Renacimiento de una noble ociosa – Capítulo 25 – REBIRTH OF AN IDLE NOBLEWOMAN – Novela Ligera en Español
Renacimiento de una noble ociosa – Capítulo 25
Capítulo 25: Tal pintura
Cuando llegó la hora del almuerzo, Gu Xiqiao sacó su teléfono del cajón.
Xiao Yun miró para ver qué estaba jugando en su teléfono, pero solo vio un montón de números rojos y verdes como las acciones que su hermano miraba todo el tiempo. ¿Qué estás haciendo?
Gu Xiqiao la miró. Ya basta de eso, recita la Teoría del Maestro de Han Yu de memoria para mí, por favor.
Xiao Yun había querido decir que no podía hacer eso, pero en el momento en que abrió la boca, las palabras salieron fluidamente como si las hubiera memorizado una y otra vez.
Sobre la enseñanza fue el primer verso que Gu Xiqiao había escrito en el cuaderno que le dio, y solo lo había visto unas pocas veces antes de que la maestra entrara a la clase. ¿Cómo pudo haberlo memorizado en tan poco tiempo? ¡Cómo podía recitarlo tan bien, era simplemente sobrenatural!
“Confundida… Confundida…” Xiao Yun finalmente se quedó atascada en una oración, pero suspiró aliviada de que todo volviera a la normalidad.
“Confundido por una escritura, confundido por una pregunta, Al primero se le consulta con un maestro, mientras que al segundo no. ¿Por qué prestar atención a cosas triviales y dejar de lado lo importante? No creo que sea prudente. Gu Xiqiao apartó la mirada de su teléfono, su tono un tanto desaprobador. “¿Por qué no lo has memorizado? Ve a casa y copia esto diez veces.
Después de decir eso, sacó un libro de ejercicios de su bolso y se lo entregó a Xiao Yun.
WTF? Xiao Yun abrió la boca como si quisiera decir algo.
Gu Xiqiao entrecerró los ojos. ¿No se supone que debes agradecerme?
Xiao Yun no sabía qué decir, esta chica se volvió más misteriosa y extraña a sus ojos.
En la cantina, Xiao Yun, que nunca había bajado a la cantina de la planta baja, no solo fue allí, sino que incluso ayudó a Gu Xiqiao a conseguir su comida y sopa e incluso a guardar un asiento para ella como un lacayo. La vista del dúo acompañado por Wu Hongwen, que se había acercado tan pronto como los vio, llamó la atención de todos en la cantina.
Los tres se sentaron en una mesa que estaba más cerca dentro de la cantina, y justo al lado de su mesa estaba el grupo de estudiantes de la Clase Rocket dirigido por Gu Xijin.
Todos charlaban sobre cómo se había invitado a Gu Xijin a unirse a una exposición de arte y cómo fue elegida por una academia de arte de renombre en la ciudad a su corta edad. Este asunto se había convertido en uno de los principales temas de los estudiantes últimamente, e incluso el director la había elogiado a través de la transmisión escolar.
Incluso había sido entrevistada por periodistas y, durante un tiempo, el nombre Gu Xijin se convirtió en la comidilla de la ciudad.
Era muy conocida como una mujer joven que tuvo grandes logros a una edad tan temprana.
Los estudiantes de First City High solo podían respetarla y admirarla, sus logros eran demasiado altos para siquiera estar celosos de ella.
Gu Xijin había sido el centro de atención, pero tan pronto como el trío se sentó junto a su mesa, su atención fue atraída hacia ellos, y uno de los amigos de Wu Hongwen incluso se acercó a sentarse a su mesa.
Al ver esto, la expresión de Gu Xijin se volvió más y más fría, su agarre en sus palillos se apretó hasta que sus nudillos se volvieron blancos.
¿Desde cuándo Gu Xiqiao fue tan influyente?
Zhong Yongsi vio la expresión de Gu Xijin y siguió su mirada para ver a Gu Xiqiao que estaba sentado en la mesa de al lado. Inmediatamente, su expresión se arrugó como si hubiera visto algo sucio. ¿Desde cuándo Wu Hongwen se involucró con ella?
Su tono era obviamente disgustado, e incluso un poco rencoroso.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Zhong Yongsi también era bastante popular en la Clase Cohete, y aunque su influencia no fue tan grande como la de Wu Hongwen, todavía tenía muchos seguidores. Cuando vieron su reacción a Gu Xiqiao, se despertó su curiosidad.
Zhong, ¿no te gusta Gu Xiqiao?
“¡La he visto en el estudio de arte antes y ni siquiera tiene talento! Probablemente fue allí para copiar a Jin, quien fue nominado para una exhibición de arte. Ella es el tipo de persona que persigue la fama y la fortuna descaradamente, ¿quién sabe lo que está pensando?
1Oye, ¿tal vez ella tiene potencial? Cuando escuchó las palabras de Zhong Yongsi, la expresión de Gu Xijin se descongeló.
Ella era la diosa de First City High que había sido tomada por Xia Zijun en su día, por lo que muchos de sus seguidores la veían como propia. Su personalidad exterior era buena y provenía de una familia decentemente rica, por lo que innumerables personas la idolatraban. Estaba acostumbrada a ser la belleza del baile, y ahora que alguien más le había quitado la atención, naturalmente se sentía infeliz. Afortunadamente para ella, las palabras de Zhong Yongsi parecieron influir en su imagen ante los ojos de los otros estudiantes.
1A lo sumo, los rumores de que ella era una descarada y buscaba fama se esparcirían por First City High.
Hablando de eso, tanto tú como esa chica tenéis el mismo apellido, Jin. Uno de los estudiantes observó.
El nombre de Gu Xiqiao era bastante conocido en la sociedad superior de N City, pero debido a que la familia Gu nunca había expresado que ella era parte de la familia Gu, sus documentos en First City High todavía decían que era huérfana. La propia Gu Xijin no quería involucrarse con Gu Xiqiao, por lo que no había mucha gente que conociera su verdadera identidad.
Nadie había comparado a esta chica común con la diosa de First City High porque había demasiada diferencia entre ellas, y nadie se había molestado en hacerlo.
Esta fue la primera vez que se habló de las dos hermanas en la misma conversación, y Gu Xijin estaba haciendo todo lo posible para evitar que la sonrisa falsa en su rostro se rompiera.
Zhong Yongsi era una de las pocas personas que conocía la relación entre los dos. Ella trae vergüenza al nombre Gu.
1Al ver su reacción ante el nombre de Gu Xiqiao simplemente mencionado en una conversación, todos cambiaron de tema a la presentación de Gu Xijin para la exhibición de arte.
Gu Xiqiao había estado practicando artes marciales antiguas últimamente. Aunque no se puede decir que sea competente, todavía tiene sus efectos en ella. No solo su cuerpo se había vuelto más fuerte y saludable, su audición también se había mejorado, por lo que, naturalmente, escuchó todo lo que la mesa de al lado tenía que decir sobre ella, pero no le importaba. Terminó su comida rápidamente y regresó a clase junto con Xiao Yun, y la chica que estaba sentada detrás de ella y que estaba a punto de venir a sentarse con ellos suspiró y se fue a otra esquina al verlos irse.
3La hora del almuerzo aún no había terminado, por lo que Gu Xiqiao descansaba sobre su cabeza en el escritorio mientras Xiao Yun memorizaba poemas y prosa.
2No era que Xiao Yun no quisiera aflojar, pero mágicamente, cada vez que dejaba de memorizar y quería sacar sus papeles de matemáticas, Gu Xiqiao murmuraba una sola palabra con los ojos aún cerrados.
Seguir.
Frustrado sus planes de holgazanear, Xiao Yun solo pudo seguir memorizando porque estaba en deuda con Gu Xiqiao. Dicho esto, no estaba segura de si era solo un efecto psicológico de memorizar así, pero ¿su memoria mejoró? Había pasado todos sus primeros años en países extranjeros, por lo que no sabía muy bien el chino. Siempre le había dolido la cabeza cada vez que veía esos poemas y prosa antiguos, pero de alguna manera se sintió algo interesada esta vez.
Durante los siguientes días, Xiao Yun continuó caminando con un cuaderno en la mano, e incluso su forma de hablar cambió, volviéndose más poética.
2Al ver este cambio, incluso su profesora de chino que no tenía ninguna expectativa de ella renovó sus esperanzas hacia ella, incluso la elogió una vez en clase.
Al ver la mirada engreída de Xiao Yun, Gu Xiqiao golpeó la mesa varias veces. “Oye, no te veas tan logrado con solo una sola palabra de elogio, ¡solo mira tu letra! ¡Tienes la letra más fea de la clase! Además, recita Encountering Sorrow para mí.
¡Copiaste todo el poema, pero la maestra dijo que no necesitábamos ser capaces de memorizarlo todo!
“Como chino, ¿cómo no aprender algunos poemas? ¿De verdad crees que eres extranjero? Gu Xiqiao empacó su bolso y comenzó a caminar hacia la puerta mientras miraba su teléfono. Te quedas aquí y estudias más por un tiempo, ¡le he dicho a tu conductor que te espere afuera de antemano!
La expresión de Xiao Yun se crispó levemente mientras miraba la figura que se alejaba de Gu Xiqiao, y volvió a mirar su cuaderno, comenzando a leerlo con una cara seria.
Gu Xiqiao no se fue a las puertas de la escuela, sino al estudio de arte.
No había nadie allí ese día.
Gu Xiqiao miró a su alrededor en el estudio de arte vacío, antes de sacar un lienzo que tenía una pintura a medio terminar.
La pintura fue creada utilizando técnicas ultrarrealistas para construir la imagen de una mujer del campo sencilla y honesta con trazos sutiles y delicados. Hubo un fuerte contraste entre los colores cálidos y fríos, y el contraste dio impacto a la pintura. La pintura era densa pero elegante, el rostro de la mujer ligeramente arrugado y su mirada nublada por su edad, pero aún llena de un destello de calidez que hacía que la gente sintiera su amabilidad y sencillez. Detalles como la aguja y el hilo en sus manos junto con las gotas de sudor en su cabeza estaban pintados con un realismo minucioso, y una mujer así no era convencionalmente hermosa, pero parecía muy real.
Gu Xiqiao lo miró fijamente durante un rato, antes de sacar su cepillo para completar el último paso.
En ese momento, sonó el teléfono móvil de su bolso y ella lo sacó. Fue Xiao Yun.
“Gu Xiqiao, dejaste tus trabajos de matemáticas en clase, ¿debería traerlos a casa? Vendrás a mi casa mañana de todos modos.
Gu Xiqiao pensó por un momento. ¿Donde estas ahora?
“Acabo de bajar las escaleras.
Entonces espérame en el cruce del Edificio F, estaré allí en un segundo. Gu Xiqiao dejó su cepillo.
No estaba tan lejos, y Gu Xiqiao acababa de recibir los papeles antes de que el espíritu del sistema resonara en su cabeza.
1(¡Advertencia! ¡El personaje peligroso Gu Xijin ha aparecido junto a tu pintura!)
¿Le hizo algo a la pintura? Gu Xiqiao se detuvo en sus pasos.
(Parece estar adorando la pintura, ¿debería castigarla?) Al espíritu del sistema no le agradaba nadie de la familia Gu, y una vez que habló sobre castigar a Gu Xijin, su voz incluso se hizo un poco más fuerte, obviamente interesada en la noción.
1No es necesario, esa pintura mía aún no está terminada, así que ella no haría nada. Gu Xiqiao estaba bastante tranquilo, incluso caminando lentamente para darle a Gu Xijin suficiente tiempo para observar su pintura.
2Gu Xijin solo tenía curiosidad sobre lo que estaba haciendo Gu Xiqiao que hizo que no regresara a Gu Manor durante tantos días, por lo que la persiguió, pero no esperaba que ingresara al estudio de arte.
Ella había pensado que Gu Xiqiao era un payaso sin talento e inútil como lo había descrito Zhong Yongsi, pero nunca había esperado sentirse tan impactada por la pintura que tenía delante.
La apreciación del arte se basaba en el sentimiento y la emoción, y esta pintura de Gu Xiqiao no solo le dio un impacto visual, sino que también le dio a su espíritu un impacto que fue incluso mayor que las pinturas de renombre que vio en exposiciones de arte.
¿Cómo pudo haber sido pintado esto por Gu Xiqiao? ¿Cómo podría una persona así crear una obra de arte como esta?
La expresión de Gu Xijin se torció mientras continuaba mirando la pintura, y de repente, un solo pensamiento apareció en su mente.
¡Una pintura así solo podría ser pintada por ella, Gu Xijin!
Una vez que pensó esto, sus pensamientos empezaron a descontrolarse.
Sí, ¿quién no creería que esta pintura era suya?
2
leer REBIRTH OF AN IDLE NOBLEWOMAN en Español – Renacimiento de una noble ociosa – Capítulo 25
El autor: Road of Flowers
Traducción: Artificial_Intelligence
