Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 3 Interludio. Equipo de investigación de la anomalía del gran laberinto de Elro (Parte 1) So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

Una historia desde el punto de vista de un hombre de mediana edad.

————

Miré a mi alrededor a los caballeros reunidos

Y con dificultad reprimí un suspiro ante esta vista.

Si no lo hubiera reprimido, mi hijo se habría enojado.

– Um, señor Knight. ¿Sabes siquiera adónde vas a ir?

Cuando el caballero escuchó mi voz sorprendida, su rostro se contrajo con irritación.

Y parece que mi hijo, que está ahora a mi lado, está empezando a perder la paciencia.

Oh, lo siento, lo siento.

Accidentalmente expresé mis pensamientos en voz alta.

– Pareces ser solo nuestro guía. Así que ocúpate de tus propios asuntos.

– ¿Aun así? En ese caso, me niego a trabajar

– Sí, haz lo que quieras. Encontraremos otra guía.

– Es poco probable.

Mi hijo me dio un codazo cuando ya estaba planeando irme

– No.. Señor Caballero, le pido disculpas. Puede que mi padre no tenga una lengua suave, pero conoce el laberinto mejor que nadie. Además, debido a la creciente popularidad de la caza de arañas, ahora hay pocas guías de laberintos disponibles. Si lo despides, entonces no estoy seguro de que puedas encontrar un conductor libre.

Aquí tienes un tipo.

Me conmovió dolorosamente.

Está bien, que negocie él mismo, tiene mejor lengua que yo.

A juzgar por su actitud, ni siquiera imaginan el alcance de mi influencia en los guías.

Si la gente descubre que abandonó la tarea, entonces otros no acudirán a ellos.

¿Aparecieron aquí sin hacer ninguna pregunta?

-Hmph. DE ACUERDO. Alégrate de que le permitimos quedarse.

– Sí, te estamos muy agradecidos.

Completo problemas

– Entonces, señor Knight. ¿Cuándo planeas entrar al laberinto?

– Sí, lo pienso de inmediato.

– Ya veo. Es decir, ya has preparado provisiones y un antídoto. Eres muy prudente.

– Qué. ¿Alimento y antídoto?

– ¿Qué?¿No los has preparado?

Parece que hasta mi hijo ya ha empezado a dudar.

Incluso él empezó a entender.

– ¿Por qué comida para esta investigación?

– ¿Eh? Bueno, en realidad, se necesitan 10 días para llegar al lugar donde vas a llegar, ¿sabes?

– ¿Eh?

Este caballero tiene demasiada prisa.

Y esto es malo.

¿Vinieron aquí sin siquiera saber nada sobre el laberinto?

¿Y cómo planean explorar en este caso?

No me digas que son tan incompetentes que su liderazgo los envió al matadero.

– Señor Caballero, esta es la primera vez ¿Cuándo planeas entrar al Gran Laberinto de Elro?

– B-Bueno, sí.

– El Gran Laberinto es gigantesco, conecta dos continentes. Siendo así la única forma entre ellos ya que nadar en el agua es imposible debido a la presencia de Dragones de Agua. ¿Sabes esto?

– ¿Decidiste reírte de mí? Todo el mundo lo sabe.

– Sí. Pero como el Gran Laberinto es enorme, no es posible recorrerlo sin un guía profesional. La tasa de supervivencia de quienes van sin guía es casi 0. Aunque no sé si es cierto o no, se dice que el viejo Héroe entró solo al Gran Laberinto y no regresó.

El caballero palideció.

Ja.

Parece que empezaron a entender lo que entraron después de escuchar que incluso el héroe falló.

– El Gran Laberinto tiene una estructura compleja con muchas bifurcaciones y ramas. Si te pierdes, es el final. No podrás salir con vida. Incluso nosotros, los guías, no conocemos todos los caminos del laberinto. ¿Creo que Mister Knight sabe todo esto?

– ¿Para qué es esta carpeta de papeles?

– Estos son todos los mapas del Gran Laberinto. y solo partes de él.

Este es un mapa de la ruta más corta y segura entre continentes, que mi hijo sacó.

Esta tarjeta por sí sola ya puede decirse que es un paquete considerable.

Nadie puede decir que conoce todo el nivel superior.

Por eso se llama el Gran Laberinto.

– El lugar que va a explorar el Sr. Knight se encuentra a 10 días de viaje de la entrada. 10 días de ida, otros 10 días para inspeccionar la zona y diez días de regreso. Si no hay provisiones de alimentos durante 10 días, tendrás que regresar desde la mitad del viaje. Si es posible, me gustaría que te tomaras otros 10 días como reserva.

Parece que estos tipos fueron enviados para comprobar por qué hay tanta cantidad de monstruos en el Laberinto. ha aumentado considerablemente.

Deben encontrar y eliminar la causa de esto, pero con este enfoque, es poco probable que tengan éxito.

El zona de donde la multitud hay monstruos, esta es precisamente la zona por la que pasa el camino más corto.

Si lo piensas así, desearía que encontraran la causa y lo solucionaran.

Me pregunto qué pasó allí.

– Además, dado que la mayoría de los monstruos en el Gran Laberinto usan veneno, es necesario un antídoto. Además, necesitará suministros contra incendios y combustible. Es mejor si hay al menos dos personas iluminando la carretera. Porque el fuego se puede utilizar para prender fuego a la red si alguien queda atrapado en ella. Entonces, señor Knight, permítame escribirle una lista de los materiales necesarios para la campaña. Dado que las guías tienen magia para el espacio de plegado, puedes dejarnos el transporte de estos productos a nosotros. Oh, sí, también puedes enviar una carta a tu familia, después de todo, será un viaje largo.

Mi hijo rápidamente metió lo que era necesario, y el caballero sólo pudo asentir con la cabeza.

Será difícil para él en el futuro. Vale, intentaré hacer todo lo posible para que tu carta enviada a casa no se convierta en testamento.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 3 Interludio. Equipo de investigación de la anomalía del gran laberinto de Elro (Parte 1) Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence