Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 6 216. Retorno temporal So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

Apesta.

El olor más terrible que he olido en toda mi vida, reduje la sensibilidad de mi nariz solo por reflejos.

Así, la sensibilidad del nivel de un perro ha disminuido a la que es inherente a una persona.

Pero aún así, los olores desagradables no han desaparecido.

El viento pasa por mi piel.

y no es muy agradable.

Para ser honesto, hace frío.

Se pueden escuchar todo tipo de sonidos por todas partes.

La gente camina cerca y habla.

Los autos pasan.

La música fluye desde las ventanas.

Estoy parado en la parada de autobús, que se encuentra entre la ciudad y sus afueras.

Regresé a Japón.

Entre las tareas que les di a mis clones, la más importante fue encontrar una manera de regresar a la Tierra.

Hay muchas razones para esto.

Juegos, manga, dulces, fideos instantáneos.

¿Eh?

¿Resulta que no hay razones que valgan la pena?

Bueno, está bien.

Primero, entré a la tienda más cercana

Por cierto, ya no estoy en bata.

Simplemente grita”Fantasía”. En lugar de eso, me cambié de ropa por algo que no destacara.

Parece que el invierno está a la vuelta de la esquina, así que me cambié a una bata blanca, falda y botas.

Soy completamente blanco y mi ropa es blanca, así que no debería resaltar demasiado.

Puedes cambiar el color de tu ropa, pero eres un vago.

Me iré de aquí pronto de todos modos, así que mientras nadie llame a la policía, no habrá ningún problema.

Pero mantener los ojos cerrados todo el tiempo puede ser algo peligroso.

Dentro de la tienda, agarré el Primera revista que encontré.

y verifiqué la fecha de lanzamiento.

Cuando vi la fecha, no podía creer lo que veía.

Aunque han pasado más de cinco años en el otro mundo, aquí solo ha pasado medio año.

Parece que el paso del tiempo es diferente.

¿Es relatividad especial o teoría relativista?

Vamos, solo quería decir algo inteligente. De todos modos, no conozco ninguno de los dos, así que no hay diferencia.

En cualquier caso, el conocimiento de la física es inútil en un mundo donde hay magia.

Pero aún así, seis meses…

Parece que todo a mi alrededor permaneció exactamente como lo recuerdo.

Si hubieran pasado cinco años, muchas cosas podrían haber cambiado, por lo que podría ver algo nuevo.

Pero como esto no fue así así, me dije a mí mismo”No puede ser” y decidí comprobarlo

Como estoy aquí de todos modos, decidí comprobar. el manga en una semana y sin comprar nada me voy.

¿Eh?

¿Comprar algo?

En realidad soy un mendigo. ¿Problemas?

El vendedor me miró sorprendido, al verme leyendo manga con los ojos cerrados.

Así que me apresuré vete.

Sí.

Mi visión de rayos X en el suelo también funciona.

En realidad, entonces, si la magia no funcionara aquí, entonces no podría teletransportarme aquí. Y desde que estoy aquí, todo está bien.

En los libros, la tierra normalmente no tiene magia, ya que no hay energía mágica, pero parece que este tampoco es el caso.

No entiendo por qué entonces nadie es dueño aquí.

Probablemente alguna criatura lo arregló para que no existiera.

Y en este momento me dirijo hacia quien podría ser esa misma criatura.

Naturalmente, estoy hablando de D.

Mi razón principal para venir a la Tierra es conocer a D en persona.

Entretenimiento y todo lo demás, eso viene después.

¿Verdad?

Todo lo que sé sobre D es que existe.

Pero nunca nos hemos conocido.

Mi orgullo no me permite relacionarme con alguien que ni siquiera he conocido.

En realidad, no planeaba convertirme en el subordinado de nadie.

Incluso si tuviera que hacer una concesión y aceptar en contra de mi voluntad, al menos quiero obedecer a alguien a quien respeto.

Por eso quiero ver a D con tu propios ojos.

¿Vale la pena trabajar por ella?

Es malo que ella sea claramente más fuerte que yo.

D fue el creador de una enorme y supercompleja estructura mágica llamada Sistema.

Sabiendo incluso esto, queda claro lo magnífica que es.

Esto por sí solo es suficiente para comprender la diferencia de fuerza.

Incluso después de convertirme en dios, soy un dios de clase baja que ni siquiera puede controlar mi poder normalmente, por lo que no hay posibilidad de ganar.

Además, si confías ciegamente en la información fragmentaria que D reveló, entonces ella es considerada fuerte incluso entre otros dioses.

Si, por supuesto, se puede confiar en esta información.

Por eso no me interesa evaluar la fuerza de D.

Me interesa qué impresión me causará D.

Ni más ni menos.

Si de repente sucede que no me gusta, entonces lo pensaré más.

Quizás me Puedo pretender obedecerla y huir, o acumular fuerzas y reiniciar D, todo depende de mis sentimientos.

Todo es igual que siempre hice antes.

Estoy siguiendo mi objetivo.

Todo a mi alrededor no es igual a lo que estaba acostumbrado antes, hay un hedor continuo por todas partes. alrededor.

Por ejemplo, la carretera por la que estoy caminando ahora huele absolutamente asqueroso.

La ciudad parece demasiado superpoblada.

No me gusta todo lo que hay a mi alrededor.

No me siento como si hubiera regresado a casa.

En realidad, esto es comprensible.

Oh, un quiosco con Guidon.

Oh, quiero comérmelo.

Pero no hay dinero.

Me pregunto si D me pagará un salario.

Si es así, entonces no hay problema con que ella sea mi jefa, sí.

Salí de la estación y entré a la zona residencial.

A diferencia del centavo, aquí hay menos gente, y las tiendas son mucho menos comunes.

Ya voy.

Aquí está la casa que se esconde en las sombras entre otras casas.

Una casa normal y corriente, de unos 10 años, sin ninguna característica especial.

Abrí la puerta y entré. adentro.

Pasó los dedos por debajo de las raíces de la planta en la maceta al lado de la puerta.

Tomó la llave.

Usé la llave para abrir la puerta principal.

El interior estaba tranquilo.

Inmediatamente cuando entré, ante mí las escaleras.

Sin dudarlo, comencé a subirlo

Habiendo subido al segundo piso, abrí la puerta. a mi derecha

Puedo escuchar el sonido luminoso de una computadora funcionando desde allí.

El monitor muestra el juego, el viejo calvo. El hombre en la pantalla esquiva fácilmente los ataques enemigos.

Cada vez que hace esto, el sonido de presionar las teclas se escucha desde el gamepad.

– Hola.¿O deberíamos decir”Bienvenido a casa”? La chica que sostenía el gamepad dijo esto sin darse la vuelta.

– Esta es mi primera vez aquí, así que ¿quizás”Hola” sea más correcto?

Es extraño, pero pude responder con calma.

Si dejamos de lado al Rey Demonio, entonces esta es la primera persona con la que hablo tranquilamente.

Y sé por qué.

– Encantado de conocerte… ¿Supongo? ¿Eres Wakaba Hiiro?¿O debería llamarte D?

dije.

La chica se volvió hacia yo

Esa cara que recuerdo muy bien.

Ella se parece exactamente a mí.

<. La diferencia es que ella no tenía el cabello trenzado y tiene una expresión ligeramente diferente en su rostro.

– Encantado de conocerte usted en persona.

Dijo sin cambiar su expresión facial.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 6 216. Retorno temporal Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence