Kumo desu ga, Nani ka? 013. Recibí un título vergonzoso So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

Pude defenderme del ataque de mi hermano con facilidad.

No.

Lo que me salvó fue que este tipo era estúpido..

Pude entender mis puntos fuertes hasta cierto punto.

No puedo ver mi estado como en el juego, pero Siento que estoy evaluando mis habilidades objetivamente.

Considerando que mi mejor arma en este momento es mi red y mis colmillos venenosos.

Sujeta a la presa con una red y remata con el veneno de los colmillos.

Este es mi ataque combinado invencible. Por otro lado, si este combo no funciona, estoy jodido.

Para mí, como para todos nosotros, las arañas, las telarañas y los colmillos venenosos son armas muy importantes.

Este estúpido oponente no entendió esto en absoluto.

Yo, siendo miembro de la misma especie que mi oponente, entendí una verdad simple: quien pueda enredar a su oponente en una red primero gana.

Todo lo que quedaba era descubrir cómo enredar a tu oponente en una red, y lo que hizo fue una completa vergüenza.

Correr hacia el enemigo sin ningún plan. ¿eres un idiota? ¿O simplemente estúpido? ¿Realmente querías morir? Oh, bueno, de todos modos ya estás muerto.

No está claro cómo este idiota sobrevivió hasta el día de hoy. Incluso causa admiración.

Monstruos afuera de mi casa. Para ser honesto, no creo que pueda vencer a ninguno de ellos. ¿Cómo sobrevivió este tipo?

Está bien, no tiene sentido pensar en eso, este tipo ya está muerto.

¿Sabes de qué tipo? De fin le espera a este chico que cayó en mis garras, ¿en serio?

Tengo mucha hambre.

Puede parecer asqueroso, pero ya dejé de lado todas mis dudas cuando me comí mi primera rana.

¿Hermano?

¿Y qué?

En realidad, nuestra especie se caza entre sí.

Entonces, que tengas buen apetito.

***

Uf.

Gracias, estaba muy rico.

Parece que la carne es incluso más deliciosa que la de una rana.

¿Me pregunto por qué?

¿Quizás porque la rana tenía ácido y veneno al mismo tiempo?

Al menos esta carne era mejor que la de la rana, aunque no era sabrosa.

Porque era venenoso.

Cuando me relajé, escuché como una voz metálica del cielo.

[Habilidad conseguida. Título [Glotón] obtenido]

[Debido al efecto del título [Glotón], las habilidades [Resistencia a los venenos nivel 1], [Resistencia a la descomposición nivel 1]]]

[ [Resistencia a los venenos 1] se obtuvo nivel.] combinado con la existente [Resistencia al veneno nivel 3]]

[Habilidad lograda. El título [Devorador de parientes] recibido]

[Debido al efecto del título [Devorador de parientes], las habilidades [Tabú 1er nivel], [Magia herética 1er nivel]]

¿Qué?

¿Qué fue eso?

Cada vez que escuchaba la voz del cielo, siempre me sorprendía, pero esta vez me derribó no. sentido.

¿Qué tipo de título?

¿Por qué no me calmo?

Una vez que llegó antes de eso, hice una red para calmarme.

Y la retorcí hasta formar una bola para que pareciera pelaje.

Uf, me calmé

Entonces, título.

¿Qué es?

¿Se obtiene después de alcanzar ciertos indicadores?

Posiblemente y así, pero los que recibí son títulos vergonzosos y absurdos.

¡El título”Glotón” es más una mala palabra que un título!

“Kin Eater”, en esas palabras, ¡definitivamente no se ve bien!

Otras personas no podrán verlos, ¿verdad?

Si su nivel de evaluación es alto, lo más probable es que los vean.

Lloriquear.

Si alguien los ve, definitivamente no será bueno

Por otro lado, soy un monstruo, y creo que si la gente me ve, entonces estaré muerto. antes de que alguien mire los títulos.

Pero dejemos las palabras a un lado, ¿no es bueno el efecto de los títulos?

Desde Tengo 4 habilidades para ellos.

Ya tenía”Resistencia al Veneno” y, a juzgar por lo que dijo la voz del cielo, ¿se combinó con el nivel existente?

¿Cómo es? Es un inconveniente que no puedas ver información detallada.

Necesito elevar urgentemente mi nivel de”Evaluación.”

Dejemos esto por ahora.. Pensemos en lo que está pasando con las 3 habilidades restantes.

Entonces, de alguna manera puedo entender el propósito de”Resistencia a la descomposición.”

Parece que esta habilidad se puede aumentar comiendo comida en mal estado.

Pero no creo que me la coma…

El problema está en las dos habilidades restantes.

Aunque la habilidad Tabú parece peligrosa, no tengo idea de lo que hace.

Seamos honestos, ni siquiera puedo pensar en uno.

Um-mm, explicación por favor.

No tiene sentido si no sé lo que hace.

“Magia herética” también.

No sé cómo usarlo.

¿Qué?

¿Se activa si digo las palabras correctas?

Incluso si necesito decir algo, no puedo hablar, soy una araña.

Sólo puedo crujir las piernas, o tal vez es mejor decir, ¿chasquear los dientes?

No, aunque pudiera hablar, no sé las palabras correctas. Nada cambia. Aún no está claro cómo usarlo.

Intenté decir”Magia herética” usando toda mi voluntad.

…

…

…

Um, no pasó nada.

Es inútil.

¿Hmm?

Pensé que los títulos recibidos eran un regalo divino, pero por el momento, la única habilidad útil es”Resistencia a la descomposición.”

No, también recuerdo que se obtuvo el nivel de”Resistencia al Veneno.”

Entonces, si lo piensas bien, solo el título”Glotón” es útil, ¿verdad?

Kin Eater no hace nada útil.

Y además, si necesitas comerte a uno de tus parientes para obtener el título”Kin Eater”, entonces debe haber muchos de mis hermanos con el mismo título.

Pero solo un idiota que comí recientemente logró llegar hasta mí.

Esto significa que las habilidades de combate no cambian mucho, incluso si se obtiene este título.

No tiene sentido si es inútil.

Ya veo.

Entonces, hay una razón por la cual obtener este título es fácil.

Cuando obtener un título es fácil, entonces el efecto de este título es pequeño.

Pero sin embargo, saber que algo así como títulos existe ya es mucho.

Si puedo coleccionar títulos, entonces lo haré. ser capaz de recolectar habilidades de manera más eficiente. Debería probar diferentes métodos para ver si puedo obtener más rangos o no.

leer So I’m a Spider, So What? en Español 013. Recibí un título vergonzoso Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence