Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 5 Interludio. Pueblo élfico (parte 2). So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

Al día siguiente, Katia y yo, junto con el Maestro, vamos a cierto lugar en la aldea de los Elfos.

En realidad, no quería dejar a Anna en este estado, pero como Hirinth dijo” Déjamelo a mí”, decidí confiar en él.

Aun así, me gustaría ir al lugar donde Katia y yo vamos ahora.

Este es el lugar donde los reencarnados están ubicados.

Porque hay árboles alrededor, entonces todo alrededor se ve igual que en cualquier otro lugar del pueblo.

—Estaban ubicados bastante lejos.

—Sí. El Elven Village es bastante grande. Si cuentas desde el centro del Bosque Garam, entonces el tamaño será como 23 cuadras de Tokio.

– ¿¡Tanto!?

– Sí, pero como la mayoría está involucrada en agricultura, la población no es muy alta.

—Esto ya no es una aldea, sino un país

—Así es. El bosque que lo rodea es en sí mismo una fortificación, y además hay una barrera que ha estado en pie desde Dios sabe cuánto tiempo. Aparte del hecho de que este es un lugar sólo para elfos, entonces este es el lugar más seguro y cómodo para vivir.

El maestro suspiró.

– Pero si la barrera realmente es destruida, entonces ya no es seguro aquí. Tan pronto como la barrera colapse, habrá una feroz batalla aquí.

— ¿Crees que la barrera será destruida?

— ¿Todo es posible? El hecho de que nadie lo haya logrado nunca no significa que, en principio, sea imposible lograrlo. No subestimes a tu enemigo.

—¿Nunca has logrado atravesarlo? ¿Y cuánto tiempo lleva aquí parado?

—No lo sé. Incluso los mayores de los elfos, bueno, excepto tal vez el propio Potimas, dicen que la barrera ha estado aquí desde su nacimiento.

—Por cierto, ¿cuántos años tiene?

—Creo que unos 480 años.

— Pero no se puede saber por eso.

Hablando de esto, llegamos a nuestro destino.

Un pequeño campo y animales domésticos, personas que cavar el campo y cuidar de los animales.

Uno de ellos se fijó en nosotros.

– Maestro, hola.

– Lo mismo para ti, acabo de regresar.

Saludo frío.

El maestro de alguna manera se puso rígido.

Una chica se nos acerca.

Más o menos de mi edad.

Como habla japonés, lo entiendo.

Ella también es una de los reencarnados.

—¿Son estas dos nuevas víctimas?

—No son víctimas.

—Es una cuestión de actitud ante lo que está sucediendo. Está bien, no importa. ¿Cuales son tus nombres? Naturalmente, no en este momento, pero sí los que fueron antes.

La chica se giró y nos miró con una mirada seria.

—Soy Yamada Shunshuke.

— Ooshima Kanata

—¿Eh? ¿Ooshima?

– Así es

– Vaya

– Y qué hay de malo en eso. ¿Quién eres?

—Soy Kudo Sachi. Está bien, como todas las víctimas de secuestro, nos mantendremos unidos.

Kudo Sachi.

Ella era la presidenta de la clase.

No teníamos muy buena relación, y debido a su carácter, ella tenía muchos enemigos, por otro lado, también tenía bastantes amigos.

A menudo discutía con Yuugo..

Pero lo que me sorprendió fue su actitud hacia la Maestra.

Antes tenía una buena relación con la Maestra, pero ella era la líder de la clase, por lo que a menudo se comunicaba con la Maestra..

Y ahora la mira como una enemiga del pueblo.

Lo más probable es que la razón esté en la palabra”Secuestro” que ella dijo

– Maestro, ¿qué es eso del secuestro?

– ¿No te secuestró el Maestro?

— Vinimos aquí para detener a Natsume

— ¿Natsume? ¿Dónde está?

Kudo frunció el ceño.

Yo hice lo mismo cuando vi esto.

Parece que esto significa que Kudo ni siquiera es consciente de que Yuugo está preparando una Invasión de la aldea de los elfos.

Miro al Maestro tratando de entender qué significa esto.

La maestra sacudió la cabeza con cuidado.

¿Quiere dejar escapar algo innecesario?

— Kudo, Natsume está tratando de invadir aquí a la cabeza de un ejército.

— ¿Qué?

Katia dijo la verdad.

Ignorando la mirada del Maestro.

– Maestro, perdóneme. Pero después de ver lo que está pasando aquí, ya no puedo confiar en ti.

Katia apretó los puños y dijo esto con un suspiro.

– A juzgar por lo que dijo Kudo, secuestraron y trajeron gente. aquí en contra de su voluntad, ¿verdad? Además, después de que los trajeron, los hiciste funcionar.

—¡No! Me separaron de mis padres y me trajeron aquí, a los demás les pasó lo mismo.

– Y además limitaste su acceso a la información, ¿verdad?

– Sí. Vivimos aquí solos. Aunque los elfos pueden darnos algo si nos falta, pero sólo si es una cosita. Nos levantamos por la mañana y vamos al campo, luego cuidamos a los animales, cocinamos y comemos. Y así todos los días. Como los elfos nos están protegiendo, no podemos escapar, y como no se comunican con nosotros, no sabemos qué está pasando afuera.

—No, la razón de esto es enseñarte a cuidar. tú mismo!

– ¿Y al mismo tiempo encerrarnos aquí? ¿Y qué sentido tiene esto si estamos condenados a permanecer aquí en la misma posición hasta que muramos?

– Yamada y Ooshima, vámonos, tengo mucho que preguntarles.

Dejando a la silenciosa Maestra, Kudo se dio la vuelta y se alejó.

Katia la siguió. sin dudarlo.

Miré al maestro y corrí tras ellos.

El maestro mira al suelo y parece a punto de estallar en lágrimas en cualquier momento.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 5 Interludio. Pueblo élfico (parte 2). Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence