Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 2 Interludio. Negociaciones secretas durante la gran guerra entre demonios y humanos. So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

— ¿Se ha detenido la invasión demoníaca?

— Esto estuvo claro desde el principio. Este Rey Demonio no está actuando en absoluto como nos gustaría.

– ¿Y cuáles son las pérdidas de ambos ejércitos?

– Aterrador. Para la gente, la mayor pérdida es probablemente la pérdida de un héroe. En su estúpida invasión, los demonios también perdieron a mucha gente

– ¿Qué dicen los administradores?

– Nunca pensé que alguien lanzaría a la Reina Taratect a la batalla. Esta era probablemente su carta de triunfo.

– ¿Accidentalmente quiso matar al General Agnu de esta manera?

– No lo sé. si realmente encontró una conexión entre nosotros, o simplemente quería destruir Fort Kusorion sin pensar en pérdidas.

– En cualquier caso, perdimos a uno de nuestros agentes.

– Sí, sí. Por otro lado, herimos gravemente a la Reina Taratect. Así que estará fuera de acción por un tiempo.

– Si queremos eliminar al Rey Demonio, ¿cuándo es el mejor momento para hacerlo?

– No funcionará. El Rey Demonio es demasiado fuerte. Es mejor pensar que pudimos limitar un poco sus capacidades.

– ¿Qué, tan fuerte?

– Uno de los Asistentes del Rey Demonio: Shiro es muy fuerte. Ni siquiera pensé que ella podría derrotar al Héroe.

– ¿Por qué el Héroe de esta generación era tan débil?

– Tú No puedo decir que sea débil, pero tampoco muy fuerte. Digamos, un héroe promedio.

– Ya veo. Shun claramente estará molesto.

– Pondremos fin al motivo que está causando su dolor. No lo olvides.

– Lo entiendo. Por cierto, ¿quién se convirtió en el nuevo héroe?

– Aún no lo sabemos. Pero tiene que aparecer en alguna parte. Debemos encontrarlo antes que el Rey Demonio y los demás.

– Sería más fácil si este título se agregara a mis habilidades.

– Es inevitable. Las habilidades no son tan flexibles.

– En realidad, no me gustaría depender de las habilidades. Cada vez que uso su poder hay un regusto muy desagradable.

– Las habilidades son solo poder. Independientemente de lo que piensen los administradores, no deberías renunciar al poder.

– Entiendo todo esto, pero no puedo evitarlo.

– Te lo advierto, aunque no te gusten, pero no hagas nada tan loco como lo hiciste recientemente, ¿vale?

– Sí, lo hará. No volverá a suceder.

– Espero que esto sea realmente cierto. Cuando la pregunta se refiere a tus antiguos alumnos, empiezas a actuar demasiado descuidadamente.

– Después de todo, soy profesor.

– Ja. DE ACUERDO. Vale, continúas trabajando junto con Leston.

– Ya veo

– Y deja de decirlo en ese tono.

————

– ¿Era realmente necesario abandonar”Esto”?

– ¿Qué es”Esto”? No entiendo de qué estás hablando. Si no me dices qué es”Esto”, no podré responderte.

-“Esta” es la Reina Taratect.

– A -ah-ah, araña grande. Qué sorprendente coincidencia que de repente se encontrara en el campo de batalla

– No hagas el ridículo

– Kuro, me estás asustando. ¡Shiro’chka, sálvame!

-…

– Shiro’chka podría haber mostrado al menos algún tipo de reacción.

– No intentes salirte del tema

– ¿No está todo bien? No pasó nada significativo, ¿verdad?

– ¿y consideras esto insignificante?

– Sí. ¿Qué? Kuro, no me digas que estás enojado por semejante tontería.

– ¿Tienes idea de cuántas víctimas hubo por esto?

– Ni idea.

– ¿Y crees que todos los problemas se pueden resolver simplemente ignorándolos?

– Kuro, ¿es esto lo que deberías decirme??

– ¿Qué quieres decir?

-“Los problemas se pueden resolver simplemente ignorándolos”, ¿cómo puedes decir eso?

– ¿De qué estás hablando

– Deberías saber esto, ¿verdad? La verdad que este mundo ha olvidado. Personas que se han olvidado de todo y viven para su propio placer.

– Este es…

– Kuro, no, Administrador Guiriedistodyez. Es gracias a administradores como tú que tengo que hacer todo tipo de cosas desagradables, como convertirme en el Rey Demonio. Entonces no tienes derecho a condenar mis acciones.

– Pero

– Pero, ¿qué? De todos modos ya es demasiado tarde. Las personas, los demonios e incluso los elfos que intentan hacer todo en secreto, todos son culpables. Sólo tengo que hacerles pagar sus cuentas. Y si piensas que todo está mal ahora, ¿cómo pensarás cuando vaya aún más lejos?

– ¿Esto no es suficiente para ti?

– No es suficiente. Definitivamente esto no es suficiente. Necesito intensificar aún más la lucha. Necesito hacer que este mundo sufra aún más. Si no se hace esto, entonces el saldo no volverá a él.

– ¿Y qué planeas lograr con esto? – No planeo nada, ¿algún tipo de distracción?

– Ay, tú…

– ¿Qué? ¿Kuro quiere objetar? Sabes que no me importará

– ¿No lo entiendes? Ni siquiera tú puedes derrotarme

– Por supuesto que lo entiendo. Incluso diré más. Ni siquiera me resistiré.

– ¿Qué estás planeando?

– ¿Debería masticarte todo? Por cierto, ¿alguna vez has pensado que bondad ilimitada y estupidez ilimitada son sinónimos?

– No lo creo

– Lo cual es cierto. ¿Pero no te acuerdas? Los que se salvan por la bondad no valen nada.

– Esta bondad te salvó. Y aún así nos niegas.

– Así es. Aquí es donde nuestros puntos de vista difieren.

– ¿Parece que no estás listo para retirarte?

– No.

– Está bien. Te dejaré continuar… por ahora.

– ¡Como se esperaba de nuestro querido Kuro! ¡Eres tan comprensivo!

– Pero cuando ya no pueda tolerar tus acciones, te sentirás muy mal

– Lo sé. Espero que ese momento nunca llegue.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 2 Interludio. Negociaciones secretas durante la gran guerra entre demonios y humanos. Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence