Renacimiento de una noble ociosa – Capítulo 10 – REBIRTH OF AN IDLE NOBLEWOMAN – Novela Ligera en Español
Renacimiento de una noble ociosa – Capítulo 10
Capítulo 10: último año
El feriado del Día del Trabajo ya había terminado y la escuela volvió a abrir al día siguiente. Gu Xiqiao miró su reflejo en el espejo de sí misma con un uniforme escolar azul y blanco. Su cabello estaba recogido en una simple coleta y parecía una estudiante promedio de secundaria.
Respiró profundamente antes de empujar la puerta y salir de su habitación.
Estudió en el tercer año, o el último año de la escuela secundaria en First City High de N City, que era la misma escuela en la que estudió Gu Xijin. De manera diferente, Gu Xijin estaba en la clase de cohetes mientras que Gu Xiqiao estaba en la clase paralela.
De arriba a abajo, las clases en la escuela secundaria fueron la clase cohete, la clase experimental, la clase normal y la clase paralela. En términos de calidad de estudiantes y profesores, la clase paralela no se podía comparar con ninguna de las clases que tenía delante, especialmente la clase cohete. La mayoría de los estudiantes talentosos de la ciudad estaban concentrados en esta clase, por lo que tenía bastante reputación.
3La mayoría de los estudiantes que salieron de la clase de cohetes ingresaron en universidades prestigiosas.
En contraste, la clase paralela fue virtualmente olvidada por todos los directores de la escuela.
Solo quedaba alrededor de un mes hasta que llegaran las finales, y la mayoría de los estudiantes en clase estaban ocupados estudiando y repasando sus conocimientos académicos, por lo que no prestaron atención a la nueva chica en clase que siempre tenía la cabeza gacha y nunca hablé con alguno de ellos.
Tal vez la miraran a veces, pero eso era solo porque no había muchas personas que pudieran verse tan bien con un uniforme escolar.
Belleza inigualable sin siquiera maquillarse, no es de extrañar que los chicos de las otras clases siempre vinieran a mirarla.
(El sistema ha detectado que Xiao Yun es una ciudadana honrada y una chica recta, ¿quieres agregarla a tu lista de amigos?) El sistema de repente le dijo en serio.
4Gu Xiqiao escuchó hablar al espíritu del sistema y miró a Xiao Yun, que estaba repartiendo papeles de matemáticas. Esta chica era su compañera de escritorio y la representante de matemáticas de la clase paralela, y aunque no la conoció en su vida pasada, había escuchado la noticia de su entrada en la industria del entretenimiento después de que no le fue bien en sus finales.
No es necesario, Gu Xiqiao rápidamente rechazó la oferta del espíritu del sistema.
(¡Debes agregarla como amiga, Beauty Qiao! Xiao Yun es una chica decidida con mucho potencial, ¡y debes hacer más amigos para poder tener a alguien en quien apoyarte en el futuro! Lo más importante es que escaneé los antecedentes de su familia. y ella es muy! muy! rica!)
“¿Te parezco una persona pobre? Además, ¿no eres el sistema más fuerte? ¿Por qué necesitaría amigos?
3El espíritu del sistema no sabía cómo responder a esta amante que no escuchó sus consejos y decidió ser solo un sistema de mascotas.
3Después de que el espíritu del sistema dejó de hablar, Gu Xiqiao miró los resultados de su examen.
Chino, 122 puntos. Normal, demasiados puntos deducidos debido a la sección de ensayo.
Matemáticas, 140 puntos, promedio. Sus matemáticas siempre habían sido decentes. Y probablemente se equivocó en algunas preguntas esta vez por pura casualidad.
Ciencias generales, 272 puntos. Bastante bien, pero no logró responder las preguntas más difíciles.
Inglés, 72 puntos. Básicamente, se equivocó en todas las preguntas para completar los espacios en blanco y en las preguntas de lectura, mientras que dejó la sección de escucha completamente en blanco.
Gu Xiqiao dejó en silencio los resultados de sus pruebas. Su inglés era bastante terrible en el pasado, pero se las había arreglado para mejorarlo más tarde. También había visto innumerables libros en el espacio virtual, y también había muchos libros en inglés, por lo que ahora un examen de nivel de secundaria era muy sencillo para ella.
3Solo quedaba un mes para sus exámenes finales, y lo que le preocupaba no era el inglés, sino las matemáticas. Ya le había devuelto todas sus matemáticas a Karl Marx, y necesitaba mucho tiempo para volver a aprender todas las matemáticas sistemáticas que le enseñaron en la escuela secundaria. Parece que tuvo que recurrir a comprar espacio-tiempo virtual con sus puntos del sistema.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
3El espíritu del sistema sabía lo que estaba pensando y comenzó a rebotar en el aire nuevamente. (¡Tu elección es correcta! El flujo de tiempo en el espacio virtual es completamente diferente al exterior en el mundo real, ¡y puedes tener todo el tiempo que necesites para revisar!)
“Oye, si tienes mucho tiempo libre, ve a Weibo, ¿no? No me analices, ¿no tienes nada mejor que hacer?
El espíritu del sistema: (…)
Las clases en la escuela secundaria hicieron que a Gu Xiqiao le doliera la cabeza, por lo que decidió buscar libros de matemáticas en el espacio virtual.
Y así, a los ojos de sus compañeros de clase, la situación se veía así
En la clase de química, Gu Xiqiao estaba durmiendo.
En la clase de idioma, Gu Xiqiao no se había despertado.
En la clase de biología, ¡todavía dormía tan profundamente como un bebé!
Muchos de los profesores de First City High eran bastante irresponsables, en cierto modo. Se preocuparon mucho más por los buenos estudiantes, por lo que ni siquiera les importó cuando vieron a un estudiante de la clase paralela dormir en clase.
El maestro a cargo de la clase paralela había pasado por la ventana de la clase tres veces, y desde su ángulo, podía ver a Gu Xiqiao durmiendo muy claramente. Volvió a la sala de profesores y comprobó los resultados de su examen, y luego golpeó la mesa con la palma de la mano.
La cuarta clase era la clase de matemáticas, y la maestra trajo los resultados del examen a la clase con una expresión oscura. Miró a su alrededor a toda la clase, y la chica que estaba sentada junto a la ventana todavía dormía, como se esperaba. Arrojó los resultados del examen sobre la mesa y se dio la vuelta, escribiendo una pregunta de geometría de coordenadas en la pizarra con una floritura.
¡Gu Xiqiao, ven a resolver esta pregunta!
(Alguien está llamando desde el mundo exterior, por lo que el sistema lo llamará de regreso en tres segundos. Prepárese para irse).
3Gu Xiqiao se sentó en el espacio en blanco con una pila de libros de recuperación y preguntas de práctica, y después de escuchar la voz que suena electrónica en su cabeza, sus pupilas negras brillaron con confusión, antes de volver a sus sentidos.
¿Cuánto tiempo he estado aquí?
(Beauty Qiao, ha utilizado treinta puntos para intercambiar el valor de un mes de tiempo en el espacio virtual, y dieciocho de estos puntos están sobregirados del sistema. Dicho esto, debe tener cuidado de no trabajar demasiado y descansar lo suficiente cuando sales del espacio virtual. ¡Quedarte en el espacio virtual durante demasiado tiempo no es bueno para ti!)
Xiao Yun se acercó y empujó un poco a Gu Xiqiao, y al verla mirar hacia arriba confundida, dijo: La maestra quiere que resuelvas esa pregunta en la pizarra.
Gu Xiqiao se masajeó la sien y asintió en agradecimiento, antes de levantarse y caminar hacia la pizarra.
La pregunta en la pizarra fue adaptada de la pregunta más difícil de los exámenes finales del año pasado. Esa pregunta fue creada por un anciano que investigaba las matemáticas competitivas, y cuando salió ese año no había más de cinco personas que pudieran resolver la pregunta en N City. El maestro eligió esta pregunta con la intención de que los estudiantes de la clase se calmen y no se enorgullezcan demasiado.
De espaldas a Gu Xiqiao, aconsejó a todos los estudiantes de la clase: “La vida es un proceso sin fin de recoger y dejar ir. Las finales de la escuela secundaria son probablemente la última oportunidad en su vida de hacerse notar, aparte de sus antecedentes familiares. La elección es suya, si arriesgarse o evadir y dejarlo ir
Era uno de los profesores más responsables de la escuela, y aunque estaba a cargo de la peor clase en First City High, nunca los descuidaba, siempre les daba consejos siempre que podía. Cada frase que decía hacía que los estudiantes de la clase bajaran la cabeza en sus pensamientos.
Al ver que los estudiantes estaban escuchando seriamente sus palabras, el maestro de la clase no pudo evitar la oleada de orgullo en su corazón. Volvió a mirar a Gu Xiqiao y continuó: Estudiante Gu, sé que tus matemáticas son promedio, pero no puedes rendirte hasta el último momento en tu tu final, y está bien no saber cómo
4Había querido seguir sermoneándola, pero las palabras se le atascaron en la garganta.
La niña que estaba frente a la pizarra vestía un uniforme escolar demasiado grande para su cuerpo, y aunque este uniforme escolar hacía que el estudiante promedio pareciera regordete, hacía que esta niña pareciera aún más delgada. Aquellos que la miraban solo podían ver su cuello pálido y elegante, y aunque solo estaba resolviendo una simple pregunta de matemáticas, desprendía el aura de una artista del ocio en el trabajo.
1Por supuesto, esto no fue lo que hizo que el profesor de la clase dejara de hablar.
Gu Xiqiao verificó sus respuestas a fondo antes de dejar la tiza y darse la vuelta.
El maestro de la clase volvió a sus sentidos y tosió suavemente, dejando que Gu Xiqiao se sentara antes de empujar sus lentes por el puente de su nariz y verificar la respuesta que ella dio. Se dio cuenta de que Gu Xiqiao no solo había respondido correctamente, y los pasos eran aún más ordenados y concisos que incluso la respuesta estándar y asintió con satisfacción. Muy bien. La estudiante Gu ha respondido perfectamente, así que si alguien tiene alguna pregunta sobre matemáticas, puede preguntarle sobre ellas.
Este elogio suyo hizo que todos en la clase miraran a Gu Xiqiao en estado de shock.
La mayoría de ellos ni siquiera podían entender cómo comenzar con la primera pequeña parte de la pregunta, y Gu Xiqiao no solo resolvió las tres secciones, sino que recibió el elogio de la maestra de que lo hizo perfectamente.
Esto les dificultaba aceptarlo.
El profesor de la clase borró las preguntas de la pizarra y, debido a que esta pregunta era demasiado difícil de entender, no era adecuada para la clase paralela al menos en este momento. Miró a cierta chica que estaba cabeceando de nuevo y golpeó la mesa del profesor con una tiza en señal de frustración. Gu Xiqiao, eres el único que se equivocó en las preguntas de opción múltiple más fáciles, ¡así que siéntate y escucha!
Gu Xiqiao se sentó con la espalda recta y se frotó los ojos aturdida, mirando el examen y tratando de buscar la pregunta que la maestra estaba a punto de discutir.
La clase terminó rápidamente, y después de que todos en la clase se fueron, Gu Xiqiao sacó una tarjeta de almuerzo con la puerta de entrada de la escuela impresa en el frente de la tarjeta.
…….
Allí estaban dos jóvenes con pelotas de baloncesto en mano frente a la cantina, atrayendo las miradas de la gente que pasaba.
Uno de ellos tenía el pelo muy rapado, y al ver a una chica delicada caminar lentamente, tiró de la manga del apuesto y alto joven que estaba a su lado. “¡Hermano Wu, hermano Wu! ¿No es bonita esa chica? ¿No es ella la chica que te escribió una carta de amor llamada… Gu Xiqiao, verdad? La vi cuando busqué a Xiao Yun en su clase, es bastante atractiva, ¿no es así?
leer REBIRTH OF AN IDLE NOBLEWOMAN en Español – Renacimiento de una noble ociosa – Capítulo 10
El autor: Road of Flowers
Traducción: Artificial_Intelligence
