Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 6 Sangre 1. Negishi Akiko So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

Me odio a mí mismo.

¿Cómo sucedió esto?

Tengo miedo y no parece tener ninguna ventaja..

Soy malo en los deportes y en los estudios.

Aunque mi familia no puede ser llamada pobre, tenemos menos dinero que quienes nos rodean..

Por eso no tengo nada de lo que pueda estar orgulloso.

Mi apariencia es especialmente mala.

Cómo lo odio.

Piel pálida.

Cuerpo muy delgado.

Si te miras al espejo, el rostro como de hombre muerto, mejillas retraídas y ojos hundidos.

Al abrir la boca, veo dientes arruinados.

Solo mis colmillos están excelente.

Como parezco un zombie y tengo colmillos largos, me llamaron el Vampiro.

Todos los niños se reían de mí, desde la escuela primaria y comencé a percibir a todas las personas como un obstáculo.

el acoso comenzó con trivialidades simples.

Primero me insultaron para que pudiera escucharlo, y luego se rieron de mí.

Si solo una persona hizo esto, entonces sería posible que fuera tolerable, pero cuando se vuelven más y más numerosos, la persona es acorralada.

En mi caso, todo esto resultó en enojo.

Por qué tengo esta mirada, y todos los demás ¿Tienes razón?

Estaba enojado con todo, estaba enojado y envidioso de la gente que se burlaba de mí.

Sentimientos tan oscuros instalado en mi corazón

Por eso algo tenía que pasar tarde o temprano.

Al parecer, los que necesitan. Se burló de mí, no era realmente necesario.

Pero se burlaron de mí porque estaban interesados.

Ligeramente interesante.

Ellos mismos No tengo idea de cuán profundamente lastiman a las personas con esto.

No entenderán esto hasta que lo experimenten ellos mismos.

Todo el acoso continuó como de costumbre.

Un trapo polvoriento que me arrojaron a la cara mientras limpiaba. Si no recuerdo mal, así empezó.

Y esto llenó mi paciencia.

Acepté que era un Vampiro como querían y lo mordí.

No recuerdo muy bien lo que pasó después.

el que mordí terminó en el hospital y al día siguiente vino a escuela todo en vendas

Parece que casi le muerdo la arteria.

Tuve suerte de no dar en el lugar correcto, por lo que la herida no fue grave.

El profesor me llamó

Esta vez el profesor ni siquiera intentó ocultar la expresión de su rostro, que hacía muecas todo el tiempo.

No fui castigado por este incidente.

Por parte de la escuela, probablemente no querían que este escándalo fuera más allá de la escuela, no querían que todos supieran que el acoso era rampante en su escuela.

El niño al que mordí también permaneció en silencio.

En realidad, no sé qué pasó con él después.

Como tenía que elegir algo, escribí que iría a la escuela Heishin después de graduarme y que ya no iba a la escuela.

Puede que haya sido malo, pero la escuela no me dio nada bueno.

Así que me gradué de la escuela sin graduarme.

entonces decidí empezar de nuevo en la escuela secundaria.

Eso es lo que pensé, pero la realidad es otra. de las expectativas.

Mi personaje no era tan fácil de cambiar, incluso si el entorno hubiera cambiado

Mi puto personaje, cómo te odio.

La apariencia tampoco ha cambiado.

Sólo en las películas, las personas aterradoras se convierten en bellezas con esfuerzo.

En mi caso, por mucho que lo intente, nada funciona.

Sólo la cirugía plástica ayudará.

Todavía tenía la apariencia de un zombie, mientras que todas las chicas a mi alrededor crecían y se volvían más bonitas.

Sé que a mis espaldas me llamaron el Niño Real de la Pesadilla, o NaDiKo para abreviar.

Aunque no lo hice objeto, ya que me volví mucho más paciente que en la escuela primaria, pero cada vez que lo escuchaba, algo giraba dentro de mí.

Y el que Lo que más me enfureció fue Wakaba Hiiro.

Ella, como yo, prácticamente no hablaba con los demás.

Pero había una gran diferencia en la apariencia.

A algunas chicas no les agradaba y estaban celosas de ella. ella.

Cada vez que veía esto, era como si me estuviera mirando en el espejo.

¿Me veo tan repugnante? ¿Cómo estas personas?

La respuesta es obvia.

En cuanto a mí, no sólo mi comportamiento, sino también mi alma es terrible.

Pero hay esperanza.

¿Qué debo hacer?

¿Quizás mi vida cambiará si mi cara se vuelve hermosa?

Toda mi vida es un gran error desde el principio.

La apariencia no refleja el alma de una persona.

Es el entorno que sólo ve la apariencia lo que hace que el alma de una persona sea aterradora.

Esos tipos que dicen que”las apariencias no importan” simplemente están mintiendo.

De eso me di cuenta.

Quiero morir.

Y nacer de nuevo, pero con apariencia normal.

No tienes que nacer siendo una belleza.

Sólo quiero ser como todas las personas normales.

No pensé que mi deseo se haría realidad.

Estoy débil por la mañana porque tengo la presión arterial baja.

A menudo no puedo despertarme durante la mañana. primeras horas de mi estudio.

Ese día, tampoco pude luchar contra el sueño y puse mi cabeza en la mesa.

Profesor Okazaki Su voz me arrulló como una verdadera canción de cuna.

La maestra Okazaki es una buena mujer que cuida de mí, a diferencia de mi maestra en la secundaria.

Me quedé dormido escuchando su voz.

Cuando desperté, vi un techo desconocido.

Ya no estoy en clase.

Y claramente este no es el consultorio médico de la escuela.

He estado un par de veces, perdí el conocimiento y terminé en el consultorio médico, así que sé cómo se ve el techo allí.

Cuando intenté levantarme y mirar a mi alrededor, no pude.

El cuerpo no se mueve como quiero.

No tengo fuerzas.

V No puedo hacer nada ante esta situación, pero vi algo inesperado.

Mano.

Esta es una mano pequeña, muy pequeña.

Como la de un niño.

Extraño.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 6 Sangre 1. Negishi Akiko Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence