Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 7 232. El gato y la araña intentan burlarse mutuamente. So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

*Punto de vista de Shiraori*

– Señor Enviado, realmente no entiendo lo que quiere decir.

¿¡Qué diablos!? ¿P-por qué tú? ¿¡Quieres que te lo explique!? ¿¡Quieres mi muerte!? Después del teletransporte, le conté todo y ahora quiere una explicación. ¿Qué-qué debo hacer?

*Punto de vista de Argnar*

No hay respuesta. Ella abrió la boca para responder, pero parecía que no quería compartir la información. Considerando que logró teletransportarse hacia mí sin que yo lo sintiera, significa que tiene una habilidad bien desarrollada. Con solo abrir la boca, perdió el control de la situación

Si consideramos que esta chica es realmente la mensajera del Rey Demonio, debería tomar el. situación en mis propias manos. No sólo es peligroso luchar contra un maestro desconocido de Magia Espacial, sino que incluso si ganas, convertir a tu enemigo en el Rey Demonio es demasiado peligroso. Debería descubrir los límites de la chica frente a mí, pero la piedra de evaluación está sobre mi mesa. ¿Cómo puedo reducirlo todo a una invitación a sentarme a la mesa?

En este momento necesito pillarla haciendo algo.

*Punto de vista de Shiraori*

-¿No puedes hablar? En ese caso, redactaré una carta para el muy venerado Rey Demonio. Luego podrás entregárselo al muy venerado Rey Demonio. Y para la respuesta me gustaría recibir confirmación oficial, por favor entréguela.

¿Qué diablos? Se sentó tranquilamente a la mesa, sacó un bolígrafo y un papel y empezó a escribir algo. Mmm. ¿Está tratando de discutir las órdenes del Rey Demonio? No es cómodo. En la medida de lo posible, no quisiera que el Rey Demonio supiera de mis acciones. Especialmente sobre esta acción. Esto podría estorbar.

No sé qué pasó entre el Rey Demonio y Potimas, pero debe haber sido algo muy serio. Tan pronto como llega a Potimas, el Rey Demonio inmediatamente salta hacia adelante. Y esto es inaceptable. Tengo que matarlo. Así que decidí. Así que me gustaría que el hecho de que los elfos estén involucrados en todo esto no me supere.

Uhh, no puedo permitirlo. Puede que mis pensamientos no sean muy claros, ¡pero tengo que decir algo!

*Punto de vista de Argnar*

– no es necesario.

Después de esta respuesta, mis sospechas se intensificaron. La chica no parece saber que conocí al Rey Demonio antes. Si de repente aparece alguien sospechoso, es natural que no confíes en ella. Para saber si ella era realmente la mensajera del Rey Demonio o no, fingí que no conocía al Rey Demonio, pero ella no se opuso. A partir de ese momento comencé a dudar de que ella fuera realmente una mensajera. Si este fuera realmente el caso, entonces ella habría oído hablar de mí por parte del Rey Demonio antes. Por supuesto, no nos hemos visto desde que el Rey Demonio regresó al Territorio Demonio, pero ella debería haber notado la discrepancia en mis palabras. Y cuando ella no hizo esto, comencé a sospechar que era una impostora. Como era una impostora, rechazó mi oferta. Mostrando que me sentiría mal si intentara contactar al Rey Demonio.

Si mis suposiciones son ciertas, entonces ella no es la enviada del Rey Demonio. En este caso surge la pregunta, ¿quién es ella y qué quiere lograr?

¿Convertirse en un agente doble? ¿Qué significan estas palabras? ¿Significa esto que la información se ha filtrado? No, no lo creo. Hice todo con mucho cuidado. Todos los involucrados son dignos de confianza, todo se desarrolló a puerta cerrada. Es poco probable que se produzcan fugas. Si algo así sucediera, entonces la culpa es de otros. Pero dadas sus habilidades, esto parece poco probable.

¿Qué debo hacer? Mi piedra de evaluación está en mis manos. Mientras sacaba el lápiz y el papel, silenciosamente lo tomé también. Si lo activo, puedo entender sus habilidades. Pero esto significa que me arriesgo a que ella comprenda que está siendo evaluada. En este caso, de una batalla mental puede pasar a una batalla por la vida. Y es demasiado pronto para esto. Si puedo ganar tiempo, existe la posibilidad de que alguien note algo inusual e intente entrar. Ella querrá evitar esto y entonces será posible presionarla para obtener información.

– ¿Qué quieres decir?

– Soy el Rey Demonio.

*Punto de vista de Shiraori*

¿¡Qué llevo!? Eeeee, ahhhh, ummmmm, ¿por qué digo tantas tonterías? ¡Esto no tiene sentido! No tiene sentido, pero es demasiado tarde para retirarse. ¡Tendré que actuar según mi intuición!

– Vaya. Eso significa que eres el Rey Demonio. Está vacío. Entonces, por supuesto, no debería hacerse la solicitud. Teniendo en cuenta que estás frente a mí. Teniendo en cuenta que dijiste que eres un mensajero, probablemente te guste bromear. Entonces déjame preguntar. ¿Esa orden que me acabas de dar también fue una broma?

– Dije lo que dije. Estás conectado con los elfos, continúa comunicándote con ellos para comprender sus intenciones.

*Punto de vista de Argnar*

El sudor rodó por mi espalda. ¿Cómo sabe ella sobre esto? ¿Dónde está la fuga? No creo que hayan encontrado a un traidor. La única posibilidad son los elfos, pero no creo que sean tan sofisticados como para hacer algo así. Pero la verdad es que ella se enteró. Es más, está segura de ello. No puedo dejar que esto salga a la luz, eso es lo que entiendo por su actitud.

¿Qué debo hacer? Incluso si finjo que no entiendo nada, no ayudará mucho. Esta chica, no tienes idea de dónde vino y claramente tiene evidencia

¿Quién es ella? Desde que se llamó a sí misma Rey Demonio, quedó claro que no era una mensajera. Pero todavía no puedo entender quién es ella o sus intenciones. Ha demostrado sus capacidades en magia espacial, domina la magia espacial y conoce información secreta. Claramente ella no es una persona común y corriente. Pero no conozco a nadie que sea dueño de todo esto. Incluso si tomamos a todos los que poseen magia espacial, entonces ni siquiera hay rumores sobre personas como ella.

Parece que ella ha tomado la iniciativa. Pedir perdón no sirve de nada, necesito desviar la conversación hacia otra cosa para que la iniciativa vuelva a pasar a mí. Ella me atrapó, pero también tengo algo que responder. No puede empeorar, así que debemos actuar.

– Estás haciendo declaraciones muy extrañas, falso Rey Demonio.

*Punto de vista de Shiraori*

Me atraparon. No es sorprendente. Después de todo, no soy el Rey Demonio. No debería haber dicho eso en absoluto. Como si decir tonterías presa del pánico alguna vez condujera a algo bueno. Y no soy lo suficientemente malvado como para ser considerado un Rey Demonio.

– Conocí al verdadero Rey Demonio. ¿De verdad pensaste que podrías engañarme pretendiendo ser el Rey Demonio? Chica, ¿quién eres tú?

¿Eh? ¿Conoció al Rey Demonio?

– Por supuesto que la conocí. Cuando recibió su título de Rey Demonio, tras la muerte del anterior, yo estaba allí. Además, te comunicas con un veterano llamado Argnar, e incluso el joven Balto sabe de ese episodio. Cuando intenté tomar el trono del Rey Demonio, un ataque increíblemente poderoso me hizo retroceder, así que no pasó nada. ¿Cuándo fue esto? ¿Me lo contó el Rey Demonio? No me acuerdo. ¿Qué desear? Pero incluso si me atraparan, realmente estoy relacionado con el Rey Demonio. Ahhh, ohhh, ahhh. ¡Cómo no me gusta comunicarme con los demás! ¡Maldita sea, estoy cansado de todo!

– ¿Entonces decidiste que era el Rey Demonio? Entonces ¿qué hay de mí, que estoy frente a ti? ¿Quién te crees que soy? Desde tu punto de vista, ella o yo, ¿quién es más digno del título de Rey Demonio?

Ni siquiera entiendo de qué estoy hablando. sobre, pero confiemos en la intuición. Abrí los ojos y les di a mis clones una mirada desde otra dimensión. Una sonrisa agradable es gratis.

*Punto de vista de Argnar*

¿¡Qué es esto!? ¿¡Qué es esto!? Ojos terribles. Una sonrisa en tu cara. Y de repente por toda la habitación: ojos-ojos-ojos-ojos-ojos-ojos-ojos-ojos-ojos-ojos-ojos-ojos-ojos-ojos-ojos-ojos-ojos-ojos-ojos-ojos! Me sentí como si estuviera mirando las profundidades del infierno, con innumerables ojos rojos mirándome.

La Piedra de Apreciación cayó de mis manos. Pero ni siquiera pensé en recogerlo. Incluso sin usarlo, la diferencia es visible a simple vista. Es imposible ganar. Incluso el Rey Demonio que conocí no podía hacer esto.

No puedo rechazarla. Ella simplemente me matará. Entiendo. Entiendo. Ella es el verdadero Rey Demonio. Un gusano como yo sólo puede suplicar piedad. Si ella no me perdona, entonces mi voluntad y mi alma se perderán en el abismo del tiempo.

– Sí. Lo tengo. De ahora en adelante, te consideraré el Rey Demonio y haré lo que digas.

Necesito caer de rodillas. Y sólo espero que el monstruo en la forma de una chica terrible se apiade.

*El punto de vista de Shiraori*

Debería haber comenzado con esto. Las amenazas hacen que todo sea mucho más fácil.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 7 232. El gato y la araña intentan burlarse mutuamente. Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence