Kumo desu ga, Nani ka? 006. No me arrepiento de haberlo comido So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español
Parecía haberme quedado dormido, relajándome después de hacer mi nuevo hogar.
Una vibración recorrió la red que estaba atada a mi pierna y me despertó.
Todo parecía un sueño, pero me desperté y me di cuenta de que no era un sueño.
Bueno, mmm.
Ya sabía sobre esto.
Me estiré después de despertar.
Todas mis piernas comenzaron a estirarse vigorosamente.
Esto es algo desagradable.
Me recompuse y me volví hacia la red, que todavía estaba vibrando.
Parece que esta red conducía al pasaje izquierdo, al final de la red.
Parece que algo quedó atrapado en ella.
Mi primera presa.
Me acerqué con cuidado.
Cuando me acerqué a la red, había algo brillante con todos los colores del arco iris y muy familiar atrapado en la red.
[ Rana]
Mente.
Realmente parece una rana.
Bueno, excepto por el hecho de que es casi tan grande como yo y brilla con todos los colores del arco iris, pero definitivamente parece una rana.
Esta es la primera vez que estoy de acuerdo con resultado que produce mi habilidad”Evaluar.”
Rana.
No es una mala primera captura, ¿verdad?
No está disponible en Japón se comen, pero en algunos países comerlos se considera la norma.
Además, dicen que sabe a pollo.
Para seguir viviendo, tendré que comer todo tipo de criaturas extrañas en el futuro. Entonces, ¿quizás este no sea un mal lugar para comenzar?
Si no puedo comerlo, creo que no podré comer el resto.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Sin embargo, hay un problema. Esta rana, no importa cómo la mires, parece venenosa.
No. Con colores tan brillantes, es imposible no ser venenoso.
¿Qué debo hacer?
Mientras reflexionaba tranquilamente sobre la situación, ¡La rana lanzó un contraataque desesperado!
¡La rana me escupió un líquido de color extraño!
¡Oh, esto es malo!
No tuve tiempo de esquivar, por lo que el líquido me cayó encima.
¡¿Argh-g-g-gh?!
¡¿Qué-qué es esto?!
¿¡Duele, duele!?
¿Es esto veneno?
¿Es esto realmente veneno?
¡Duele mucho por donde entró el líquido!?
¡¿Guau?
¡¿Escupió otra vez?!
¡¿Qué?!
¡¿Yay-ah-ah?!
¡¿Golpeó de nuevo?!
Duele, ¡¿no es malo?!
¡Retírate, retírate!
De alguna manera logré escapar más allá del alcance de escupitajo de la rana.
Vaya.
Esto es muy doloroso.
Me pregunto si tú sientes lo mismo que yo si ¿Me metí en ácido?
Mi cuerpo se derretirá, ¿verdad?
Tengo pensamientos pesados, pero aquí no hay un espejo para poder examinar mi cuerpo.
Mierda.
Fui derrotado.
Incluso cuando está atrapado en una trampa, sigue siendo un monstruo. No debería ser tan despreocupado.
La desesperación vuelve audaz al cobarde.
Ni siquiera una rana dejará que una serpiente se la coma sin resistencia.
Vaya, el dolor ya no parece tan fuerte.
El veneno llegó principalmente a mi lado izquierdo del cuerpo y a mi espalda.
Parte del veneno llegó a mi ojo izquierdo, así que perdido parte del campo de visión.
¿Hmmm?
Mi ojo izquierdo está completamente destruido, pero solo una parte del campo de visión está desaparecido.
¡Ajá!
¿Quizás es porque soy una araña y tengo muchos ojos?
Lo más probable.
Este es un nuevo descubrimiento.
Pero ahora no es el momento para esto.
Parece que el dolor no pasa
[Habilidad lograda. Obtuvo la habilidad [Nivel de resistencia al ácido 1]]
¿Qué?
El dolor parece haberse aliviado un poco.
¿Puedo ganar habilidades sin siquiera usar tus puntos de habilidad?
¿Hmm?
Entonces, ¿cuál es el punto de usar 100 puntos en la habilidad de Evaluación?
Yo… intentaré no pensar en eso.
En cualquier caso, parece que obtuve la habilidad de resistencia al ácido.
Esta habilidad probablemente fue causada por el ataque de la rana.
Inteligente. Sin embargo, parece que debe estar sucediendo algo más ya que no obtuve esta habilidad inmediatamente después de su ataque.
La respuesta más obvia es que probablemente se debe a que seguí sufriendo daños por el ácido, ¿verdad?
Bien, vamos a poner todo en ordene primero.
El dolor se ha vuelto menos doloroso debido a la habilidad de”Resistencia al ácido.”
Cuando pienso en ello, mi enojo cuando la rana se enciende.
¡Esta rana es solo comida, pero tuvo la audacia de atacarme!
No te perdonaré!
Simplemente lo decidí.
No me importa si es venenoso o no.
Ha llegado el momento, ¡me lo comeré sin importar las consecuencias!
¡Ahora que he tomado una decisión, es hora de atacar!
Hasta entonces, mientras no baje la guardia, ¡esta rana es solo una presa atrapada en una trampa!
La rana escupió ácido a mí tres veces.
Uf.¡Es fácil de esquivar cuando sabes qué esperar!
Esquivé fácilmente el ácido que se aproximaba y corrí hacia la rana.
¡Tómalo! ¡Mi técnica secreta de matar!
¡Crunch!
La mordí.
Jaja -ja!
¡No creas que es solo un mordisco!
¡Soy una araña!
¡Mis colmillos están envenenados!
Puedo producir telarañas, así que probablemente también haya veneno.
¡Ja, ja, ja, envenénate y muere!
¡Splat!
¿Ay-ay-ay?
¿Escupe incluso en este estado?
¡Esto es doloroso, aunque ahora tengo resistencia!
Accidentalmente saqué mis colmillos.
[Habilidad lograda. Habilidad [Nivel de resistencia al veneno 1.] se convirtió en [Nivel de resistencia al veneno 2]]
Eso es todo.
¡Así que ahora no es el momento para esto!
¡Esta rana me golpeó con ácido no dos, sino tres veces ya!
¡No te perdonaré!
Aunque no tenía Tenía la intención de perdonar a esta rana, ¡pero ahora definitivamente acabaré con ella!
Confiando en mi ira, la mordí de nuevo.
La rana se retorció de dolor.
¡Ja, ja, ja!
¡Sufre, sufre más!
Me dejé llevar y seguí mordiéndola una y otra vez.
La rana, que recientemente peleó conmigo, se debilitó cada vez más y finalmente se le acabaron las fuerzas.
Uf.
Finalmente, la derroté.
A juzgar por mi primer botín, me espera un futuro difícil.
¡Pero lo logré!
¡Tienes que probarlo!
Crujiente, crujido.
Yum, yum.
Um, es amargo y ligeramente pica.
¿El veneno probablemente es amargo?
¿Y pica, tal vez, ácido?
Bueno, con mi resistencia, debería sobrevivir.
Pero no sabe bien.
[Habilidad lograda. La habilidad [Nivel de resistencia al ácido 1] se convirtió en [Nivel de resistencia al ácido 2].]
Aunque la rana no es sabrosa, sus habilidades son simplemente excelentes.
leer So I’m a Spider, So What? en Español 006. No me arrepiento de haberlo comido Kumo desu ga, Nani ka?
El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence
