Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 4 165. Esto es una maldición. So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

Terminé de matar ninjas y ahora estoy comiendo.

El sabor difiere tanto del de los caballeros como de los bandidos.

Resulta que la gente ¿El sabor depende de lo que hacen?

¿Probablemente el más delicioso es el de repostería?

Bien, pongamos aparte de las preguntas estúpidas.

Tiene que pagar por esto.

¿Qué clase de idiota envió a un ninja?

Probablemente el único hombre de mediana edad.

Me paro y miro a un hombre de mediana edad que ahora está en la ciudad con la ayuda de”Clarividencia.”

Aunque ya es medianoche, pero en su habitación la luz está encendida y camina de esquina a esquina.

¿Y qué no pudo hacer el asistente? Dijo algo y enseguida le gritaron

Pero si gritas tan fuerte creas molestias a tus vecinos.

De cualquier manera, claramente está actuando de manera sospechosa, por lo que es claramente culpable.

Es culpable, ¿verdad?

En realidad no soy muy buen detective, y tampoco soy muy buena persona.

Además, me cabrea, así que incluso si me equivoco, ¿entonces todo está bien?

En ese caso, encontraré al verdadero culpable y acabaré con él.

Controlo la red invisible extendida por toda la ciudad.

ya que es tan delgada que no es visible, entró tranquilamente en la habitación por la rendija debajo de la ventana.

Lo envolví con cuidado alrededor de la pierna de un hombre de mediana edad para que no notara nada.

Ahora”Ataque de veneno mortal”, actívelo.

Generalmente, el veneno muestra todo su poder cuando ingresa al cuerpo, pero al contacto con la piel también causa daños menores.

Un hombre de mediana edad, las características físicas son las mismas que las de una persona común, o incluso menos, por lo que con mi poderoso veneno, incluso el daño a través de la piel es suficiente.

El hombre de mediana edad cayó repentinamente.

Considerando que estaba indefenso, me siento como un villano.

Se cayó y se golpeó la nuca.

Probablemente le dolió.

Está bien., ya no está bien de todos modos no siente dolor.

El asistente corrió hacia el hombre de mediana edad.

Y comenzó a sacudir el cuerpo, tratando desesperadamente de despertarlo

Pero nunca despertará.

Mientras el asistente estaba dentro. postrado, saqué la telaraña que estaba enredada alrededor de su pierna.

Je, ji, ji

Creo que este es el asesinato perfecto.

Creo que pocas personas podrán entender que fue un asesinato.

Además, pensarán en mí al final.

Simplemente genial.

Un crimen perfecto.

Creo que un crimen hermoso.

Ya que hemos lidiado con la ansiedad, podemos dormir.

Como tengo”Anulación de estados anormales”, que incluye, entre otras cosas, la anulación del sueño, en realidad no necesito dormir, pero ya estoy acostumbrado..

Es tan agradable dormir cómodamente.

Comer y dormir.

Después todo, en una mente sana y sana en el cuerpo.

Buenas noches.

Que tengas una buena mañana.

Mmmm.

Desde que terminé con todo lo que me molestaba, me siento muy bien.

Parece que hoy va a ser un buen día.

¿Y qué pasó después de la muerte del hombre de mediana edad?

Miro la mansión en la ciudad donde vivía el hombre de mediana edad.

Vivía en la misma casa donde vivía el pequeño vampiro.

Probablemente era una persona respetada, pero todo su poder no significa nada frente a la muerte.

El dinero, el poder, el honor valen la pena. nada, después de la muerte.

Parece que todos en la mansión están corriendo como si les hubieran picado.

Un hombre que se parece al padre del vampiro está dando instrucciones a los sirvientes, mientras parece muy cansado.

¿Probablemente esto ha estado sucediendo toda la noche?

Bueno, en esas mansiones puede pasar cualquier cosa, como muertes misteriosas.

Probablemente lo despertaron en medio de la noche y se quedó dormido. toda la noche de pie, en lugar de dormir.

Esto es digno de respeto.

Además, también hay un hombre con el rostro pálido.

Este es el asistente de ese hombre de mediana edad.

Sólo una cara perfectamente blanca que dice que podría morir en cualquier momento.

Magnífico.

Vaya, resulta que un rostro humano puede ponerse tan pálido.

Por primera vez veo que una persona se ha puesto tan pálida, como en el manga.

Normalmente, quienes me conocían palidecían, pero no tanto.

¿Su dueño murió y parece que él es el primer sospechoso?

Probablemente no.

Sí, el asistente realmente estuvo allí ayer, por lo que probablemente sospechan de él, pero los demás no estaban en la habitación, entonces, ¿por qué están todos pálidos?

¿Creen que serán los próximos en morir?

Tal vez, pero como ya pasó la noche y no ha muerto nadie más, probablemente se calmen pronto.

Cuando el dueño les dice algo, parecen intimidarse aún más.

Me pregunto qué está pasando?

Si fuera solo que alguien muriera, es poco probable que estuviera tan pálido.

Me interesó.

Pero como no conozco el idioma, no puedo entenderlo.

Umm.

Cómo es malo no saber el idioma.

D podría haber hecho un traductor automático.

Es malo cuando solo se traducen los mensajes del sistema.

Aunque, si los mensajes del sistema también estuvieran en el idioma local, esto generalmente sería el final, así que es bueno al menos de esta manera.

Aunque con el tiempo ciertamente comenzaré a entender el idioma si escucho conversaciones todos los días, simplemente no está claro cuánto durará esto.

Por el momento sólo entiendo unas pocas palabras.

Estos son principalmente nombres de frutas y dulces.

A este ritmo, tomará al menos un año.

Me pregunto si un año en este mundo tiene el mismo número de días que en la tierra.

Incluso hago esto, no lo sé.

Hmm.

¿Hay alguna manera de que pueda aprender el idioma más rápido?

Sería bueno tener algún tipo de habilidad como esa.

Pero no hay ninguna.

Mientras pensaba en esto, la voz del cielo de repente habló.

[Zana Khorova unida con la Reina Taratect.

¿Qué?

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 4 165. Esto es una maldición. Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence