Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 7 253. Hora de un castigo grave (muy grave). So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

Las explicaciones con Kuro y el Rey Demonio han terminado. Lo que hagan a continuación queda a su propia discreción. Aunque, en una situación en la que no ven mis pensamientos, cuando aparece una perspectiva tan maravillosa, por supuesto, es muy difícil no morder el anzuelo. Kuro todavía parece sospechar algo, pero el Rey Demonio se tragó el cebo entero. Y entonces, de todos modos, no hay otra opción

Incluso si no me conocen, eso tampoco da miedo. Sólo estoy usando mi carta de triunfo oculta. Está claro que el Rey Demonio estará de mi lado. Entonces, creo que ella estará más que feliz de transferirme los privilegios del Gobernante de la Gula. Si esto sucede, todavía quedarán algunos.

Le di la espalda al Rey Demonio y a Kuro, y me teletransporté. Parecen necesitar algo de tiempo para pensar. Y cuando piensen lo suficiente, tendrán que arrastrarse hacia mí con súplicas. En otra dimensión donde me teletransporté, el vampiro hosco inmediatamente adoptó una pose amenazadora. Parece que ya se ha despertado.

– ¿Quién era?

Bajo”esto” creo que se refiere a Kuro. Ella parece pensar que él se interpuso en su camino durante la pelea con los demonios. O mejor dicho, realmente fue así, sí

– Kuro. Él es igual que yo

– Igual que el maestro.

Cuando dije que él era igual que yo, el rostro del vampiro inmediatamente expresó comprensión. Pero las luces peligrosas de sus ojos no se apagaron.

– Quiero conocerlo.

Y qué piensas hacer durante la reunión… Ni siquiera creo que sea necesario preguntar. Obviamente intentará arrancarle la cabeza de un mordisco. Quiero decir que ella realmente intentará morderlo. Cuando descubrió que él era igual que yo, ya debería haberse dado cuenta de que no tenía ninguna posibilidad de ganar y, sin embargo, mira a este maníaco. Bueno, no estoy obligado a organizar esta reunión.

– No

– ¿Por qué no?

Para empezar, ¿por qué debería molestarme y hacer esto? Además, obviamente crearás problemas. ¿De verdad crees que todo debería ser como tú quieres?¿No estás forzando tu suerte DEMASIADO? Parece que necesito mostrarte tu lugar, aunque sea un poco

– Este tipo arruinó todo, justo en el momento en que todo iba bien. Él debe responder por esto

– No me importa

– ¡A mí tampoco me importa! ¡Quiero conocerlo!

– Cállate.

Levanté la voz y abrí los ojos. En el mismo momento, el cuerpo del vampiro comenzó a temblar de miedo. Más o menos. Veo que entiendes la diferencia en nuestras fortalezas. Y aún así ella me mira con desafío… los instintos de lucha de los vampiros claramente se han liberado. Bueno, es hora de una pequeña lección.

– Envidia, la usaste, ¿no?

– ¿No entiendes de qué estás hablando?

La pequeña vampira intenta fingir que no entiende, pero sus ojos se movían de un lado a otro como loca. Mentir es malo, obviamente. MALO.

– ¡Argh!

Agarré su mejilla y la levanté bruscamente.. ¿Lo usaste y lo sabes? Mentir es malo, lo sabes, ¿verdad? Veo todo, ¿lo sabías?

Comencé a estrechar mi mano, que apretaba la mejilla del vampiro, de arriba a abajo, de izquierda a derecha. El pequeño vampiro se aferró a mis manos y está tratando de liberarse, pero no es el destino, no tienes ninguna posibilidad contra mi fuerza física superior. Hmph, incluso antes de ascender, mis habilidades físicas, en términos de habilidades ofensivas, eran muy superiores a las de un vampiro ahora, por lo que no hay posibilidad de que pierda ahora que he ascendido. Crees que tus manos delgadas pueden soportar mi mano delgada, ¿verdad? ¿Parece que mi brazo es incluso un poco más delgado? Vale, no hablemos de manos

– ¡Te pido tu favor! ¡Pido perdón!

El pequeño vampiro pide perdón con lágrimas en los ojos, pero yo aún no te he perdonado. Sin embargo, hay poco más que puedo hacer.

Solté la mejilla del vampiro. Luego conectó esta dimensión con otra, invitando a alguien más aquí.

– Señora.

El vampiro miró a Mer, quien apareció desde otra dimensión, como buscando su ayuda

– Señora, su encanto no funcionará en mí.

Mera sacudió la cabeza ligeramente y luego abofeteó al pequeño vampiro en la cara.

– ¿Eh? ¿A?

El pequeño vampiro solo puede parpadear sorprendido, sin entender lo que está sucediendo.

– Señora, ¿realmente sus padres estarían orgullosos de usted ahora?

– Esto, esto es lo mismo, ¿eh? ¿Qué?

El vampiro intentó objetar reflexivamente las palabras de Mera.

– Señora, ceder a los instintos vampíricos, es muy placentero, lo sé. Nadie puede ignorarte. Nadie. Eres tú quien los conquistará a todos. ¿Es esto sólo un sueño? ¿O quizás realmente crees que esto es sólo un sueño? ¿De verdad crees que todo lo que sucede a tu alrededor no es realidad?

El efecto del sueño de una mariposa. La pequeña vampira ahora se ha rendido completamente a sus instintos vampíricos y la línea entre la realidad y la realidad se vuelve cada vez más inestable para ella. O tal vez su identidad como vampiro se ha vuelto demasiado fuerte y su identidad como humana se está desvaneciendo.

– Señora, volveré a preguntar. ¿Crees que la forma en que te comportas ahora enorgullecería a tus padres?

El vampiro no responde. Ella no puede responder. El en quien confiaba completamente, el que pensó que nunca la traicionaría, la abofeteó y la despertó de su sueño. Su rostro atónito se pone pálido lentamente.

– Señora, ya no puedo servirle como mi amo. Porque tus padres eran mis maestros.

Al recordar a sus padres, la conciencia humana dentro de ella se estremeció.

– Entonces, incluso después de que te convertiste en mi antepasado, mi corazón todavía pertenece a tus padres.

Estas palabras son a primera vista no importa mucho. Pero para un vampiro, Mera es una persona muy importante. Él siempre la ha apoyado, desde que nació. Si pierde a esa persona, entonces, ¿cómo reaccionará?

El vampiro sacude la cabeza en silencio, negando lo obvio. Una luz sospechosa apareció en sus ojos por un momento. Pero lo que la hizo entrar en razón fue la segunda bofetada en la cara

– Ya les entregué mi corazón a tus padres. No dudaré más. Me decidí.

La pequeña vampira se cubrió la cara con las manos avergonzada. Le tiemblan los hombros.

– Tus padres solo me dieron una tarea. La señora te está cuidando. Y nada más.

Lenta y cuidadosamente, Mera abrazó al pequeño vampiro.

– Me pidió que te cuidara. La cuidaré hasta el día de mi muerte, señora. Nunca te dejaré. Si empiezas a perderte, te traeré de vuelta. Hasta que vuelvas al camino correcto, te azotaré todo el tiempo que sea necesario. Pero, si puedo ayudarte en algo, déjame ayudarte.

Al final, si preguntas cuál es el peor castigo para un niño, responderá es cuando eres reprendido por personas queridas. Teniendo en cuenta la situación actual y el mal estado en el que había caído el vampiro mientras Mera no estaba presente, esto se convirtió en un factor importante. El Rey Demonio dijo que si a los dos se les permitía seguir viviendo juntos, se volverían dependientes el uno del otro. Es sólo que esto no me parece un problema tan terrible. Cuando puedes confiar en alguien, ¿no es eso maravilloso en sí mismo? Para mí, por ejemplo, esto permanecerá inaccesible para siempre.

Lo que suceda después depende sólo de ellos. Pero creo que deberíamos dejarles trabajar juntos tan a menudo como sea posible. Hablaré con el Rey Demonio sobre esto más tarde.

Desde esta dimensión, los moví con cuidado a la habitación de Mera. Entonces, terminé todo aquí, pero creo que necesito visitar a otra persona reencarnada.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 7 253. Hora de un castigo grave (muy grave). Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence