Kumo desu ga, Nani ka? 020. Soy una araña y estoy detrás de ti. So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

Fue difícil derrotar a la tortuga.

Después de darle la vuelta y morderla, se escondió en su caparazón.

Casi quedo atrapado por el caparazón.

Con mi poca fuerza, no podré sacarla del caparazón.

No importa, acerqué mis colmillos a la grieta del caparazón y comencé a gotear mi veneno allí. La tortuga salió rápidamente.

Parecía que tenía mucho dolor. Rápidamente la mordí.

Después de eso me comí una tortuga.

Por primera vez en esta vida comí carne sin veneno.

Bueno, pero fue duro y de mal gusto.

Umm.

Esta vez fue una victoria definitiva.

Porque pude evadir todos los ataques de mi enemigo.

O, mejor dicho, debo decir que la tortuga estúpidamente avanzó, y además, fue lento.

No es que haya aprendido ningún secreto para esquivar.

Simplemente parece que he encontrado un oponente conveniente.

Umm.

Pero tengo la sensación de que mi velocidad ha aumentado.

Incluso después de nivel de elevación, no sé cuánto está aumentando mi rendimiento, pero el hecho de que mi velocidad ha aumentado es seguro.

Creo que me estoy moviendo mucho más rápido que cuando luché contra la rana.

Parece que las Taratects son un tipo de monstruo, especializarse en velocidad.

En cualquier caso, especializarse en evasión es imposible.

Umm.

Mis armas más fuertes en este momento son mi velocidad y mi red.

¡Basado en esto, la táctica más adecuada para mí es un ataque sorpresa!

¿Qué?

¿Cobardía?

No existe tal cosa cuando la pregunta es sobre ¡Vida o muerte!

Además, esto es solo un ataque preventivo.

Esto no es cobardía.

Aunque, lo más probable es que la batalla esté predeterminada por un ataque preventivo.

¿Qué?

¿No debería aprender? ¿Luchar?

¡Sí, este también es un método de combate!

¡Quizás los grandes luchadores no entiendan esto!

Aun así, si realizo un ataque sorpresa, la probabilidad de un resultado positivo es 50/50.

Otros monstruos también viven aquí por una razón y deben sentir el ataque.

Yo gano si el ataque sorpresa tiene éxito.

No todo es tan seguro si no sale bien.

El problema es, ¿hay otros monstruos aquí que puedan rasgar mi red al igual que la tortuga?

De hecho, rasga mi red, que Pensé que solo era vulnerable al fuego…

Mi habilidad”Spider Thread” ahora es nivel 6.

Entre mis habilidades, Es el nivel más alto.

La capacidad de romperlo es casi igual a mi derrota.

Lo que me salvó fue que la tortuga era un oponente conveniente.

Pero la idea de que otros monstruos pudieran romper mi red me asusta.

Parece que tenía demasiadas esperanzas en ella.

Tomé nota mental para el futuro de que la red podría romperse.

Después de eso, no encontré ningún monstruo nuevo excepto la tortuga, y comencé a sentir sueño.

Me metí en mi sencilla casa para dormir.

***

Ha llegado la mañana siguiente, aunque no sé si es de mañana o no. De todos modos, me desperté.

Entonces, continuemos mi búsqueda.

Esta mazmorra es muy grande.

Aunque he estado viajando desde que me perdí, no hay señales de que haya una salida de esta mazmorra.

Cuando llego a una bifurcación, siempre voy hacia la derecha.

Lo he escuchado antes:”Pon tu mano en la pared del laberinto y avanza hasta pasar el laberinto.” Es más fácil avanzar en un patrón determinado.

Cuando llega el momento, puedo regresar con la ayuda de la red que sin saberlo lanzo al suelo.

Aunque estoy avanzando rápidamente, no veo ninguna razón por la cual este laberinto existe.

Como siempre, la habilidad”Evaluar” continúa funcionando, los nombres”Maze Wall” y”Maze Floor” continúan fluyendo en mi cerebro.

Por supuesto, no sé la distancia exacta que he caminado, pero lo más probable es que sean decenas de kilómetros en este momento.

Oh, he caminado un mucho, si lo piensas de esa manera.

Cuando era humano, habría muerto si hubiera caminado esa distancia.

Y encontré mi primera captura del día.

Umm, ese es un monstruo que nunca había visto antes.

Un monstruo con muchas patas, parece un ciempiés.

Primero, comencemos con una evaluación.

[Elro Ferekt. No se pudo mostrar el estado]

¿Hmm?

¿Falló?

Ah, el nivel no se muestra.

Vaya, es posible que la”Evaluación” no tenga éxito.

Esta es la primera vez que veo esto.

Está bien, no importa incluso si falló.

Aunque, espera un minuto.

No reprobé el grado por la diferencia de niveles, ¿verdad?

De lo contrario, eso significa que esta escolopendra es mucho más fuerte que yo.

¿Oh?

Pero ella no luce fuerte.

¿Quizás reprobar la”Evaluación” no tiene nada que ver con el nivel?

Si esto es así, entonces bien. ¿Pero qué pasa si ella está ocultando algunas de sus habilidades?

…

No importa, incluso si estoy en desventaja.

Las mujeres son valientes.

¡Adelante!

Rápida y silenciosamente me acerqué al enemigo desde detrás.

Shushushu.

Hola. ¡MUERE!

El ataque inesperado fue sorprendentemente fácil.

Estoy un poco decepcionado con esta ligereza.

Parece que la escolopendra que me asustó es solo un malentendido ambulante.

Ella no pudo romper mi red como lo hizo la tortuga, y la inmovilicé por completo.

Y la rematé con colmillos venenosos.

Scolopendra parecía poco apetecible por fuera, pero resultó ser igual por dentro.

Además, tenía un veneno extraño que me hizo sentir mal después de comerlo.

Esa es la sensación, que mi cuerpo se ha vuelto un poco rígido.

Desde que renací como araña, nunca he comido nada sabroso.

Aunque creo que esto es un Capricho inaceptable, pero quiero comer algo rico. Oh, ¿por qué no se cae una taza de fideos de algún lado?

leer So I’m a Spider, So What? en Español 020. Soy una araña y estoy detrás de ti. Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence