Renacimiento de una noble ociosa – Capítulo 27 – REBIRTH OF AN IDLE NOBLEWOMAN – Novela Ligera en Español
Renacimiento de una noble ociosa – Capítulo 27
Capítulo 27: Amigo
La casa de Xiao Yun no estaba muy lejos y llegó bastante rápido en taxi. Xiao Yun ya había estado esperando fuera de la mansión, y al ver a Gu Xiqiao se acercó a ella. El abuelo Xiao estaba sentado afuera en el patio tranquilamente, y parecía que estaba perfectamente bien de salud.
¿Qué es lo que tienes en la mano? Las dos chicas entraron a la mansión y Xiao Yun miró la bolsa de plástico blanca que Gu Xiqiao llevaba en la mano.
Gu Xiqiao siguió su mirada hacia la bolsa de plástico y sus labios se crisparon visiblemente.
Ella solo intercambió una raíz de ginseng del sistema, y el sistema no le dio un recipiente de aspecto decente y le pidió que lo llevara con una bolsa de plástico. ¿Alguien creería que era una verdadera raíz de ginseng si se llevara en una bolsa de plástico?
¿Oh esto? Este es un regalo para el abuelo Xiao, es una raíz de ginseng centenaria. Gu Xiqiao metió la bolsa de plástico en las manos de Xiao Yun y comenzó a inventar cosas. Sabía que era solo una raíz de ginseng que el sistema creaba a partir del aire, pero era bastante atractiva, así que supuso que esa era una buena razón. Sistema, ¿puedes reciclar cosas por las que cambié puntos contigo?
Si Xiao Yun no lo quería, haría que el sistema lo reciclara en el acto y recuperaría sus tres puntos.
(Por supuesto que no.) El espíritu del sistema puso los ojos en blanco.
Xiao Yun aceptó la bolsa de plástico y se la entregó a su mayordomo. “¿No nos dio alguien una botella de vino centenario? Use eso para remojar esta raíz de ginseng, el abuelo debería poder beber vino medicinal.
¿Tú me crees? Gu Xiqiao se sorprendió por la facilidad con que Xiao Yun aceptó el regalo. Si alguien le hubiera entregado una bolsa de plástico y le hubiera dicho que la raíz de ginseng del interior tenía cien años, probablemente lo abofetearía en represalia. ¿Qué tipo de persona usa una bolsa de plástico para llevar una raíz de ginseng tan preciosa?
Ese mayordomo sacó la raíz de ginseng, la examinó un rato y sonrió. Este ginseng que la señorita Gu dio parece bastante extraordinario si debo decirlo yo mismo.
¿Estaba informado al respecto? Gu Xiqiao se acercó a él. ¿Puedes decir?
El abuelo Butler ha aprendido medicina antes, y esta raíz de ginseng no parece falsa en absoluto. Xiao Yun miró a Gu Xiqiao con desdén, como si se preguntara por qué estaba haciendo una pregunta tan estúpida.
¿Que sabes? Gu Xiqiao siguió a Xiao Yun al patio para encontrarse con su abuelo. Si eres tan inteligente, ¿por qué no recitas Shu Dao Nan de Li Bai?
Xiao Yun quedó atónito por la repentina pregunta. ¿Cuál fue nuevamente la primera oración de ese poema? ¿Estoy en casa ahora?
Gu Xiqiao la miró con desdén similar. ¡Esa no es una excusa para que no memorices, chop-chop!
La dificultad de Shu Road
Gu Xiqiao la escuchó recitar y corrigió sus errores en consecuencia, e incluso le preguntó cómo escribir algunas palabras específicas mientras lo hacía, y esto continuó hasta que llegaron al patio.
Abuelo Xiao, buenos días. Gu Xiqiao se inclinó cortésmente y sonrió dulcemente al abuelo de Xiao Yun.
Era bastante bonita, sus ojos como fuentes claras con hoyuelos claros, y mientras caminaba parecía purificar el aire a su alrededor como un espíritu del bosque. A simple vista, era incluso más bonita que la fría belleza Xiao Yun, y el abuelo Xiao tuvo una gran primera impresión de ella. Como se esperaba, fue bastante fácil para ella hablar con él, y Xiao Yun ni siquiera pudo unirse a la conversación, y finalmente, se rindió y de mala gana tomó los papeles de matemáticas que Gu Xiqiao había traído para hacer ejercicios de matemáticas en la mansión.
Qiao Qiao, ¿Yun me dijo que la has estado ayudando con su tarea? El abuelo Xiao miró de arriba abajo a esta joven y estaba bastante satisfecho con ella. Ella era tan joven y estaba versada en medicina, e incluso tenía buenas calificaciones también, por lo que se sintió aliviado de que Xiao Yun tuviera un amigo así.
Gu Xiqiao comenzó a preparar una taza de té para el abuelo Xiao. “Nos ayudamos mutuamente en nuestros estudios.”
Sus movimientos eran extremadamente elegantes y precisos, y parecía que lo había practicado mucho, a diferencia de la persona normal que solo aprendería por las apariencias.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Parecía agradable a los ojos de una sola mirada, y tras un mayor escrutinio, sus movimientos eran bastante profundos, e incluso las personas que realizaban las ceremonias del té ni siquiera podían compararse con ella.
El abuelo Xiao estaba bastante sorprendido de lo versado que estaba en la ceremonia del té. ¡Te veías bastante practicado!
Acabo de aprenderlo por aburrimiento para presumir. Gu Xiqiao sonrió y finalmente le sirvió una taza de té al abuelo Xiao. No es mucho, así que, por favor, no lo consideres un gran problema en comparación contigo, abuelo Xiao.
Había pasado una cantidad infinita de tiempo en el vacío sin nadie con quien hablar, y siempre había estado sola. Ni siquiera necesitaba descansar, comer o ocuparse de sus otras necesidades corporales. Podía crear lo que quisiera en el vacío, pero todos eran objetos inanimados y era una necesidad para ella encontrar otras cosas que hacer además de leer, o su psique se habría derrumbado hace mucho tiempo.
Ella usó ese tiempo para investigar los 5000 años de historia china y había incursionado en muchas cosas como el ajedrez, las ceremonias del té e incluso los instrumentos tradicionales.
El espíritu del sistema le había dicho que fue porque ella era la única persona que no se derrumbó en esas circunstancias, e incluso desarrolló un poder mental más fuerte, por lo que fue elegida para revivir con un sistema.
Abuelo, es hora de tomar tu medicina. Un joven de traje entró al patio con un maletín en la mano, evidentemente acababa de regresar del trabajo. Abuelo Butler, trae al abuelo arriba, por favor.
Este niño siempre ha sido así, incluso más rígido y más tenso que yo en mi vejez. El abuelo Xiao le susurró a Gu Xiqiao sobre Xiao Sheng en un tono de chisme y finalmente subió a comer su medicina bajo la mirada firme de Xiao Sheng, haciéndole expresiones divertidas mientras lo hacía.
Gu Xiqiao se rió de este interesante anciano.
Disculpe, señorita Gu. Xiao Sheng se sentó frente a Gu Xiqiao y bebió una taza de té, dándole una mirada ligeramente sorprendida cuando lo probó. Mi abuelo es así, espero que no te importe.
Está bien, me gusta mucho el abuelo Xiao. Gu Xiqiao se reclinó en la silla, mirando a su alrededor para ver a dónde había ido Xiao Yun.
Me sorprendió bastante que Yun dijera que eras su amiga. Xiao Sheng frotó la taza de cerámica mientras fruncía los labios ligeramente. “Nuestros padres fallecieron en un accidente de avión, por lo que ella siempre ha sido extremadamente introvertida. El abuelo estaba enfermo y no podía cuidar de ella, y yo había estado ocupado con el negocio familiar, así que la enviamos a estudiar al extranjero.
Gu Xiqiao lo miró, sin estar seguro de por qué mencionó esto de repente.
Después de una breve pausa, Xiao Sheng sacó una tarjeta bancaria y se la acercó. “La razón por la que el abuelo te invitó no fue solo porque lo salvaste, sino también porque eres su primer amigo en China. No importa qué, siempre que pueda hacer cualquier cosa por ti, ¡solo dímelo! ¡Mientras pueda hacerlo, no seré tacaño contigo!
“Somos amigos, así que está bien. Xiao Yun me está llamando, así que ahora me voy, ¿está bien? Gu Xiqiao sonrió y le devolvió la tarjeta.
Como persona con un sistema, cualquier cosa que ella no pudiera hacer, a él también le resultaría difícil hacerlo. En cuanto al dinero, tenía una cuenta de valores cuyo valor se había multiplicado en los últimos días, por lo que no le faltaba dinero.
Una persona que pudiera controlar las acciones como si pudiera ver el futuro, ¿carecería de dinero? April Fools ya había terminado.
4Xiao Yun la llamó desde la ventana del segundo piso, y cuando Gu Xiqiao subió a su habitación, ella todavía estaba descansando en el alféizar de la ventana y, al mirar de cerca, su mirada estaba algo agobiada.
¿Por qué me llamaste? Gu Xiqiao se sentó en su cama y se acostó con cansancio.
Mi hermano es demasiado rígido y sofocante, así que tenía miedo de que te aburrieras. La mirada de Xiao Yun no se apartó de mirar por la ventana. No sé la última pregunta en el papel, y originalmente quería pedirte que me la explicaras.
Originalmente, ¿así que ya no necesitas una explicación? Las pestañas de Gu Xiqiao se agitaron ligeramente, mientras ella preguntaba con un tono perezoso.
¡No estoy de humor para eso, el bastardo que hizo que el abuelo se enfermara ha vuelto! La expresión de Xiao Yun se volvió sombría mientras apretaba sus manos con fuerza, su mirada llena de malicia como si quisiera materializar cuchillos fríos con su mirada para apuñalar a la persona que estaba mirando.
leer REBIRTH OF AN IDLE NOBLEWOMAN en Español – Renacimiento de una noble ociosa – Capítulo 27
El autor: Road of Flowers
Traducción: Artificial_Intelligence
