Kumo desu ga, Nani ka? 002. Parece que soy un monstruo So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

Qué desagradable es que me haya reencarnado en una araña.

A pesar de este hecho, ¿qué debo hacer ahora?

Khrum, crunch!

Escuché una especie de sonido aterrador.

Um.

No vale la pena olvidarlo.

A mi lado hay un ejército de arañas, que, probablemente, puedan llamarse mis parientes.

Aquí están los únicos que pueden producir estos sonidos.

Eché un vistazo rápido allí.

¡Ladrón, crujido!

Ea-am – ¡¿hm?!

¿Qué están haciendo?

Um, ¿están comiendo?

¡¿Se están matando y comiendo unos a otros?!

La lucha por la vida entre mis familiares, eso es lo que veo.

No, no, no, no!

¡Esto es malo, esto es muy, muy malo!

¡¿Por qué tengo que pelear con mis familiares?!

Ah, es por la comida.

Todos tienen hambre.

En realidad, yo también tengo hambre.

¡¿Qué?!

No, no, no.

Me estoy distrayendo de nuevo.

En este campo de batalla, yo, una niña inocente, será víctima de los hombres sin siquiera pestañear.

¡Era una metáfora!

Elección:

1. Lucha

2. Configuración

→ 3. Corre

Sólo hay una salida a esta situación: retirarse.

¿Puedo ganar?

Imposible.

Soy una brillante ausente.

No hay manera de que pueda luchar contra una multitud tan cruel.

Aunque ahora me veo igual que ellos.

Mente.

En realidad, en lugar de pensar en todo tipo de estupideces, es mejor huir lo antes posible.

¡BOOM!

Bueno, ¡¿qué más?!

El sonido y la vibración venían desde atrás.

Cuando me di la vuelta, había una araña gigante detrás de mí.

¡Oh! ¿Es mamá?

¿O papá?

¿A quién le importa?

Ahora soy Aún más confundido.

¿No es esta araña demasiado GRANDE?

Probablemente sea diez veces más grande que yo.

¿Había arañas tan grandes en la Tierra?

Khrump, Gulp.

Vaya.

La araña grande atravesó el caparazón de la araña pequeña con su garra y se la comió.

Como un bocadillo.

Y tú, mamá!..

Parece pensar con el estómago.

Necesito escapar de aquí a un lugar seguro, ¡mi objetivo es sobrevivir!

Corrí a toda velocidad.

Finalmente me detuve después de que estaba tan cansado que ya no podía moverme.

Las arañas no me seguían, por mucho que mirara a mi alrededor.

Ah, pensé que iba a morir.

Morir inmediatamente después del nacimiento es una broma de mal gusto.

Ahora que puedo pensar con claridad, necesito pensar en las siguientes cosas.

Por el momento soy una araña.

Este hecho debe aceptarse.

Bueno, al menos una persona no tiene habilidades tales como saltar fácilmente por encima de su propia cabeza y correr verticalmente. paredes.

¿De qué estoy hablando?

De mi escape.

Cuando hay tantas arañas en un lugar, es imposible escapar simplemente corriendo en línea recta.

Más bien, se puede comparar con tratar de hacer cola en una venta con ancianas enojadas por todos lados.

¡Qué locura!

No, por supuesto que nunca había hecho esto antes.

De todos modos, cuando escapé, salté y corrí a lo largo de las paredes como un ninja y salí del nido de arañas.

Cuando corría, tenía una sensación desagradable debido al número de piernas, pero de alguna manera logré correr sin enredarme las piernas.

¿Estos son probablemente los llamados instintos naturales?

Eso sí, está bien, poder moverse sin problemas es bueno.

Entonces, si soy una araña, ¿qué es esta araña súper enorme que vi recientemente?

Mente.

Dada la situación, ¿es más probable que sea mi madre o mi padre?

No sé mucho sobre arañas, pero los padres que comen lo más probable es que sus propios hijos sean algo normal en la naturaleza

Bueno, es una carrera en la que todos empiezan a comerse unos a otros desde el momento en que nacen, así que no sería extraño. si los padres se comen a sus hijos.

Si esta araña gigante es mi padre, ¿eso significa que algún día seré igual de grande?

Simplemente me hace sentir mal pensamientos sobre esto.

No, las arañas son insectos beneficiosos. Creo que son mejores que yo en mi vida anterior.

Mmm, que extraño, me sentí triste.

Ah, no.

Volvamos a los pensamientos en los que estuve pensando recientemente.

Comparar esta araña gigante con mi tamaño no es prudente.

Porque no sé qué tan grande es mi cuerpo.

Si soy del tamaño de una uña, entonces está bien.

Si es así, entonces puedo entender la posibilidad de que exista esta araña gigante.

Pero aún así su tamaño será algo así como el tamaño de una tarántula.

Por otro lado, si mi tamaño es mayor, entonces una araña tan grande es una especie nueva que aún no se ha encontrado en la Tierra.

Las especies de arañas que aún no han sido descubiertas también son normales, pero dada mi reencarnación, que parece sacada de la ciencia ficción, probablemente no valga la pena pensar con tanto optimismo.

Para confirmar mis pensamientos, necesito encontrar algo con lo que pueda comparar mi talla.

¿Hay algo aquí para comparar?

Miré alrededor del paisaje circundante.

Parece que estoy en una cueva grande.

A pesar de que aquí no hay luz, puedo ver bastante bien, aunque bastante débilmente.

Empecé a mirar constantemente a mi alrededor.

¡Guau, E-Esto!

Había huellas humanas en el suelo.

¡Oh!

Las huellas de varias personas son claramente visibles.

En otras palabras, esto significa que esta persona ha venido aquí antes.

Esto significa que hay personas en este mundo.

Me alegré cuando descubrí que había una persona aquí.

Por otro lado, me di cuenta de un hecho terrible.

Mi cuerpo es mucho más que una uña.

Mente.

Considerando que la altura humana promedio es de unos 170 cm, mi tamaño es de aproximadamente 1 metro de largo.

Aah, claro.

Empecé a sospecharlo cuando vi esa araña gigante.

No importa lo que piense, no puedo ser una araña que vive en la Tierra.

En otras palabras, este es un mundo diferente, completamente diferente a la Tierra, y no importa lo positivo que intente pensar, definitivamente soy un monstruo… ¡Gracias!

leer So I’m a Spider, So What? en Español 002. Parece que soy un monstruo Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence