Capítulo 24: Cueva de la Araña de Piedra – REBIRTH OF THE THIEF WHO ROAMED THE WORLD – Novela Ligera en Español

Capítulo 24: Cueva de la Araña de Piedra

Nie Yan colgó. Poco a poco su cuerpo se volvió cada vez más transparente, hasta que se disolvió por completo en los matorrales verdes que lo rodeaban. Examinó cuidadosamente a los jugadores que pasaban constantemente.

Algunos de ellos corrieron muy cerca de él, pero ninguno notó su presencia.

– No pude encontrarlo. ¿Dónde diablos podría ir?

– Olvídalo. Lo más probable es que ya haya escapado, sugirió un Berserker llamado Lei Qi. Un leve eco de miedo aún retumbaba en su mente, lo que lo obligó a abandonar este lugar. Después de todo, desde el momento en que apareció Nie Yan, ellos fueron los que fueron constantemente atacados y nunca atacados una vez. Hasta la fecha, el número de víctimas entre ellos es de 5, mientras que ni siquiera pudieron tocar el cabello del atacante. Es un individuo increíblemente peligroso, y el riesgo que correrán al perseguirlo definitivamente no vale la pena. ¿Y si nunca lograron atraparlo, muriendo en su lugar?

– ¿Qué hay de este mago arcano, Yao Qi?

– Lo llevamos a la cueva de la araña de piedra. Cuando apareció este Nie Yan, nos llamaron para ayudarlo a capturarlo, por lo que no pudimos perseguir más al Mago. Pero no te preocupes, he traído un montón de arañas al pasillo, así que supongo que no llegará pronto.

– Espera, creo que deberíamos seguir buscando a este ladrón. Su sigilo está a punto de terminar pronto, ¡y definitivamente todavía está en alguna parte!- dijo el Caballero Pesado, sin querer rendirse. ¿Cómo puede dejar escapar a Nie Yan?

Nie Yan fijó su mirada en el Berserker con un 45% de salud restante. Como estaba en combate, no tuvo tiempo de sentarse y recuperar su salud. Además, el sistema todavía creía que estaba en combate, por lo que su regeneración natural se ralentizó significativamente. A pesar del hecho de que los compañeros del gremio le dieron la oportunidad de sentir alivio, todavía agarraba con fuerza la Poción de vida simple, que escondía en su mano izquierda.

Otra razón por la que nadie restauró su salud fue que el caballero lo hizo. No permitas esto, esperando que su baja salud atraiga a Nie Yan y lo obligue a abrirse.

A pesar de que no lo vieron, su mera existencia los hizo permanecer cautelosos.

El Berserker también tenía un Paladín Silencioso con plena salud a su lado. Juntos, comenzaron a caminar hacia Nie Yan.

Se acercaron implacablemente y se acercaron al lugar donde se escondía Nie Yan, pero aún no lo notaron. Empezó a parecer que los dos lo atravesarían.

Si un enemigo hace contacto directo con un jugador en Sigilo, dejará de actuar inmediatamente.

Nie Yan centró su mirada en la garganta de Berserker, esperó el momento adecuado y se abalanzó sobre él.

-51

– ¡Está aquí! – Exclamó Berserker. Inmediatamente dio un paso atrás y bebió la Poción de Vida en su mano.

Sin embargo, ¿cómo pudo Nie Yan dejar que este Berserker escapara? Se lanzó hacia adelante y le clavó una daga en el pecho, luego agregó con Slash. Su daga cortó sin piedad la carne del enemigo. La salud del Berserker que se acaba de restaurar ha vuelto a caer.

La salud de Berserker ahora era baja y reducida debido al efecto de sangrado de la ruptura.

– ¡Estás coqueteando con la muerte! Los movimientos de Nie Yan fueron tan rápidos que el Paladín solo reaccionó ahora. Se abalanzó sobre Nie Yan y cortó con una espada que ardía con un brillo radiante.

Nie Yan planeaba perseguir a Berserker, pero el Paladín que se acercaba por detrás lo obligó a cambiar su plan.

La salud máxima de Nie Yan era baja, por lo que simplemente no podía permitirse ignorar el ataque que se acercaba. Sin pensar más, se echó a un lado, evitando el golpe.

El Paladín se interpuso instantáneamente entre Berserker y Nie Yan, salvando así la vida de su miembro del grupo.

– ¿Dónde está? !

– ¡Está ahí!

Los diez miembros de la Radiante Llama Secreta que estaban cerca, se apresuraron en la dirección indicada. Varios de ellos lanzaron un hechizo contra Nie Yan.

Cuando Nie Yan miró su situación, no tuvo más remedio que olvidarse de matar a Berserker. En lugar de seguir persiguiéndolo, rodó hacia un lado, esquivando los inminentes hechizos. Para cuando se levantó, Berserker ya había escapado.

* ¡Bam! ¡Bam! ¡Bam! *

Nie Yan estaba siendo bombardeado con hechizos. La mayoría fallaron y explotaron en árboles cercanos sin causar ningún daño.

Sin embargo, uno de ellos golpeó a Nie Yan.

-23

Con la agilidad de una liebre, se rompió la cabeza, se precipitó a través de los matorrales y en un abrir y cerrar de ojos rompió la distancia entre él y los magos en más de veinte metros. Pronto estaría fuera de su alcance de ataque.

En ese momento, Berserker, que ya pensaba que estaba a una distancia segura de la batalla, no estaba tan seguro.

– ¡Maldita sea, estoy sangrando! – Berserker maldijo con gravedad. Su Poción de vida menor todavía estaba en enfriamiento, por lo que tuvo que beber una Poción de recuperación menor. Sin embargo, incluso la curación de esta poción no pudo superar el daño de sangrado permanente.

-5, +3, -5, +3, -5

Al final, su lucha fue en vano. 5 segundos después de beber la poción, su salud se redujo a cero y murió.

Con su muerte, Nie Yan le quitó la vida a otro miembro de la Llama Secreta Brillante.

Sin embargo, Berserker murió de manera algo injusta. El resto murió en batalla, y él murió, viendo cómo su salud declinaba con cada gota de sangre que caía.

El caballero sintió un ligero escalofrío recorrer su columna. ¡Este ladrón llamado Nie Yan era demasiado aterrador! No tenían forma de detenerlo. El caballero recogió el equipo que se le había caído del Berserker, una pieza de armadura de nivel Bronce. Por suerte para ellos, no terminó en manos de Nie Yan.

Aunque Nie Yan se deshizo de uno de sus enemigos, todavía no estaba a salvo. Un ladrón de guerra y un paladín estaban bloqueando su camino al frente.

Al mismo tiempo, varios hechizos fueron lanzados hacia él desde atrás.

Al ver esto, Nie Yan inmediatamente comenzó a vendarse.

+20, +20, +20.

* ¡Bam! ¡Bam! ¡Bam!*

-23, -22, -20

Los hechizos bombardearon a Nie Yan, interrumpiendo la curación con vendajes.

Nie Yan bajó la cabeza y miró su salud – 17 permanecieron unidades. Al mismo tiempo, succionó el estómago e hizo varios movimientos, lo que obligó a pasar dos ataques. La gran espada del Paladín apenas arañó la mejilla de Nie Yan, y la daga del Ladrón de Guerra, sin ningún daño, cortó el aire donde había estado su estómago hace un momento.

En una colisión directa como esta, lo más importante era quién tenía ojos más agudos y manos más rápidas.

Esto se debe a que tales colisiones terminan en segundos.

Estaba claro a esta batalla que las habilidades de Nie Yan eran mucho mayores.

Rompió la barricada que el Ladrón y Paladín habían construido y desapareció en la espesura. Al hacer esto, aumentó aún más la distancia entre él y los enemigos.

– ¡Maldita sea, este bastardo es tan rápido!

– ¡Joder! ¡Lo dejamos escapar de nuevo!

No pudieron obtener ninguna ventaja sobre Nie Yan, incluso cuando lo llevaron al combate cuerpo a cuerpo. Al final, escapó, matando a Berserker, aumentando así el contador de muertes a seis. Uno por uno, los miembros de la Llama Secreta Brillante fueron asesinados por Nie Yan.

– Olvídalo. Regresemos, sugirió el Caballero Pesado. De repente, ya no quería perseguir a un loco como Nie Yan.

Todos los que escucharon esto se miraron entre sí con una expresión sombría.

– Está bien…

Se podía escuchar una nota de impotencia en su voz. Nie Yan ya había escapado con éxito, entonces, ¿qué pudieron haber hecho?

Entonces, los jugadores de Shining Secret Flame se reunieron en grupos y se fueron. Cuando se fueron, no se atrevieron a moverse más de 2 metros el uno del otro, porque tenían miedo de que Nie Yan volviera a aparecer del vacío.

– Maté a uno más, esta vez Berserker. Además, su grupo acaba de irse, informó Tang Yao Nie Yan.

A pesar de estar rodeado por diez jugadores, Nie Yan logró matar a uno de ellos y escapar con éxito después de eso. ¿Qué tan increíble es este logro? Tang Yao ardió de emoción al pensar en eso. Lamentó haberse convertido en Arkan el Mago y no en el Ladrón.

– ¡Hermano! ¡Debes seguir cuidándome en el futuro! Tang Yao se rió felizmente. El árbol en el que podía confiar para encontrar sombra era realmente refrescante (P. Esto significa que tiene un amigo fuerte en el que siempre se puede confiar.)

“No hay problema”, respondió Nie Yan sin rodeos. Como la distancia determina la resistencia de un caballo, el tiempo revela la verdadera naturaleza de una persona. Cuando Nie Yan estaba al final de su vida pasada, vio a la gente dejarlo aquí y allá. Fue en este momento cuando se dio cuenta de lo que, en verdad, significa tener un hermano. Los hermanos siempre se ponen unos a otros en primer lugar. Naturalmente, hará lo mismo con Tang Yao.

Después de que los miembros del Gremio Resplandeciente de la Llama Secreta se fueron, Nie Yan se dirigió al acantilado donde se encontraba la Cueva de la Araña de Piedra.

La entrada de la cueva estaba bien camuflada y emanaba una oscuridad serena. Quién sabe a dónde nos llevará? En el interior, largos hilos de seda colgaban de las paredes y estalactitas. Esta seda ocultaba el interior de la cueva de la vista, asemejándose a un velo de enredaderas.

Era un área de nivel 5. El número de jugadores capaces de entrenar en esta área fue extremadamente pequeño.

“Stone Spider Cave, bueno… este lugar es bastante bueno”, murmuró Nie Yan para sí mismo, recordando toda la información sobre este lugar de su vida pasada.

Limpiar la entrada de las telarañas, Nie Yan entró en la cueva. A medida que avanzaba, el piso se volvió un poco embarrado y la entrada principal comenzó a ramificarse en muchos pasajes estrechos.

Cada una de las arañas de piedra que vivían en esta área tenía el nivel 5. Si luchaba con ellos uno a uno, podría manejarlo. Sin embargo, si se encuentra con más de uno, todo lo que puede hacer es correr para salvar su vida.

* ¡Skrieys! Screei! *

Se escucharon gritos agudos desde las profundidades de la cueva, hasta que finalmente se apagaron.

Todo lo que queda es un escalofrío espeluznante de las ocasionales ráfagas de viento frío que sopla desde las profundidades de la cueva.

– Dime tus coordenadas, – dijo Nie Yan en el chat de voz.

– 352.238.235. Pero ten cuidado, más de diez arañas están bloqueando el camino aquí.¿Estás seguro de que me contactarás?

– No lo sabré hasta que lo intente. Nie Yan miró las coordenadas y se dio cuenta de que no estaba lejos de Tang Yao. Después del final de la conversación, continuó avanzando cautelosamente por el túnel

* ¡Screei! ¡Screei! *

Nie Yan escuchó el eco de un chillido agudo desde algún lugar al alcance del oído. No muy lejos de él, la Araña de Piedra descendió por la pared y se abalanzó sobre él.

Nie Yan se retiró instantáneamente cuando vio a la araña volar hacia él. Después de esquivar el ataque, Nie Yan contraatacó con un Golpe Impactante.

Stone Spider quedó aturdido.

Stone Spider: Nivel 5

Salud: 108/130

Usando la aceleración del ataque anterior, Nie Yan atacó varias veces más. Además, usó Kill, Rip y Doom Strike.

La araña se abalanzó sobre Nie Yan incesantemente y lo atacó. Estaba 2 niveles más alto que Nie Yan, por lo que el daño fue bastante alto. Cada ataque que golpeó al objetivo le infligió un mínimo de 30 daños.

Nie Yan comenzó a retroceder, manteniendo a la Araña dentro del alcance. Tan pronto como dio un paso atrás, continuó clavando su daga en la Araña. Después de 20 segundos de tal pelea, Spider cayó al suelo y dejó escapar un chillido lastimero.

Nie Yan usó esta pequeña pausa para echar un vistazo a su vida. Solo le queda un 20%. Resultó que incluso una Araña es una amenaza para él. Pero también hubo ventajas en la batalla con ellos: dieron una gran cantidad de experiencia después de la muerte. Cada Araña dio 280 experiencias. La cantidad sola fue bastante generosa.

La desventaja fue que las Arañas no arrojaron ningún artículo útil.

Nie Yan se sentó a descansar y comió un poco de pan. Lenta pero seguramente, su salud se recuperó y sus habilidades estaban fuera de enfriamiento.

Con la salud completa y sus habilidades listas para usar de nuevo, Nie Yan se levantó y continuó su camino hacia el interior de la cueva. Más adelante, notó que pasaban tres arañas. Después de buscar la ubicación de cada uno de ellos, sacó la ballesta. Se movió hacia una pared cercana y apuntó con su ballesta a la Araña más cercana.

* ¡Wooosh! ¡Wooosh! ¡Whoo! *

Una tira de rayos atravesó el aire y voló hacia el objetivo.

−5, −3, −5

Los valores de daño flotaron por encima de la araña cabeza.

Después de recibir los golpes, Spider se apresuró al lugar donde se escondía Nie Yan.

* ¡Scri! Scrias!*

Gritó furiosamente y se abalanzó sobre el que lo hirió.

De esta manera, Nie Yan reclutó con éxito a una Araña sin molestar a sus compañeros. Cuando la Araña llegó a su ubicación, sacó una daga y se apresuró a saludarlo. Siguió un combate cuerpo a cuerpo. Nie Yan repartió ataques de izquierda a derecha. Cuando peleaban, aparecían múltiples valores de daño sobre la cabeza de Spider.

Después de veinte segundos, Spider estaba muerto. De repente, esta Araña dejó caer algo. Nie Yan se acercó y recogió el botín: un solo cobre…

Después de que la salud de Nie Yan se recuperó, reclutó y mató al resto de las Arañas una por una.

Usando esta táctica, continuó su camino a seguir. Para cuando llegó a la ubicación indicada en las coordenadas de Tang Yao, varias arañas más habían caído de su mano. Delante había un área amplia donde se cruzaban múltiples túneles. En esta área, se podían ver al menos 10 arañas corriendo de un lado a otro.

Nie Yan no se precipitó precipitadamente, en cambio, comenzó a escanear los alrededores. Parece extremadamente difícil atravesar esta zona de forma segura. Especialmente considerando que puede atraer a más de una Araña usando la ballesta como antes.

“Dos, ja… No puedo decir con seguridad si puedo manejarlos”, pensó Nie Yan para sí mismo. Tenía un plan en la cabeza, pero estaba usando uno de sus vendajes. Había un problema con su plan: no le quedaban muchos vendajes. Sin mencionar que los materiales para un solo vendaje de combate de grado medio cuestan aproximadamente 20 de cobre. Un jugador normal se sentirá abrumado si usa al menos uno de estos vendajes debido a su alto costo.

Leer REBIRTH OF THE THIEF WHO ROAMED THE WORLD en Español – Capítulo 24: Cueva de la Araña de Piedra

El autor: Mad Snail, 发飙的蜗牛

Traducción: Auto – Translation

Capítulo 24: Cueva de la Araña de Piedra – REBIRTH OF THE THIEF WHO ROAMED THE WORLD – Novela en Español