Capítulo 500 – Cuerpo de acero (1) – RELEASE THAT WITCH – Novela Ligera en Español
Capítulo 500 – Cuerpo de acero (1)
Roland estaba de pie en el balcón sobre la sala de mando de su barco y sintió que su corazón palpitaba de orgullo cuando vio a su flota alineada detrás de él.
Aparte de el buque insignia, Roland, todos los demás barcos eran lentos y torpes barcos de cemento. Sin embargo, había más de diez y aún se veían geniales. La flota masiva resoplaba, soplando líneas de humo blanco de las chimeneas, cortando las aguas del río, moviéndose a lo largo de las olas, parecían imparables.
Aparentemente, el acorazado era la principal atracción de la flota: su imponente puente y su elegante aspecto lo distinguen de los barcos de vela y de hormigón ordinarios. Dominaba las aguas interiores del río con sus armas, incluido un cañón de 152 mm y dos ametralladoras Mark I, una máquina de vapor personal de alta presión y un sistema de control de hélice que le permitía alcanzar velocidades de 12 kilómetros por hora.
“Pareces estar de buen humor”, compartió Nightingale, mientras se quitaba el pelo, que ondeaba con el viento. – ¿Es porque estarás en casa pronto?
– ¿Te refieres al palacio? Bueno, no, no volveré allí”, dijo, sacudiendo la cabeza. – La Región Occidental es mi verdadero hogar. Estoy feliz porque este conflicto terminará pronto.
– Hmm… la mitad de esto es falso.
Roland recordó con sorpresa que podía reconocer cuando la gente estaba mintiendo:
– Está bien, en realidad estoy orgulloso de ser capaz de producir tantos barcos durante los Meses Demoníacos.
“Esta vez estás diciendo la verdad.” Nightingale le guiñó un ojo. – Pero estas palabras son arrogantes.
– Por eso mentí.
– Veo que se rió entre dientes y se acercó a Roland.- No te culpo. No me importa si mientes sobre algo, si no tiene nada que ver conmigo.
“… Bueno, si no te importa entonces y no me digas mis mentiras “, pensó Roland.
“Por cierto, nunca te di las gracias “, susurró Nightingale, mirando a lo lejos.
– ¿Para qué?
– Para poner fin al conflicto y establecer la paz en el Reino de Graycastle. Tanto los plebeyos como las brujas vivirán felices bajo tu gobierno”, dijo lentamente. – Siempre supe que lograrías esto, pero no pensé que sucedería tan pronto.
– No tan pronto. Incluso después de que derroque a Timothy, los aristócratas seguirán luchando con todas sus fuerzas. Podría llevar algunos años más unir a todo Graycastle. Roland suspiró.- El progreso nunca es fácil, por lo que todavía tenemos un largo camino por recorrer para alcanzar nuestra meta.
– Aún es mucho mejor de lo que imaginaba. Antes de eso, me preocupaba que nunca viviría hasta el día de hoy.
– Vamos, no digas eso, – Roland la miró. ¿Pensaste que te pondría en peligro?
“Se supone que una bruja de guerra como yo participa en las batallas, y romper la convención requiere sacrificios”, Nightingale volvió la cabeza. “Me preparé para esto tan pronto como te juré lealtad.
“Siento haberte decepcionado”, dijo Roland encogiéndose de hombros. – Por supuesto, habrá víctimas, pero nuestros enemigos las sufrirán. De todos modos, debería agradecerle.
– ¿Por qué? Nightingale se sorprendió ahora.
– Si nunca hubiera conocido a una bruja, no estaría seguro de lo que estoy haciendo ahora.
Si no fuera por Anna, no habría decidido salvar a estas brujas, y si no hubiera poderes mágicos en este mundo, habría vivido cuidadosamente su vida primitiva en la remota Ciudad Fronteriza.
– Estás diciendo la verdad, – Nightingale lo miró.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
– Por supuesto que estoy diciendo la verdad – dijo Roland con una sonrisa.
De repente, una figura dorada descendió del cielo y aterrizó junto a ellos.
– Su Alteza, de ambos lados desde una distancia de 20 kilómetros, cuatro balandras con palas se acercan a nosotros, y se parecen a los barcos con cabeza de halcón, que fueron mencionados en el informe, – dijo Lightning… “Pero no he visto estatuas de halcones en los barcos.
“La cabeza del halcón probablemente esté en la tribuna bajo el agua.” Roland le dio unas palmaditas en la cabeza. – Buen trabajo, sigan con el buen trabajo.
– Bueno… ¿ahora puedo hacer menos preguntas prácticas mientras me castigan? – la niña miró al príncipe con una mirada suplicante.
No pudo evitar reír.
– De acuerdo, si prometes estar más tranquilo, solo necesitas hacer una serie de preguntas.
– ¡Sí, señor! – Los ojos de Lightning se iluminaron, ella inmediatamente saltó y voló hacia el Este.
– No deberías haberla perdonado tan fácilmente, – se quejó Nightingale.
– Ella recordará esta lección si es recompensada – Roland desestimó sus críticas con entusiasmo y se volvió hacia las escaleras.- Regresemos a la sala de mando, el trabajo nos espera.
* * *
El pequeño comando cuadrado Solo intervino el pasillo mesa de madera y cuatro bancos. El Comandante del Primer Ejército Iron Axe, el líder del Batallón de Artillería Brian, el líder del Batallón de Artillería Vaner y el Capitán Victory Kukasim estaban de pie en la mesa preparando su primera batalla en el río.
– Según el informe de Theo, los cuatro buques de guerra de Timothy son galerías de vías navegables interiores, casi tan rápidas como nuestras embarcaciones de concreto, pero más maniobrables, dijo Roland, señalando un mesa sobre la mesa. – Por lo general, estos barcos se acercan a los barcos enemigos para que sus tripulaciones puedan saltar al barco del oponente y luchar allí, también pueden llenarse de sustancias inflamables como pólvora o azufre, y al impactar en el objetivo, ambos barcos son destruidos. Sin embargo, dado que nuestros enemigos apuntan a bloquear el río y robar nuestros barcos, probablemente no usarán el segundo método. Esta es nuestra primera batalla en el río, así que no dude en compartir sus ideas.
– Su Alteza, será difícil alcanzar un objetivo en movimiento con un movimiento “Así que sugiero que disparemos cuando nos acerquemos a sus barcos”, sugirió Vener.- ¡Una vez que estemos a unos 50 metros de ellos, prometo que cada bala de cañón hundirá el barco enemigo!
– Pero escuché que disparar proyectiles no solo requiere mucha pólvora, sino también requiere que la señorita Anna fabrique conchas nuevas”, dijo Brian, sacudiendo la cabeza. “Creo que es mejor esperar a que el enemigo descienda sobre nuestros barcos y luego los remataremos con balas de nuestras ametralladoras pesadas.
Roland se volvió hacia Kukashim y dijo:
– ¿Qué piensas? – convocó a este anciano a la sala de mando, porque era la única persona en la ciudad de Bezimya que ya había luchado en el agua. Según él, se encontró con piratas muchas veces cuando era comerciante, y aunque permaneció con un barco saqueado, todavía era al menos algo de experiencia.
– Hmm, Su Alteza… – Kukasim vaciló un rato.- Creo que deberíamos embestirlos.
– ¿Qué? preguntaron los demás.
– Tu barco es grande, rápido y está hecho de acero, por lo que es probable que sus barcos de madera se derrumben con el impacto. Incluso si no los destruye, las filtraciones evitarán que sigan adelante. Miró a todos los presentes. – Por supuesto, esta es mi opinión personal.
Esta táctica le recordó a Roland un poema que decía: “Cuando el sol brille y esté alto, la bandera D bajará del mástil”.
– Está bien, sigamos este plan, – finalmente tomó una decisión.
“Incluso si no tenemos la bandera D, la bandera con una torre y cuatro estrellas tendrá el mismo efecto”.
– ¡Le ordeno a Roland que levante la bandera de la Ciudad del Sin Invierno, dé una señal y avance a toda velocidad!
Leer RELEASE THAT WITCH en Español – Capítulo 500 – Cuerpo de acero (1)
El autor: 二目, Er Mu
Traducción: Auto – Translation
