Kumo desu ga, Nani ka? 024. Debilidad So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español
Eh.
Las escolopendras dan miedo.
En serio, ¿qué fue eso?
Me sentí horrorizado por su número.
Oh, estoy cansado.
Me tiemblan las piernas. Probablemente porque mi barra amarilla de resistencia está completamente agotada.
Necesito descansar.
Me di la vuelta nuevamente para comprobar cómo funciona el ejército. Los escolopendras continúan persiguiéndome.
Vale, no hay nadie allí.
Preparé la red y comencé a crear una casa sencilla.
Me sentí aliviado cuando se completó la pared protectora de la red, pero al final Al mismo tiempo, mi cuerpo ha perdido sus últimas fuerzas.
Sí, parece que esto se convertirá en un trauma psicológico.
Incluso si son débiles por sí solos, se convierten en una amenaza cuando hay tantos.
No podré hacer nada si los ciempiés comienzan a atacar en oleadas.
Además, pueden paralizar.
Si pierdo un bocado una vez, me convertiré en una víctima.
Después de eso, todo lo que puedo hacer es esperar a que me coman.
Es terrible incluso pensar en ello.
Valdría la pena pensar por qué se encuentran tantos ciempiés en esta área.
No, en lugar de preguntarse por qué hay tantos ciempiés aquí, sería mejor pensar por qué no hay otros monstruos en el área.
En cualquier caso, el scolopendra es débil cuando está solo.
Es extraño que aquí no haya otros depredadores que se alimenten de este alimento.
Se puede suponer que no quieren comer scolopendra debido al efecto de parálisis, pero en esta mazmorra llena de monstruos venenosos, esta probabilidad es baja.
Los monstruos deben saber sobre el grupo* de escolopendras, o los monstruos que no lo saben se convertirán en sus presas.
Incluso con su velocidad, apenas escapé. Para otros monstruos será aún más difícil.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Ser atrapado mientras escapaba, mordido y rodeado por un ejército de ciempiés mientras estaba paralizado…
Esto es una pesadilla.
Incluso un monstruo débil tiene sus propios métodos.
Si miras mis parámetros de combate, puedes decir que soy débil. Pero dame tiempo para preparar una trampa web y podré ganar incluso contra un monstruo más fuerte.
No te relajes, incluso si el enemigo es débil.
Creo que aprendí la lección.
De alguna manera, pero pude sobrevivir. Además, me lo pasé bien cazando scolopendra.
Gracias a ellos, pude aumentar los niveles con facilidad.
Ah, lo recordé.
Ahora que lo pienso, mi habilidad de tasa aumentó porque califiqué al ejército de ciempiés.
¿Feliz accidente?
Por ahora, cancelemos la acción de”Evaluación” sobre nosotros mismos y realicemos la evaluación nuevamente.
No había tiempo para hacer esto cuando estaba siendo perseguido por escolopendras.
Pequeña Taratect Débil lvl 7. Sin nombre. Estado: débil.
¡¿Qué clase de”Estado: débil”?!
¡Esto es tan grosero!
Además, ya lo sé., que soy débil.
¿No podría ser más específico?
El resultado de la evaluación muestra que soy débil. Esto significa que soy débil según los estándares promedio de este mundo.
Ja.
Mis manos se han rendido.
No, no hace mucho, pensé que no deberíamos subestimar ni siquiera a los enemigos débiles.
Tengo una red.
Incluso si mi cuerpo es débil, mientras haya una red, la palabra”derrota” es para mí no existe.
En realidad, si miras el panorama general, no creo que puedas decir que soy débil.
Aunque esto y los prejuicios, ¿pero hay una criatura que es fuerte en el momento en que es atrapada?
Trampas hechas con”Spider Thread”, ataques sorpresa y”Poison Fangs” que rematan a un enemigo inmovilizado*.
Umm.
Soy muy desagradable.
Cuando es una pelea cara a cara, las cosas se ponen más interesantes porque soy débil.
El problema es cuánto tiempo puedo luchar en mi propio campo
Debo imponer mi estilo de lucha al oponente, no permitiéndolo. para cambiar el ritmo.
Bueno, no será difícil si puedo hacerlo cuando lo necesite.
Oh, estoy cansado. Me iré a la cama.
***
Me desperté.
Pero aún estoy cansado.
A pesar de esto, el despertar fue repentino.
¿Qué es este sentimiento?
No entiendo lo que está pasando, pero siento peligro.
Rápidamente me levanté y agregué más telarañas a mi casa.
Entonces me di cuenta de la razón de este sentimiento.
Elro Baradrad nivel 9. No se pudo mostrar el estado.
Es una serpiente gigante.
Su cuerpo es lo suficientemente grande como para tragarse a una persona, y su longitud parece haber sido de más de 10 metros.
Definitivamente es fuerte.
Además, nivel 9.
Esta es la primera vez que me encontré con un monstruo más fuerte que yo.
Todos los monstruos que vi antes no eran superiores al nivel 4.
Inmediatamente me encontré con 9.
Este es definitivamente un monstruo peligroso.
Además Mismo, alto nivel.
Si luchas honestamente, no hay posibilidad de ganar.
La piel de gallina en todo tu cuerpo no para..
Me quedé helado, como una rana que ve una serpiente. No, quise decir como una araña.
De alguna manera logré mover mi cuerpo, el cual se volvió difícil de controlar debido a la tensión que había surgido.
Me alejé lentamente, aumentando la distancia entre la serpiente y yo.
La serpiente no me permitió hacer esto.
¡Se apresuró hacia adelante, sin prestar atención a la red!
Quedó atrapada en la red.
¡Sin embargo, la serpiente hizo más esfuerzo y se abrió paso!
Me di vuelta y corrí lo más rápido que pude.
Mientras corría por el pasaje del otro lado, la serpiente rompió la primera red. y corrí hacia el segundo, que acababa de atravesar.
Mis instintos me dicen que corra.
Pero no lo hago. corre.
Ya lo veo.
La serpiente está atrapada en la red.
Aunque puede rasgar la red, no podrá quitarla de sí misma.
Ahora el cuerpo de la serpiente está enredado en una toda la red, y esa red, que ella rompió antes.
¡Está bien!
Este es mi campo de batalla.
Me subí al cuerpo de la serpiente que se retorcía.
La mordí, al mismo tiempo que soltaba la telaraña de su abdomen.
De alguna manera logré perforar sus duras escamas con mis colmillos. Y hundir sus”Colmillos Venenosos” en su cuerpo.
La serpiente comenzó a retorcerse aún más debido al veneno que penetraba dentro de su cuerpo.
Ella intentó escapar a pesar de que la enredé en una red
Aunque mi cuerpo fue arrojado al suelo y golpeado contra las paredes muchas veces, seguí agarrándome. la serpiente bajo mi palabra de honor y fuerza de voluntad.
La escama amarilla cayó.
Cada vez que mi cuerpo era golpeado contra una pared, la barra verde disminuiría.
Además de esto, la barra roja disminuiría mientras creé la red.
Cuando termine la racha roja, no podré disparar más redes.
Si eso sucede, sólo será cuestión de tiempo antes de que la red se rompa.
Antes de que eso suceda, debo derrotar a la serpiente.
Continué mordiendo y disparando telarañas.
La resistencia de la serpiente comenzó a debilitarse.
Cuando mi escala amarilla se agotó por completo y la escala roja estaba a menos del 10%, la serpiente finalmente dejó de moverse.
Pude ganar solo porque soy débil. ¡y tú, habiéndome subestimado, debilitaste su defensa*!
↑ Nota. cor. – en Ingléstraducción:”enjambre de ciempiés”, pero en ruso la palabra”enjambre” se aplica más a insectos voladores
↑ Nota. cor. – y de nuevo una pequeña broma. En burgués, la frase suena como”Trampa hecha con”Hilo de Araña”, Victoria por ataque sorpresa y”Colmillo Venenoso” sobre el oponente que no puede moverse”.
↑ Nota. cor.— en burgués la frase suena como”¡Solo porque soy débil, se volvió así porque bajaste la guardia contra mí!” Si lo deseas, puedes tirarle zapatillas al corrector :).
leer So I’m a Spider, So What? en Español 024. Debilidad Kumo desu ga, Nani ka?
El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence
