando Conviction.

Compró varios paquetes de medicina para el resfriado en la farmacia. Tan pronto como ingirió la medicina, inmediatamente sintió que su cuerpo se relajaba y la enfermedad retrocedió. Actualmente, sentía que los efectos de la droga eran satisfactorios.

Después de terminar en la farmacia, Nie Yan fue a los grandes almacenes. Allí planeaba comprar un visor de realidad virtual.

Cada tienda tenía una increíble selección de productos. Había muchos tipos de dispositivos y dispositivos, tantos que era imposible contarlos. En su mayor parte, estos eran dispositivos inteligentes. Había algunos alimentos que Nie Yan ni siquiera podía nombrar. No había representantes de ventas en este lugar, solo tenías que deslizar tu tarjeta y obtendrías todo lo que querías comprar.

Ha pasado medio día desde que Nie Yan salió de la casa y finalmente llegó al departamento de venta de cascos de realidad virtual. Fueron exhibidos uno a la vez en la parte superior de la pared. Era un festín para la vista, había tres modelos básicos que se diferenciaban en miles de estilos, patrones y diseños.

El precio más pequeño fue de mil trescientos créditos, y el más caro modelos alcanzaron más de un millón doscientos mil créditos.

Cuanto más alto sea el precio, mejor será el paquete. Tienes lo que pagas. Y actualmente, Nie Yan solo podía pagar el paquete más barato.

Además de los cascos de realidad virtual ahora disponibles, también había ediciones limitadas que solo se podían comprar por pedido anticipado. Sus precios alcanzaron más de sesenta millones de créditos.

Ahora Nie Yan solo podía soñar con estos cascos, nada más.

Nie Yan gastó el suyo por tarjeta en la caja. Eligió un casco azul claro y lo ató a su personalidad. Una vez que su personalidad se sincronizó con el casco, él era el único que podía usarlo.

Conviction fue lanzado hace siete días, lo que significa que los niveles más altos de jugadores cinco. Y todavía tiene mucho tiempo para ponerse al día.

Después de renacer, debería ser capaz de destruir fácilmente a cualquier enemigo en su camino de una manera excelente e impresionante.

“Al llegar al pico más alto, todas las montañas debajo se considerarán insignificantes”.

Leer REBIRTH OF THE THIEF WHO ROAMED THE WORLD en Español – Capítulo 2. Volver a encontrarnos

El autor: Mad Snail, 发飙的蜗牛

Traducción: Auto – Translation

Capítulo 2. Volver a encontrarnos – REBIRTH OF THE THIEF WHO ROAMED THE WORLD – Novela en Español