Kumo desu ga, Nani ka? 019. No importa lo fuerte que sea si no puede golpear So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español
Es tan agradable cuando nada duele.
Oh, Dios, ni siquiera pensé en recuperarme después de subir de nivel.
Lo olvidé por completo.
Pero no se puede usar muy a menudo.
Acabo de subir de nivel y esto significa que Pasará mucho tiempo antes de que pueda volver a subir de nivel.
Si recibo este tipo de daño después de cada pelea, entonces mi tasa de recuperación no podrá seguir el ritmo.
Entonces eso es todo. Lo que puedo hacer es construir una casa sencilla y esconderme allí para restaurarla…
No tiene sentido hacer eso.
Después de todo, después de esto, simplemente regresaré a esa vida que era antes.
Aunque, solo estoy repasando las opciones de qué hacer.
No me volveré dramáticamente más fuerte solo porque mi nivel haya aumentado.
Soy demasiado débil, así que tengo que usar mi cerebros para encontrar una manera de ganar.
Seamos honestos, si solo cargo, es como cruzar nadando el río Styx*.
Ah, aunque reencarné, no recuerdo haber cruzado la Estigia.
¿Quizás haya alguna otra manera?
Aunque no quiero que me dañen, es poco probable que esto suceda.
Además, no hay garantía de que lo haga. Gana mi próxima batalla
Incluso no hace mucho, podría haber muerto si cometiera un error.
¿Qué hubiera pasado si? ¿La rana no había saltado a la red, tal como lo planeé?
No quiero pensar en eso.
Romper un obstáculo en el último segundo entre la vida y la muerte es demasiado para mí.
Umm.
No, espera.
Supongo que recibiré daño en cada batalla, pero ¿no es eso demasiado peligroso?
Si me estropeo, con mi protección de cartón.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Vaya, qué lástima.
En comparación con otros monstruos que vi, la rana no era tan fuerte.
Por supuesto, sé acerca de su fuerza después de la pelea, pero no parece tan fuerte.
Por supuesto, está pintada con colores brillantes que advierten a todos que es venenosa, pero aún así, no es fuerte.
Sin considerar el veneno, la cuestión simplemente se reduce a las capacidades físicas, y hay muchos otros que parecen ser mucho más fuertes que ella.
Entonces, mi condición se volvió crítica después de un golpe de una rana débil.
¿Me matará un solo ataque de alguien más fuerte?
Es posible.
Si esto sucede, ya no será una lesión, sino algo peor.
¿Qué hacer?
Sólo hay una cosa.
No tiene sentido confiar en tu protección.
Vale la pena pensar que si me golpean, entonces estoy muerto.
¡Esto significa que tengo que esquivar ataques ¿Es fácil? ¡Ja, ja, ja! ¿Qué dificultad tan loca este juego? En mi vida anterior, las habilidades de esquivar eran el resultado de una larga práctica. Ahora lo admito, morí mucho en los juegos. Este es el llamado sistema de”aprender muriendo.” Estudié los ataques de mi oponente con la expectativa de morir. pero al mismo tiempo obtendré la información y las habilidades que necesito. Con esta base, podría controlar varios personajes extraños, como un especialista en evasión. Pero no pude ganar contra un oponente que nunca había visto. Mi situación actual es similar a la del juego. Mi personaje del juego se especializaba en velocidad y tenía mayor poder de ataque. El resto de las habilidades estaban en el nivel de entrada. Era un personaje estúpido con defensa de cartón y sin protección contra ataques a distancia. Ahora todo se repite. En primer lugar, la realidad es significativamente diferente al juego. Porque en el juego solo muevo los dedos, pero en realidad necesito todo el cuerpo. Mi campo de visión, ganó No será bueno, incluso si me pego a la pantalla. Además, también existe la presión de que todo esto podría terminar en la muerte. Eh, ¿no parezco el que tiene miedo? ¿Cómo es eso… Eh? No siento miedo. ¿Hmm? Bien, olvidémonos de esto por ahora. En cualquier caso, el juego y la realidad son diferentes. Incluso en el juego, estaba condenado a morir. Es imposible ser un personaje así en la realidad. En general, este no es un muy buen plan. Um-um-umum. En primer lugar, tengo muy pocas opciones. Aunque la red se puede usar de diferentes maneras, los colmillos venenosos solo se pueden usar de una manera. ¡Creo que el agradecimiento será útil en niveles más altos! Mis habilidades de Resistencia son útiles, pero con mi defensa de cartón esto no es nada. Sólo queda”Magia herética” y”Tabú” con acciones incomprensibles. Magia herética. Tal vez pueda usarse para ataques a distancia, si se llama magia, pero no sé cómo usarlo. Maldita sea, definitivamente necesito un manual. Si pudiera obtenerse, al menos sabría cómo y qué usar. La magia existe en la imaginación, y pensé Podría usarlo con solo imaginarlo. Pensé que sería algo simple. <. Vale, no tiene sentido desear algo que no existe. Me asomo cautelosamente desde la sombra de la piedra. [Pequeña tortuga de piedra nivel 2] Vaya. Esta tortuga tiene una piedra en el lomo. Se podría decir que es grande. Quizás del tamaño de una tortuga de Galápagos en la Tierra, pero en comparación con otros monstruos de este mundo, nada inusual Pero tiene la palabra”Pequeña” en su nombre. ¿Esto significa que es un niño? [Little Rock Turtle – tortuga bebé de roca] Ja, como yo, Pensé. Con este tamaño, es solo un cachorro. Definitivamente no quiero conocer a sus padres. Entonces, es hora de moverse. Ella no me ha notado todavía. Después de lo cual, ¡Sin dudarlo, atacaré por detrás! Salté desde detrás de la piedra y corrí hacia adelante a toda velocidad. Salté sobre el caparazón de piedra y disparé una red. No. ¡Se tambaleó! Pero aun así logré golpear con mi red. La tortuga no puede moverse más, ¡¿qué diablos?! ¡La tortuga rompió la red y corrió hacia mí! ¡Ups!? ¡Retirada, retirada! ¡Rápidamente me hice a un lado! ¡Bang! Con un terrible estrépito, la tortuga se estrelló contra la pared. Oh. Lo hubiera hecho He sido aplastado hasta convertirlo en un pastel, por tal golpe… Esta es la primera vez que mi red se rompe. ¿Es esto malo?? La tortuga se volvió hacia mí. ¡Está corriendo de nuevo! ¡Estoy esquivando! ¡Bang! ¡Está corriendo de nuevo! ¡Estoy esquivando! ¡Bang! ¡Está corriendo de nuevo! ¡Está bien, ya es suficiente! Adjunté una red a la pata de la tortuga cuando la estaba esquivando. La tortuga tropezó y rodó en esa dirección, donde corría. Ella yace en el suelo, volteándose sobre su caparazón. Parece que ahora le resultará difícil darse la vuelta. De cualquier manera, no la dejaré hacer eso. ¡Crujido! Aunque moriría si ella me golpeara, ¡realmente no importa si ella no puede golpear! ↑ Nota. cor. – Styx – en la mitología griega antigua – un río en el reino de los muertos. En este caso, el significado de la expresión”cruzar el río Estigia” = morir. El autor: Baba Okinaleer So I’m a Spider, So What? en Español 019. No importa lo fuerte que sea si no puede golpear Kumo desu ga, Nani ka?
Traducción: Artificial_Intelligence
