Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 2 111. Comida deliciosa So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español
— Je, ji, ji. Ustedes eran enemigos fuertes. Lo admito. Incluso lograste rascarme. Verdaderamente una batalla a muerte. Creo que esta batalla es digna de ese nombre. Sin embargo, todos tus esfuerzos contra mí fueron en vano. ¡Mu-ja-ja-ja! ¡Sí, gané! ¡Hoy experimentaste una completa derrota por mi parte!
El controlador del cuerpo es de alguna manera extraño.
¿Qué le pasa?
¿Quizás ella es tan feliz?
– Controlando la información, ¿cuándo nos dejó?
¡Silencio!
¡Las chicas buenas no deberían mirar esto!
– Ya veo. Esto significa que el Body Controller ha terminado su viaje.
Sí, todo eso es cierto.
Así que los dos debemos tratar de asegurarnos de que que ella nunca olvidó.
– Controlador del cuerpo, nunca te olvidaré, bueno, ¡tal vez solo en tres minutos!
Al grano
– Por cierto… tengo hambre…
¿Quizás lograste olvidarte del controlador corporal?
– No, claro que no, no podría hacerlo
– Oye, ¿no crees que eres un poco cruel conmigo?
– ¿¡Controlador del cuerpo!?
¡No puede ser, has entrado en razón!?
– No, ¿es esto posible? Si vuelvo en sí, me convertiré en el mismo tonto que ustedes dos.
¿Eh?
– ¿Cuál es la diferencia?
– Quizás podamos hablar.
Charlamos un rato.
Bueno, no podemos hacer nada ante el hecho de que el Órgano de Control está disuelto.
En cualquier caso, el desollado del Dragonoide de Fuego finalmente está completo.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
Como dijo el Controlador del Cuerpo, fue una batalla difícil.
Me refiero a desollar al Dragonoide de Fuego y a los tres gusanos.
Eso fue muy difícil.
Seamos realistas.
El tiempo dedicado a desollar es más largo que el tiempo dedicado a la batalla misma.
Bueno, claro que no lo sé con certeza, como no tengo reloj, tal vez sea al revés, ya que estuve completamente concentrado durante la batalla.
Además, aunque era difícil, el Body Controller estaba haciendo todo esto.
Mientras tanto, el Magic Controller y yo, el Controlador de información, trabajamos juntos para mejorar sus habilidades y charlamos mientras lo hacían.
Aunque la Controladora del Cuerpo estaba cansada y periódicamente pedía reemplazarla, la respuesta naturalmente fue no.
Porque el Body Controller, esto es una parte de mí, y para los tres solo tenemos un cuerpo, lo cierto es que estoy muy cansado. Pero el problema ni siquiera es esto, sino el sentimiento.
Me siento como un niño al que obligan a hacer los deberes.
– Ja. Pero de todos modos, pude hacerlo
¡Felicidades!
– ¡Felicidades!
– ¡Gracias! ¡Gracias!
Bueno, comencemos el almuerzo.
– Sí, ¡he estado esperando esto durante tanto tiempo!
– Bagre, gusanos y dragonoide de fuego.
¡Seguramente su sabor mejorará después de la evolución!
– ¡Después de comerlo, definitivamente diré”Delicioso”!
– Malo. Si tú lo dices, lo más probable es que el sabor sea malo.
¡Bien, es hora de comer!
Umm.
Umm?
Mmm
– Extraño.
Por un lado, no se puede decir que no sea sabroso, pero por otro lado, no es muy, difícil de describir…
Parece pescado sin sabor.
– Oh, exactamente.
– Entonces, si le agregas salsa de soja a esta carne, quedará mucho mejor.
¿Existe salsa de soja en este mundo?
– Creo que no.
– Para un japonés, la vida sin salsa de soja no tiene sentido.
Creo que el anime y la salsa de soja son las mejores cosas en Japón
– Aunque no era un gourmet en particular cuando era humano, me di cuenta de esto cuando me convertí en un. araña.
– Sí, cocinar en Japón es realmente maravilloso.
No te rindas.
– ¿Información del controlador?
¡Puede que haya salsa de soja en este mundo!
¡Quizás aún no sea la temporada!
– Incluso si no es temporada, siempre y cuando haya una oportunidad de comer comida deliciosamente preparada…
– Así es. Por ahora, sólo comimos monstruos, crudos.
Me pregunto si los monstruos pueden ser llamados comida.
¿Eh?
Eres ¿¡un genio!?
Oh, sí.
Que genio.
– ¿En serio? ¡Como soy un genio, puedo hacer lo que quiera!
¡Exactamente!
Hoy, en este hermoso día, quiero anunciar ¡mi decisión!
¡Saldré del Gran Laberinto de Elro para probar comida bien preparada!
– ¡Ooooh!
¡Estoy cansado de comer monstruos, no saben bien!
– ¡Y estoy cansado de que su carne huela mal!
– ¡Y estoy cansado de su veneno!
– ¡Y a veces, algo dulce!
Me gustaría comer algo dulce.
– Ay, quiero chocolate
— No sé de chocolate, pero ciertamente debe haber fruta…
Ah-ah-ah, nunca había pensado en eso hasta ahora, pero ahora no puedo. deja de pensar en ello, piensa en ello.
– ¡Quiero azúcar!
– Bueno, si el Controlador del cuerpo lo dice, entonces Nuestro cuerpo realmente necesita azúcar.
Entonces.
Nuestro objetivo es convertirnos en Arácnido lo más rápido posible.
– R. Aquí significa eso.
– Después de todo, tienes que comunicarte con la gente de alguna manera.
No quieres comer ¿Solo monstruos hasta tu muerte?
– ¡No quiero eso!
– ¡Quiero comer comida deliciosa!
¿Y?
¡Lo que la gente cocina debe ser mucho más sabroso que los monstruos crudos!
¡Necesito dejar de ser una araña!
– En realidad, Arácnido también es una araña
– Sí, pero si me convierto en Arácnido, ¿podré hablar con la gente?
Bueno, eso espero.
– ¿Cómo es posible que no haya suficiente comunicación?
– Por cierto, recuerdo que la última vez que me comuniqué con la gente fue cuando todavía era un humano…
Por cierto, ¿cuándo fue?
– Hace tanto tiempo que ni siquiera puedes recordarlo.
– Me pregunto si todo estará bien.
E-lo intentaremos.
– Quiero decir, ¿los locales saben japonés?
Oh.
– Sí
– Parece que el futuro está lleno de problemas.
leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 2 111. Comida deliciosa Kumo desu ga, Nani ka?
El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence
