Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 5 Interludio. Antes de la guerra. So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

* Shun.

– Hola. Escuché a Natsume atacándonos.

– ¿Tagawa y Kushitani?

– Somos uno de los pocos que tenemos habilidades de lucha aquí. Entonces, si la barrera cae, a nosotros también nos gustaría participar en la batalla.

– En realidad, me gustaría esconderme.

– Ustedes dos eran aventureros, ¿verdad?

– Sí. Este idiota dijo algo estúpido como:”Ya que renacimos con habilidades de trampa, tenemos un contrato directo para convertirnos en aventureros”.

– Y todo será así, primero un aventurero principiante., luego los rangos de marcación rápida y atraer la atención de personas influyentes, y en algún momento, mi nombre resonará en todo el mundo.

– ¡Oh.

– Mira, es un completo idiota, ¿verdad?

– ¿Han sido amigos desde la infancia?

– Sí. Y en ese mundo y en este también. Se podría decir que están indisolublemente unidos.

– Oye, ¿qué pasa? ¿No somos pareja tú y yo?

– ¡Cállate!

– Um, ¿están saliendo?

– ¡Sí!

– Bueno, aunque sea un poco

– No hay de qué avergonzarse. esto

– ¡Cállate!

– ¡Te deseo buena suerte!

– Oye, ¿dónde está la lástima en tus ojos?

– Eso es porque eres un completo idiota> – ¿No es así? ¿Demasiado grosero?

– Creo que no. Sólo una declaración de hecho.

– Cómo me gusta cuando te enojas Asaka.

– Definitivamente eres estúpida.

– Um, parece que recordé algo aquí, así que supongo que iré.

*Firimes*

– ¿Qué es? ¿Por qué te ves tan molesto?

– Chirinth. No, todo está bien

– Pero no lo puedes decir por tu cara. ¿Qué ocurre? ¿Pasó algo?

– Parece que todos los estudiantes me odian.

– ¿De qué estás hablando?

…..

– Hmmm. Ya veo.

– Lo siento, tuviste que escuchar mis quejas.

– No. Te lo guardaste todo para ti durante tanto tiempo sin decírselo a nadie, ¿verdad? A veces necesitas que alguien te escuche.

– Cuando dices eso, me siento mucho mejor.

– Excepto,”Lista de estudiantes”, ¿verdad? Nunca había oído hablar de tal habilidad.

– Así es. Por ejemplo, Shun tiene”Protección Divina”, yo hago lo mismo, parece que las personas reencarnadas tienen habilidades que nadie más tiene. La mayoría de los reencarnados que se han reunido aquí tienen títulos o habilidades únicos.

– Las habilidades son reflejos de las habilidades y la experiencia acumuladas en una vida pasada. Entonces, dadas estas condiciones iniciales, es posible adquirir una fuerza poderosa si la desarrollas desde el nacimiento.

– Sí. Y esto se aplica a todas las personas reencarnadas, todos tienen algún tipo de habilidades especiales.

– Entonces, lo más desagradable de todo esto es”Muerte por pérdida de habilidades.”

– No puedo ni imaginar lo que esto significa. Pero obviamente algo desagradable sucederá

– Pero nadie sabe ese”algo”, ¿verdad?

– Sí, ya que todo esto solo afectará a aquellos que lograron obtener muchas habilidades, es decir, cuya fuerza se ha elevado por encima de cierto nivel, como Shun y Katia.

– Y resulta que tú, Oka, protegiste a las personas reencarnadas colocándolas en un lugar donde sería difícil mejorar sus habilidades

– Sí.. Pero creo que los elfos tienen su propio punto de vista sobre todo esto

– ¿Punto de vista élfico?¿Existe la más mínima posibilidad de derrotar al Administrador?

– No lo sé. En cualquier caso, lo cierto es que protegen a los reencarnados. No importa si logran ganar o no, pero debo proteger a mis alumnos

– ¿Incluso cuando comience la masacre? Sería bueno si la barrera pudiera resistir.

– Lo más probable es que la rompan.

– ¿De dónde viene tanta confianza?

– Yuugo morirá durante la batalla, en la”Lista de estudiantes” el motivo se indica como”muerte en batalla”. – Veo. Es decir, si la barrera no se rompe, entonces no habrá pelea, y si no hay pelea, entonces no podrá morir en la batalla. Pero hasta donde recuerdo, las habilidades del Gobernante pueden distorsionar los resultados de la”Lista de Estudiantes”, ¿verdad?

– Sí. Y es por eso que mataré a Yuugo con mis propias manos.

– No te asumas demasiado. Te acercas a todo con demasiada responsabilidad

– En absoluto. Al contrario, soy el representante más puro de los perdedores que no pueden hacer nada bien

– A eso me refiero, asumes demasiado. Relajarse. Este es mi consejo para ti.

– Gracias.

*Potimas*

– Patriarca. Se han completado los preparativos para ESTO.

– Excelente.

– ¿Es esto realmente necesario?

– Sí

– ¿Entonces la barrera se romperá?

– La magia del ejército que vino no podrá romperse a través de la barrera. Pero mi intuición dice algo completamente diferente y he vivido demasiado para no confiar en ella. Entonces la barrera se romperá.

– Ohhh.

– ¿Debe ser difícil entender cuando una persona como yo se basa en la intuición?

– No, no, ¿qué eres?

– No seas tímido. A mí mismo me sorprende tener que depender de algo tan efímero

– ¿Entonces por qué?

– Esto es lo que entendí después de haber vivido. una larga vida. El mundo no siempre sigue las reglas. Hay algo que puede suceder incluso si la probabilidad de que ocurra es extremadamente baja

– Ohh.

– En cualquier caso, tengo un mal presentimiento. Así que planeo preparar todo lo que pueda.

– Pero usar ESTO no será demasiado.

– Tengo mucho cuidado. Así que actuaré con precaución, incluso si solo necesito aplastar una cucaracha.

*???*

– Estás descansando, ¿verdad?

– Así que no queda nada más

– Ya que de todos modos estás descansando, tal vez puedas hacerme reír sin usar palabras.

– Que propuesta más extraña

– ¿Qué, no puedes?

– Naturalmente yo No puedo, sin ninguna preparación.

– Maldita sea. Que inútil eres.

– ¿Puedes hacerlo tú mismo?

– ¡Ja!¿Y por qué debería perder el tiempo haciendo reír a todo tipo de desgraciados?

– Entonces no puedes, ¿verdad?

– Yo? puedo, pero no quiero.

– Sí, sí. Entonces, ¿quién matará a Natsume?

– A quién le importa. No me importa en absoluto

– Ah, bueno. Realmente eso tampoco me importa.

– Puedes ganar experiencia extra con esto.

– Veamos según la situación.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 5 Interludio. Antes de la guerra. Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence