Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 3 149. Hola, este es el Dios del Mal. So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español
No quiero notar nada.
Y no había nada de nada.
[ Hola. Este es D]
Ah-ah-ah.
No quiero escuchar nada.
[Oh, ¿qué es esto que tengo a mano? Parece un botón de autodestrucción para una araña]
¡Pido disculpas, por favor discúlpenme!
Y en General, ¿¡qué botón así!?
¿¡Cuándo lograste hacerlo!?
[Sólo una broma. No existe tal cosa. No lo necesito, puedo convertir la araña en una antorcha humeante en cualquier momento]
Umm.
De alguna manera esto no es tranquilizador.
[No tengas miedo. No mataré a una persona tan interesante como tú]
¿Eso es lo que significa?
Me halagas.
Vale, adiós.
[Autodestrucción]
¡Lo siento!
[Es broma, es broma]
No suena a broma cuando lo dice en su voz sin emociones.
[Siempre lo tengo así]
Bueno, ¿Qué quieres de mí?
[Solo te felicito por alcanzar la inmortalidad]
A- ah.
Por cierto, ¿por qué creaste tal habilidad?
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
[¿Por qué crees que una persona quiere lograr?]
¿Eh?
[Riqueza, fama, poder, poder y la inmortalidad. No importa en qué mundo esté, la gente siempre lo quiere. Y cuando sepan que esto realmente existe, ¿qué crees que harán?]
Lo más probable es que intenten conseguirlo de cualquier forma posible.
Ya veo.
[Así es como funciona todo. Incluso si entienden que nunca podrán lograrlo, lo intentan de todos modos. Y pagan cualquier precio. Se esfuerzan cada vez más, ejercen todas sus fuerzas, se rasgan las venas y mueren sin alcanzar su objetivo. Y los administradores se llevan los resultados de su trabajo. ¿Una estrategia muy efectiva en mi opinión?]
Como siempre, tienes malos pensamientos
[Bueno, sigo siendo el Dios del Mal]
Entonces, ¿por qué obtuve esta habilidad? ¿Qué significa?
[En realidad, Zana Khorova fue planeada como un monstruo inmortal. No pensé que alguien pudiera evolucionar hacia eso]
Oye.
Los monstruos no hacen más que bombear y evolucionar.
[Eso es correcto. Pero primero, debes convertirte en Zoa Ere, quienes rara vez se generan en el laberinto, y después de una generación generalmente mueren antes de poder evolucionar]
¿Eh?
¿Por qué es esto?
[Zoa Ere tiene un ataque de descomposición, ¿verdad? Pero no hay resistencia a la descomposición]
¿Eh?
¿Eso es lo que significa?
[Correcto. Un Zoa Ere normal muere en el momento en que usa su Decay Attack por primera vez. Tuviste suerte de que en ese momento ya tenías resistencia a la descomposición]
¿¡Podría haber muerto!?
Árboles y palos.
Resulta que estuve cerca de la muerte, ni siquiera lo sé.
[Gracias a la resistencia que tuviste en ese momento, el ataque solo terminó dañando las hoces a tal punto que ya no pudieron usarse. Generalmente es sólo muerte.]
Qué aspecto tan defectuoso.
[Mata al enemigo y muere tú mismo. Por esto, esta especie es la personificación de la muerte.]
A.
Si lo giras así manera, entonces exactamente personificación.
La verdad es demasiado extrema.
[Bueno, una mayor evolución lleva a Eda Saina, quien recibe el poderoso Mal de Ojo de la Extinción. Entonces también debe morir antes de evolucionar]
¿Hubo alguien que pudo evolucionar a Zan Horov antes de este momento?
[Nadie. Felicidades. Te has vuelto único, el único monstruo del mundo. Aplaudir-aplaudir]
Aunque debería ser lindo, cuando lo dices, no siento ningún placer.
[E incluso te felicito personalmente]
Pero de todos modos, de alguna manera todo esto no está bien.
[Bueno, sigo siendo el Dios del Mal]
Ja, ja.
“Tabú” e”Inmortalidad”, tienes un carácter pésimo.
[Sería mejor si dijeras esto de una manera más sutil. Por ejemplo, pura maldad]
Y dices esto de ti mismo.
Eres demasiado malvado.
[¿No crees que Taboo es un sistema bien hecho?]
No Pensar.
Aunque logré sobrevivir, ya que la mitad de mi conciencia pertenece a una persona de otro mundo, pero ¿no se volverán locos los habitantes de este mundo si el”Tabú” alcanza el máximo? ¿Nivel?
[Las personas que alcanzaron el nivel máximo de Tabú nunca murieron en paz]
Esto es comprensible.
[Esto es tabú, incluso por el nombre debe quedar claro]
De todos modos, esto está mal.
Aunque, probablemente todo sea cierto, debería haber retribución por las malas acciones.
[Entonces, ya sabes lo que viene con Taboo, y a eso llegamos]
Sí.
Supe desde el principio que algo andaba mal en mí.
Si fuera mi antiguo yo, diría algo como”No es asunto mío” y me quedaría dormido tranquilamente.
[Probablemente todo por la forma en que usaste Conciencias Paralelas]
Seguro.
[Digo esto para que entiendas que lo que estás haciendo en forma de ataque está fuera del alcance del sistema, ¿lo sabías?]
¿Qué es verdad?
[Al menos, no recuerdo haber pensado en algo así al crear la habilidad]
Oh.
En otras palabras, ¿superé a Dios?
[Sí]
Ji, ji, ji
Quizás algún día yo mismo me convierta en un dios
[Me gustaría ver esto]
No, en realidad, esperaba objeciones de tu parte.
[Y no me importa. Así que estoy esperando el momento en que puedas acercarte a nosotros]
Hablas en serio
[ Sí]
¿Cuál es el punto en esto?
[Creo que ya lo dije. Simplemente divertido]
Oh, sí.
Fue así.
[Ya que hoy soy amable, te diré algo]
¡¿Vamos?!
[Sí. Por ahora, puedo responder tus preguntas sobre este mundo]
Oh, cómo.
¿Qué debo preguntar??
leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 3 149. Hola, este es el Dios del Mal. Kumo desu ga, Nani ka?
El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence
