Capítulo 11: Palo de bambú – RETURN TO THE VALLEY TO THE FARM – Novela Ligera en Español

Capítulo 11: Palo de bambú

Capítulo once: Palos de bambú

Li Junge salió corriendo de la aldea, tomó un pequeño camino de piedra, atravesó varios arrozales y llegó al pie de una colina.

La ladera está llena de bosques de bambú, los cuales se distribuyen entre muchas especies como el bambú nan, el bambú occidental, el amarillo de cabeza dura, el bambú salvia, el bambú acuático, etc. Hay una pequeña casa en el bosque de bambú. Hay una presa en frente de la casa. A la izquierda hay una pila de cañas de bambú que se están secando. A la derecha hay un pequeño taburete. Junto al pequeño taburete hay un largo mesa con marcas de cuchillo, también perdió un hacha para cortar bambú, y había muchos utensilios de bambú sin terminar a su lado.

Debajo de los aleros, hay muchas cañas de bambú que cuelgan boca abajo a la izquierda. Una piedra está atada a la parte inferior de cada caña de bambú. Las cañas de bambú se jalan con fuerza y ​​se enderezan mientras se secan.

Una variedad de utensilios de bambú tejido están colgados en la pared derecha.

Tan pronto como fue a la presa, Li Junge gritó: “Tío Bamboosmith, ¿está el tío Bamboosmith en casa?”

Un hombre de mediana edad se acercó a la puerta con una gran taza de esmalte. en su mano, la parte superior del cuerpo es una túnica azul de tela de sarga, pantalón negro en la parte inferior del cuerpo, un par de sandalias de paja en los pies y un gran delantal azul alrededor de la cintura. Está cubierto con virutas de bambú y virutas de bambú. del raspado de bambú. Cuando vi a Li Junge, me di la vuelta y entré en la habitación interior. La postura está a punto de cerrarse.

“¡Oye, oye!”, gritó Li Junge apresuradamente, y corrió hacia adelante para mantener la puerta cerrada: “El tío Sealer soy yo, Piva, estoy aquí para visitarte, no finjas que no ¡Reconócelo!”

El hombre de mediana edad dijo en un gesto:” Tu bebé es un búho nocturno. Estaré bien si te veo. No quiero verte”.

Li Junge dijo con una sonrisa babeante: “Tío Meijiang, eres demasiado previsor. Dame la taza rápidamente. Salí corriendo de la casa del tío. Oh, tengo mucha sed”. Después de hablar, agarró la taza en la mano del hombre de mediana edad.

El hombre rápidamente protegió la taza: “¡Vete y no te dé de beber, te lo mereces!”

Li Junge simplemente enganchó el cuello del hombre de mediana edad y lo sacudió. “Oh, mi querido tío maestro artesano, saca mis cosas rápido, pero escuché al primito decir que has estado frente a él algunas veces”.

El hombre se apresuró a proteger La taza no lo hizo. Dejé que saliera el agua y dije: “¡Eh eh eh! Lo tuyo, todavía no te lo he dado.”

Li Junge sonrió y dijo:” ¿No estoy pensando en los bambúes de mi familia y en la familia de mi tío? ” ¡Vete a mi casa a picar mañana! ¡Corta la casa del tío también!”

Pero el hombre no se lo tragó y se burló:” ¡Parece que no sabía que el bambú era elegido en invierno, y lo cortará mañana! ” ¡No sincero al principio!”

Li Junge sonrió de nuevo:” Eso es solo pensar en los pocos bambúes silvestres que encontré en la montaña, por así decirlo, entraremos a la montaña mañana y te indicaremos varios lugares.”

El hombre dijo:” ¡Ven menos! ” Hay mucho trabajo estos días, pero no tengo tiempo para acompañarte por la montaña.”

Li Junge volvió los ojos y dijo:” Dije, tío Bamboo Craftsman, es aburrido para ti empujar así, lo pienso, ¿hay algo defectuoso en esto? ¿Te avergüenza? mostrárselo a la gente? “”

El hombre lo miró a los ojos y estaba a punto de enojarse, luego de repente se burló,” ¿Qué pasa? ” ¿Quieres excitarme? ¡No es tan fácil dejarse engañar!”

Li Junge no hizo ningún movimiento. Le estrechó la mano repetidamente al hombre y dijo con una sonrisa:” Oh, tío Zhujiang, simplemente no hice ningún movimiento.”

Después de terminar de hablar, señaló la puerta y dijo:” Así que, mientras me des algo, hoy me acostaré en tu puerta y confesaré hasta que estés feliz.”

Después de todo, el hombre no se contuvo, se rió y dijo:” Tu bebé es realmente una segunda piel, ¿depende de mí? ” Las cosas están en la trastienda, ve por ti mismo”

“¡Jajaja, estoy esperando tus palabras! “Li Junge saltó un metro de altura y se apresuró a perforar la casa del herrero de bambú.

Las paredes de la habitación trasera se contaron en posición vertical, y se clavaron tres estantes largos en cada estante, cada uno con una franela marrón claro. Li Junge sacó las bolsas y las abrió una por una. Dentro de cada una hay una caña de pescar de bambú.

Las tres cañas tienen cuatro secciones cada una, y cuando se enchufan, cada una se convertirá en una caña de pescar completa. La caña es llamado el “poste de inserción” en China, y el “poste de Banji” en RB.

El lugar de nacimiento de los postes de mano de bambú RB es la ciudad de Hashimoto, que se encuentra en el extremo noreste de Wakayama, Kishu. parte de la península de Kii, limita con Osaka al norte y con Nara al este. Allí se producen diversas artesanías tradicionales. Entre ellas, la vara de mano Kishu, designada como la artesanía tradicional número 1 de Capítulo en la prefectura de Wakayama, es mundialmente famosa y se conoce como polo.”

El Kishu Hegan, que mantiene completamente la artesanía tradicional hecha a mano, puede ser aclamado como la “calidad extrema de la caña” para siempre, no solo porque combina practicidad y apreciación, sino también lo principal es que el nacimiento de cada palo de mano de Kishu está dedicado a los esfuerzos de varias generaciones de artesanos de fabricación de palo de Kishu para “ser meticulosos y entrar en el alma”.

Desde la antigüedad, se ha dicho en China que “una vara de viento y luna” se refiere a pescar tranquilamente y disfrutar de la alegría desenfrenada de la vida. El reino perseguido por los antiguos también está fascinado por muchos pescadores modernos.

Sin embargo, con el continuo desarrollo de la moderna fabricación científica de cañas, muchas cañas de pescar, aparejos de pesca y técnicas de producción con valor artístico se desconocen y desaparecen.

Li Junge estaba muy molesto por este asunto. Una vez vio fotos del Sr. He pescando en una revista vieja. El Sr. He sostenía una caña de pescar en el mismo formato que el “He Rod”. Sabía este sistema Las habilidades con la caña no son exclusivas de RB.

Así que él y el tío Zhujiang trabajaron juntos para tratar de restaurar la artesanía de la fabricación de postes de China fuera de China.

Pero las cosas no son tan fáciles.

En primer lugar, la selección de los materiales de bambú debe realizarse en invierno.

El invierno es el período de crecimiento más lento del año y el contenido de humedad más bajo en la pulpa. El bambú cosechado en invierno severo es grueso y duro, condición necesaria para la fabricación de varillas.

Li Junge caminó por toda la montaña Bifeng y encontró algunos bosques de bambú adecuados en la nieve. Después de dos o tres años, solo se seleccionaron 20 o 30 bambúes adecuados de los miles de bosques de bambú. Se necesitaron otros seis meses para secar antes de que el material de bambú fuera adecuado para hacer postes de mano.

El material de bambú fue entregado al tío Bamboo Craftsman, pero los problemas también fueron entregados al tío Bamboo Craftsman.

Para hacer cañas de pescar hechas a mano, hay muchos tipos de materiales ligeros: bambú, madera, pegamento, pulpa, seda y laca. Cada tipo de material se divide en muchas categorías finas.

De acuerdo con los requisitos de uso y dureza de cada sección, el cuerpo del poste generalmente requiere que se seleccionen y combinen más de dos tipos de materiales de bambú.

De acuerdo con los diferentes requisitos de resistencia de la boca de jade, los ojos de nudo, los entrenudos, etc., los artesanos adoptan el método de enrollar la seda hilada para reforzar y fortalecer. La longitud y la resistencia inadecuadas de la seda hilada conducirán a una resistencia insuficiente, lo que hará que el cuerpo de la varilla y la interfaz se rompan cuando se usan.

También es necesario desarrollar una variedad de lacas, que se utilizan respectivamente para ojos punteados, seda hilada lacada, imprimación y pavimento para el cuerpo de la varilla.

El pegamento se utiliza para unir seda, inserciones y materiales de manipulación.

Incluso si los materiales están listos, todavía hay un proceso.

Seleccione estrictamente el bambú recolectado. Primero, de acuerdo con el estado del bambú, colóquelo al aire libre durante varias semanas o incluso meses, y luego muévalo a la sala del taller para un secado natural a largo plazo, y espere la humedad en el bambú se evapore., Se puede usar para hacer varillas solo después de estar completamente seco.

En este momento, la flexibilidad, elasticidad, curvatura y grosor del bambú afectarán directamente el siguiente proceso, que requiere que el autor tenga un buen ojo y una rica experiencia.

El proceso de selección del bambú es también el lugar que mejor refleja las personalidades y gustos de los diferentes artesanos.

El siguiente paso es el tostado al fuego. Después del tostado al fuego, el bambú crudo seleccionado no solo puede ajustar el bambú para que quede recto, lo que es más importante, la calidad de la fibra del bambú se puede ajustar y ajustar mediante el tostado al fuego para Haz que el bambú sea más fuerte y resistente.

Luego hay un poste de mano ahuecado combinado con inserciones, generalmente cerrado en dos secciones. A excepción de la punta del palo y el Capítulo, las secciones restantes deben ser ahuecadas. Una sección del Capítulo se incluye en la tercera sección del Capítulo, y la segunda sección del Capítulo se incluye en la cuarta sección del Capítulo. Etcétera.

Al vaciar las juntas de bambú, se requiere un taladro especial. Dependiendo del tamaño del diámetro interior del bambú, el grosor y la longitud del taladro utilizado son diferentes.

Al perforar juntas de bambú, es muy difícil dominar la fuerza. Una negligencia leve a menudo desperdicia todos los esfuerzos anteriores, por lo que se requiere que el fabricante de postes tenga excelentes habilidades y técnicas delicadas.

Después de cortar los insertos de sección, para que los insertos de sección de la sección anterior y la abertura de jade de la siguiente sección tengan una buena consistencia, los insertos de sección deben cortarse en un cierto ángulo en forma de V.

El tamaño y la suavidad del ángulo deben ajustarse firmemente con la boca de jade, de modo que toda la varilla esté integrada y la fuerza de la articulación se distribuya uniformemente. La fuerza no se ve afectada.

Luego envuelve la seda alrededor del cuerpo de la barra.

Al enhebrar, se debe lograr una resistencia uniforme y una perfecta perfecta para sentar una buena base para la pintura posterior.

La seda hilada está tejida a mano con seda natural de la más alta calidad. Este tipo de seda hilada tiene las características de resistencia a altas temperaturas, textura fina y flexibilidad.

La próxima vez que se pintó Capítulo.

Capítulo laca de una sola vez se refiere a la superficie donde la seda hilada se envuelve alrededor de la boca de jade, nudos, entrenudos, etc., para ser repintada y reforzada.

La pintura no solo puede mejorar la sensación de lujo de la varilla, sino que, lo que es más importante, puede desempeñar un papel en la protección contra el agua.

Todas estas lacas están hechas de laca de árbol natural.

El lápiz lacado pintado también es muy especial, el ancho, la calidad del cabello y la dureza del lápiz lacado son muy particulares.

El número de pinturas es generalmente de seis a ocho veces Antes de cada pintura, se requiere un lijado repetido y un secado natural.

Lo siguiente es el cincelado de la boca de jade. La boca de jade que sigue a la sección anterior también debe estar cincelada en un ángulo en forma de V que coincida con el inserto de la sección.

Al cincelar, primero gire lentamente el cincel hacia adentro por etapas. Después de que salga la forma básica, use una lima de acero con forma de varilla de diferentes especificaciones de espesor para alisar la pared interna de la boca de jade para que alcance el mismo nivel El ángulo es exactamente el mismo.

Después de eso, está el procesamiento del agarre.

El agarre es el contacto más frecuente entre el pescador y la caña. También es una parte importante del aumento del contrapeso para ajustar el centro de gravedad de la caña. La sensación del agarre afectará directamente la sensación de pesca de el usuario de la caña Prestamos especial atención al tamaño y forma de la empuñadura.

Se usa más madera dura o bambú para el interior del mango, y algunos artesanos usan papel de regalo tradicional.

Los materiales utilizados para los mangos de decoración de la superficie son muy ricos, como abulón, piel de serpiente, cuerno de antílope, piel de tiburón, platino dorado, raíz de pluma, copos de bambú, cáscara de huevo, hilo de algodón, glicina, etc. a veces incluso de acuerdo con A petición del pescador, incrustaciones de joyas, jade y otros objetos.

La siguiente parte es la más difícil de hacer y la parte que mejor puede resaltar la habilidad del artesano: hacer la punta del palo.

Las puntas de los postes están hechas de especies de bambú de alta calidad que tienen entre seis y siete años.

Una sección de bambú con una boca de cuenco grueso se puede usar como punta de un palo solo en una pequeña área del sol posterior, generalmente una sección de bambú con un diámetro de aproximadamente 18 cm. Después del procesamiento, sólo se puede hacer como máximo Puntas de dos a cuatro polos.

Al hacer la punta de un palo, primero corte el bambú en forma de varilla cuadrada y luego use un cuchillo especial para cortarlo en pedazos de bambú uno por uno.

Cada conjunto de piezas de bambú cortadas es exactamente igual, al igual que los pétalos de naranja, que se pueden juntar en un todo.

Se pegan cuatro o seis piezas de bambú con pegamento especial para formar una varilla perfecta y luego se cepilla para que quede perfecta.

En el proceso de cepillado, ajuste el ángulo y la dirección, de modo que el ajuste de la varilla pueda coincidir perfectamente con todo el cuerpo de la varilla.

Este proceso es el más exigente y difícil en la fabricación de varillas. Confiando en una rica experiencia y técnicas expertas.

Luego pinta.

El proceso mantiene completamente el método de lacado manual tradicional, el método de lacado “tipo frotamiento”.

El método de laca de “limpieza” consiste en aplicar primero la pintura de manera uniforme en el cuerpo del poste con los dedos y luego limpiarlo suavemente con un paño especial para cubrir la superficie del cuerpo del poste con una fina capa de pintura. Piso.

Después del secado natural, use papel de lija de agua de diferentes mallas para pulir y limpiar nuevamente, luego pinte y limpie nuevamente.

Después de aplicar cinco o seis capas de imprimación, use un barniz más preciso para docenas de pasadas.

Después de cada pintura, los postes deben colocarse en una “sala de pintura” especial para que se sequen naturalmente. La sala de pintura es generalmente una caja de madera con agujeros de dos metros de largo y unos 60 cm de ancho.

El método de endurecimiento de este tipo de pintura es completamente diferente al de la pintura común.

La pintura común se endurece y se seca mediante la evaporación natural del solvente contenido en la pintura, mientras que este tipo de pintura se seca y se forma por reacción química con la humedad del aire, y bajo ciertas condiciones de temperatura y alta humedad. Puede obtenerse un buen recubrimiento.

Por lo tanto, los artesanos suelen clavar gasas en el interior de la “sala de pintura” y rociar agua de manera adecuada para mantener la humedad del aire en la sala de pintura.

Después de pintar el cuerpo de la varilla, puede lograr el efecto de resistencia a los ácidos e impermeabilización. Y puede aumentar la dureza y la resistencia a la corrosión de la superficie de la varilla. El color de la pintura brillante y exquisito puede acentuar la sensación de lujo de los postes de bambú.

Finalmente, el cuerpo de la varilla pintado se disparará y se afinará nuevamente. Cuando la postura sea perfecta, el artesano grabará o marcará una marca en la varilla.

Una caña de pescar de bambú está oficialmente terminada.

leer RETURN TO THE VALLEY TO THE FARM en Español – Capítulo 11: Palo de bambú

El autor: Er Zi Cong Zhou

Traducción: Artificial_Intelligence

Capítulo 11: Palo de bambú – RETURN TO THE VALLEY TO THE FARM – Novela en Español