Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 6 Interludio. Dios de la espada contra ogro So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

Me defendí del golpe de las dos katanas de Ogre, haciendo que se deslizaran contra mi espada.

Si hubiera bloqueado el golpe con fuerza, mi espada podría haber sido cortada.

Un golpe con fuerza suficiente para matarme.

No, todos sus golpes tienen fuerza suficiente para ser mortales.

Inmediatamente sentí que mis indicadores físicos eran más bajos que los suyos tan pronto como lo vi, pero fui demasiado ingenuo.

– ¡BA-A-A-ARGH!

El ogro aulló

.

Incluso la onda expansiva de su voz hace que mi cuerpo tiemble como si hubiera sido golpeado.

El dolor perforó mis oídos, y mi cuerpo se sintió como si hubieras recibido un golpe directo.

Y esto es solo un grito, sin usar ninguna habilidad.

El ogro, que sostenía una katana, pateó bruscamente el suelo, que comenzó a agrietarse.

Yo. esquivó, retrocediendo rápidamente hacia un lado y al mismo tiempo retrocediendo.

El ogro cubrió la distancia que yo cubrió en un solo paso, usando toda mi velocidad mientras se retiraba.

Hay una luz mágica bailando en la punta de su espada.

Ya veo, Espada Mágica.

y bastante fuerte.

Y aunque este Ogro parece haberse vuelto loco, no lucha solo apoyándose en la fuerza.

La prueba de esto es que puede usar la magia de la Espada Mágica.

Aunque no parece controlarse, todavía usa con calma todos sus técnicas de combate dependen de sus instintos.

Qué monstruo tan inconveniente.

Si él pone toda su fuerza en cada golpe, entonces puedo hacer algo.

Me deslicé entre sus golpea con una espada y corta al Ogro.

Araña.

También está armado.

Lo que sentí cuando mi espada golpeó el cuerpo no fue la sensación de la espada cortando el cuerpo, sino la sensación de golpear algo duro.

Incluso la piel que no podía cortar a traves de.

La cuestión de la victoria o la derrota ya ha sido decidida.

Parece que este es mi límite.

no importa cuán refinada sea mi técnica, si no puedo cortar su piel no puedo ganar.

Por supuesto, hay puntos débiles, como los ojos o la garganta, pero incluso si los golpeo la herida no será fatal para él.

Pero cada ataque del Ogro es mortalmente peligroso para mí.

Lo más probable es que pueda golpearme antes de que pueda eliminar todos sus puntos de vida.

Entonces sólo hay una cosa que puedo hacer.

Daré tiempo a los demás para que la mayor cantidad de personas posible puedan escapar.

Dejé de atacar.

Pongo en defensa todos mis conocimientos y habilidades acumulados a lo largo de mi vida para poder dar un poco más de tiempo a los demás.

….

¿Cuánto tiempo ha pasado?

Incluso un momento se prolonga hasta la eternidad.

El ogro es la criatura más poderosa de todas las que tuve que luchar antes.

Y el tiempo de batalla es probablemente el más largo.

¿Cuánto tiempo tardó en salir y ponerse el sol?

Ya que había tirado todo lo superfluo Pensamientos, ni siquiera lo noté.

Cuanto más me concentro, menos veo.

Dejé de ver todo lo innecesario y me concentré completamente en la pelea.

Dejé de ser yo mismo, y me convertí en solo una máquina cuya existencia entera es una pelea.

Ni siquiera me lo imaginaba que habiendo llegado a mi edad, tendré que darlo todo en la batalla.

Quizás ahora podría decirles a mis alumnos lo que significa cortar un rayo.

Realmente no creo que mis alumnos tengan éxito.

Oh, pero parece que el final es cerca.

Pensamientos como los que ahora rondan por mi cabeza son una evidencia clara.

Para darlo todo, dejé de pensar y concentrado en la pelea, pero incluso esto tiene su límite.

Y este límite se llama resistencia.

Rechacé todos los ataques del Ogro.

Pero la batalla que duró tanto tiempo excedió todas las capacidades de mi resistencia.

Mis músculos se desgarran con cada movimiento, siento que mis huesos comienzan a romperse. romper.

El sabor de la sangre llena mi boca con cada exhalación, hay una neblina en mis ojos y casi no puedo ver nada.

es un milagro que todavía esté de pie sobre mis piernas.

Es un milagro que haya durado tanto tiempo.

Ya no puedo dar un solo paso.

Pero todavía tengo la espada en mis manos.

No lo soltaré hasta el último momento.

Y aunque me detuve, el Ogro no me golpea.

– Viejo, quiero saber tu nombre.

Ja.

Pensé que el monstruo estaba loco, pero ¿puede hablar?

Ahora que lo pienso, los movimientos de su espada se han vuelto extraños últimamente.

¿Tal vez recuperó el sentido durante nuestra pelea?

Aunque no sé por qué se volvió loco en primer lugar, pero para recuperar la cordura durante la batalla…

Generalmente todo sucede todo lo contrario.

– Dios de la Espada, Rhaegar Van Rengzand.

Aunque mi voz es ronca, pude presentarme correctamente.

– Dios de la espada. Eres tan fuerte que puedes llamarte así. Aunque soy mucho más fuerte que tú, no pude golpearte ni una sola vez. Nunca pensé que la irritación me devolvería la cordura. No, esto no es cordura. Parece que ahora puedo volverme loco en cualquier momento y empezar a matar a todos. Puede que la conciencia haya regresado, pero la cordura no.

La última parte es más bien un monólogo.

él Ahora parece indefenso.

Pero ni siquiera puedo levantar la mano para atacar

– Dios de la espada, Rhaegar Van. Rengzand. No olvidaré tu nombre. Y te mataré con respeto, como corresponde a un guerrero.

El ogro ha desaparecido.

Aunque mi Los ojos ya no alcanzan, ven, no podría defenderme aunque viera.

Fue un golpe perfecto.

– Genial

Mi cuerpo fue cortado en dos partes junto con mi espada favorita.

Parece que no soy el único que puede captar los secretos del dominio durante una pelea.

Aunque el golpe sigue siendo. no muy bueno, hay una pizca de talento.

– Tú también estuviste genial.

Estas fueron las palabras que escuché en ese momento en el que mi conciencia desapareció.

————

Kuro se ocupó de todas las arañas blancas que estaban constantemente llegando.

Además, salió de otro espacio.

Según su tiempo interno, han transcurrido 10 días. pasó.

Pero sintió que el tiempo afuera se movía a una velocidad diferente que el tiempo dentro del otro espacio, por lo que había pasado mucho tiempo afuera.

– ¿Ella ya puede cambiar el flujo del tiempo en este espacio?

Kuro susurró con insatisfacción.

La que impidió su movimiento nunca apareció.

Ella solo envió una gran cantidad de arañas blancas, las cuales pueden ser hasta cierto punto llamarlo parte.

Pero tampoco puedes tomar a estas arañas a la ligera.

Puede que no haya sido el momento más peligroso de su vida, pero esta era la primera vez desde la creación del sistema que Kuro estaba tan cansado.

Kuro cruzó rápidamente las Montañas de la Magia.

Te sigo hacia una tierra de nadie.

Pero ya hay más países en los que no fue así.

Después de todo, han pasado varios años en el mundo exterior desde el encarcelamiento de Kuro.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 6 Interludio. Dios de la espada contra ogro Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence