Kumo desu ga, Nani ka? 046. La supervivencia del más fuerte, eso pensaba antes, pero… So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

Moviéndome sigilosamente.

Veo pelear a otros monstruos mientras corro rápidamente.

Um, el nivel inferior es aterrador.

La mantis que pensé que era fuerte resultó ser promedio.

Este lugar es solo un tesoro escondido de monstruos, como la gran araña que se comió la mantis, un león con alas y una serpiente que parece ser una evolución de la serpiente anterior.

Eso es…

Me moví silenciosamente para que estos tipos no se dieran cuenta de mí y hasta ahora Logré pasar entre ellos sin ser detectado.

Después de todo, si me notan, entonces este es el final.

Y entonces mi barra roja de resistencia comenzó a bajar mientras me prohibía dormir y continuaba moviéndome.

Aún no sé por qué no ha disminuido, pero parece que ha llegado el momento.

Necesito comer antes estas 38 unidades de resistencia se acabarán.

Pero como no hay ningún objetivo adecuado para mí, decidí dormir.

Para decirlo claramente,

No puedo dormir.

Esto es obvio.

Hasta ahora, hice una casa sencilla y dormí en ella, para poder dormir seguro.

Pero cuando pienso en dormir seguro en un lugar lleno de tales monstruos, una casa simple no será suficiente.

Necesito hacer una casa fuerte, pero si lo hago, se destacará. Y no quiero destacar.

En otras palabras, le tengo miedo al Dragón de Tierra.

Si hago una casa fuerte, el Dragón de Tierra puede atacarme.

¿Eh, manía de persecución?

¿Cómo lo sé?

El Dragón de Tierra es peligroso, muy peligroso.

No, no, no.

Así que me fui a la cama sin haber creado mi propio hogar, por primera vez en mi vida.

Fue un sueño muy inquietante. Nunca pensé que dormir fuera de casa me dejaría tan indefenso.

Me quedé dormido, me desperté por cualquier sonido y me volví a dormir.

Para que no pudiera dormir tranquilo.

La próxima vez tendré que hacer una casa sencilla, como alivio psicológico.

Aunque pude caminar puedo seguir sin dormir, pero siento que en algún momento algo malo puede pasar.

Bueno, en cualquier caso, creo que todo estará bien, ya que en mi vida anterior dormí 4 horas.

El sueño está más o menos solucionado, el problema con la comida.

Necesito conseguir algo de carne de esta reunión de monstruos.

Después Desde que lo decidí, aparentemente puedo encontrar comida.

Porque la comida está aquí, cerca.

Ya he pensado en esto.

La fuerza de los monstruos aquí es irreal.

Pero entre los monstruos grandes, también hay algunos relativamente débiles, que vi en el nivel superior.

Por ejemplo, las serpientes son una de estas especies.

Nunca pensé que llegaría el día en que consideraría una serpiente débil.

Entonces me interesé en lo que comen estos monstruos débiles.

Después de todo, sólo pueden comerse ellos mismos y no comerse a otros.

Estas son cosas obvias en un mundo donde los más aptos sobreviven..

Hasta ahora, todo estaba de acuerdo con esta ley.

Sin embargo, monstruos débiles se arrastran por ahí.

Lo más probable es que las abejas estén cazando a estos débiles monstruos.

Y como resultado de observar estos monstruos débiles, me di cuenta de que todos tienen algo en común.

Todos son venenosos.

Aquí es donde me di cuenta.

Como ya nací con”Resistencia” veneno”, puedo comer fácilmente alimentos venenosos. Pero otros no podrán comerlo.

Incluso si son monstruos débiles, si no tienes”Resistencia al Veneno”, entonces no los comerás debido a el veneno.

Así que es posible que no me presten atención, incluso si se dan cuenta.

Pero incluso si es así, es mejor permanecer invisible, así que continué moviéndome sigilosamente.

Me di cuenta de que estos monstruos débiles comen principalmente dos cosas.

Primero, otros monstruos débiles.

Este es el plato principal.

Los débiles luchan contra los débiles.

Creo que debería matarlos con un ataque sorpresa si surge la oportunidad, a menos, por supuesto, que no haya monstruos fuertes cerca.

Otra opción es que los monstruos débiles coman cuando no tienen otra opción.

[Elro Gereish 3er nivel, no pudo mostrar el estado]

Parece un escarabajo negro y plano.

Aunque actúa más como un caracol.

Estos tipos se arrastran lentamente por las paredes del laberinto.

Se comportan como caracoles.

Los llamaré chinches caracol.

Hay muchos chinches caracol en este nivel.

Cuando ves una pared, al menos uno de ellos siempre está ahí.

Hay muchos.

Creo que son demasiado pequeños para otros. monstruos para comer, aunque hay muchos por ahí.

Sí, yo también soy mezquino.

Finalmente me convencí de que atacar a estos tipos era necesario <.

Ni siquiera puedo decir que lo siento, aunque quisiera.

Después de comer me di cuenta de que existen estos tipos es realmente un último recurso.

Sí, me lo comí.

Tuve que comerlo.

Lo saqué de la pared usando una red y fácilmente lo rematé con Poison Fangs, sin saber lo terrible que era.

Yo Me gustaría advertir al yo que dijo buen provecho.

No fue nada apetecible.

No queda nada apetitoso en este mundo.

Después de mi renacimiento en araña, comí todo lo que pude, pero no esto.

Fue tan repugnante que incluso mis puntos de vida cayeron.

Esto no es en absoluto comida.

Mi nivel de resistencia a la descomposición ha aumentado, pero eso no es muy bueno cuando lo piensas.

Si no fuera por mi renuencia a dejar rastros, nunca habría terminado. hasta el final.

Por lo tanto, la comida se puede obtener en cualquier momento.

Pero con ello viene lo severo. dolor.

Tengo dos opciones para elegir: morir de hambre o comer cosas asquerosas. Si tuviera que elegir lo que menos me gusta, diría que no me gusta morir.

Sólo comeré estos caracoles cuando las cosas se pongan realmente desesperadas… Aunque rezo para que esto no suceda en el mayor tiempo posible.

leer So I’m a Spider, So What? en Español 046. La supervivencia del más fuerte, eso pensaba antes, pero… Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence