Kumo desu ga, Nani ka? 010. ¡Nivel! So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español
Me despertaron las vibraciones en la red.
Parece mi segunda presa.
Solo tenía hambre. Qué buen momento.
Salté y corrí hacia la víctima.
… El salto de la araña es algo irreal.
Ya que había sido atacado antes, esta vez me acerqué con cautela.
Entonces, ¿qué tipo de presa atrapé?
[Elro la Rana]
Era una rana.
¡Eres tú OTRA VEZ!
¡Por qué!
¡Debe haber otros monstruos en esta mazmorra!
¿Cuál es la probabilidad de que obtenga el mismo botín dos veces?
¡Ja! ¡HA-ah!
Mi dialecto pseudo-Kansai se mostró.
Bien, ¿qué debo hacer…
¡Salpicadura!
¡No, no!?
Recibí un escupitajo de rana cuando estúpidamente monté un espectáculo unipersonal.
Una sorpresa que se hizo clara solo en la próxima vida..
¡Soy un tonto!
Oh, vaya.
Pude para alejarse del dolor
Esta vez la resistencia no aumentó.
Parece que no tengo suficiente experiencia.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Bueno, no importa.
Envolví mi red alrededor de la rana, para que ella no pudiera resistir.
La mordí desde arriba.
La última vez, la La rana no murió inmediatamente por la picadura, tal vez por”resistencia al veneno”.
De todos modos, esto debería debilitarla.
Rápidamente arrastré la rana a mi casa.
Después de eso volví a arreglar mi red.
Entonces, todo está bien ahora.
Cuando regresé, la rana estaba tratando de salir de la red.
Oh.
Parece que un mordisco no es No es suficiente.
Crunch.
La mordí.
La última vez, la rana fue derrotada después de muchos mordiscos, pero ahora que lo pienso, supongo que no tenía sentido morderla tantas veces.
Solo necesito seguir enviando veneno a la herida sin aflojar mis colmillos.
[Habilidad lograda. [Colmillos Venenosos Nivel 1] se convirtió en [Colmillos Venenosos Nivel 2]]
¡Oh!
¡La habilidad ha aumentado de nivel!
Una habilidad de la que he oído hablar por primera vez.
El nivel de la habilidad aumentó en el mismo momento en que la rana dejó de moverse.
Fue tan repentino que me sorprendió.
Ah, parece que la fuerza del veneno ha aumentado debido a que la habilidad”Poison Fangs” ha aumentado de nivel.
Excelente.
[Experiencia lograda. Persona Pequeña Débil Taratekt lvl. pasó a ser nivel 2.]
¿Hmm?
¿Hmmmmm?
¿¡Mi cuerpo se siente raro!?
¿Qué?
¿Qué es esto?
¡¿Se me está resbalando la piel?!
¿Se está resbalando? ¿Me estoy mudando de piel? [Nivel de resistencia al veneno 2] se convirtió en [Nivel de resistencia al veneno 3]]
[Habilidades logradas. [Hilo de Araña Nivel 3] se convirtió en [Hilo de Araña Nivel 4.]]
[Puntos de habilidad recibidos]
¿Hmmmm?
¡¿Espera un minuto?!
¡¿Siento que me perdí algo muy importante?!
¡Dilo otra vez!
¡UNA VEZ MÁS POR FAVOR!
Silencio.
Uf.
¿En serio?..
No, no.
Debemos mantener la calma.
¿Parecía decir sobre subir el nivel?
Dijo eso, ¿verdad?
Oh, escuché porque de repente mi piel comenzó a caerse.
N-no, ¿no es extraño que me despoje de mi piel tan repentinamente?
¿Tal vez es por el aumento de nivel que mi cuerpo ha cambiado?
Entonces, antes que nada, necesito mirar la piel que se ha pelado. lejos de mí.
Vaya, parece que me duele la espalda.
Aquí es donde golpeó el ácido de la rana.
Aunque no lo vi, había daños graves allí.
¿Hmm?
Por cierto, mi ángulo reducido ¡La visión ha sido restaurada!
¡Oh!
Recuperación completa después de subir de nivel. Qué cosa tan bonita, creo.
Vaya.
Definitivamente fue un aumento de nivel.
Siento que mi cuerpo se ha vuelto más liviano y está en excelentes condiciones.
La razón es que derroté a la rana y obtuve exp, ¿verdad?
Entonces, pensemos en ello mientras me como la rana.
Intentemos recordar paso a paso.
Al principio decía algo sobre el aumento de nivel.
Después que la piel comenzó a desprenderse, y mientras yo estaba confundido, la voz del cielo dijo varias cosas con voz tranquila.
Si mal no recuerdo, esto es cierto que las habilidades han aumentado, ¿no?
Y no solo una, ¿verdad?
Han aumentado dos habilidades ¿A la vez?
¿Por qué?
Así es, decía algo antes de aumentar las habilidades.
¿Algo como”Bonificación por subir de nivel”?
¡Exactamente!
¡Exactamente, así lo decía!
En otras palabras, entiendo un nivel de habilidad adicional cada vez que subo de nivel.
Es por eso que 2 habilidades subieron de nivel al mismo tiempo.
Subieron de nivel las habilidades fueron ¿”Resistencia al Veneno” y”Hilo de Araña”?
Entonces, es decir, la red también es una habilidad.
No escuché su nivel.
¿Pero no sería posible aumentar el nivel de la habilidad”Spider Thread” si continúas produciendo telarañas?
como si hubiera recibido información importante.
Para resumir: subir de nivel cura completamente y restaura la fuerza.
Creo que mis estadísticas físicas han aumentado.
Y lo más importante, el nivel de bonificación que se recibió en la habilidad.
No sé cuánta experiencia necesitas acumular, pero como dos habilidades aumentaron a la vez, eso ya es mucha, ¿verdad?
Esto significa que puedo mejorar mis habilidades simplemente subiendo mi nivel.
Luego, subiendo de nivel.
Ya que hay habilidades En este mundo supuse que también hay un aumento de niveles, pero ahora está claro que realmente existe.
Aunque trato de no pensar en ello, este mundo es realmente muy parecido a un juego.
Cuando me convertí en lo que soy ahora, Tenía miedo de que esta vida tocara la fibra sensible del jugador en mi alma, pero parece que ya es demasiado tarde
Estoy empezando a sentirme ansioso. Parece que no puedo ir en contra de mi alma de jugador.
leer So I’m a Spider, So What? en Español 010. ¡Nivel! Kumo desu ga, Nani ka?
El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence
