Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 7 261. El vodka es la mejor medicina. So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

Me desperté en mi cama en una mansión. Que extraño. Definitivamente recuerdo como ayer me encerré en otra dimensión con vino y galletas. ¿Probablemente se emborrachó mucho y no se dio cuenta como volvió aquí y se quedó dormida?

¿Qué inconveniente es que me olvide de todo lo que pasa cuando llego? borracho, en cambio, no importa. Por supuesto, puedo asegurarme de que el alcohol no me emborrache, pero entonces, ¿qué sentido tiene beber alcohol?¡El vino sin alcohol ya no es vino, sino simplemente jugo! Bueno, si es necesario, puedo obtener toda la información sobre ayer de mis clones, que ahora están por todas partes en la mansión. Es cierto, obviamente no haré esto ahora. Quiero decir, en serio, ¿no te da un poco de miedo saber por tus amigos qué pasó en el momento en que te emborrachaste hasta morir?

Sacudí la cabeza negativamente y comencé a comprobar su condición física. El alcohol obviamente no me enfermará, solo compruébalo por si acaso. Sí, como siempre la carrocería está en excelentes condiciones. No sólo eso, la piel parece aún más sana y casi luminosa. Siiii, el alcohol parece tener un efecto muy bueno en mi salud.

Salí de mi habitación y me dirigí al comedor a desayunar. El vampiro y Vrath ya están sentados allí.

– Buenos días.

– D… Amable.

El saludo habitual de Vratha y un saludo del pequeño vampiro, cuyo rostro por alguna razón se arrugó. Pomnitsa también tuvo el mismo comportamiento varias veces durante nuestro viaje, así que ¿tal vez simplemente no le gusta levantarse temprano en la mañana?

– Hmm

Creo que mi respuesta es insignificante, así que solo murmuré algo. Me senté al lado del pequeño vampiro. Por alguna razón, el pequeño vampiro se sienta como si se hubiera tragado una estaca

¿Eh?

– Sobre lo que pasó ayer, creo que debes parar. it.

Vrath dijo estas palabras con reproche en su voz. ¿Mmm? ¿Ayer? ¿Qué pasó ayer?

Miré al pequeño vampiro. Es cierto que como mis ojos permanecieron cerrados, ella no lo sintió. La chica vampiro miró a Vrath como si no creyera lo que decía. ¿A? ¿Qué es esto? ¿Qué pasó ayer?

– Sofía también está en contra de esto, y también creo que obligar a alguien a hacer algo en contra de su voluntad es malo. Está claro que en ese momento estabas borracho, pero incluso en ese estado hay cosas que puedes permitirte y hay cosas que no puedes permitir.

Alcohol. Me emborraché.

¡Solicitud urgente a todos los clones de la mansión! ¡Restablezca el registro de memoria del tiempo durante el cual estuvo bebido el cuerpo principal! Los clones que estaban colocados en secreto por toda la mansión comenzaron a transmitirme sus recuerdos. Estoy repasando los recuerdos uno por uno, tratando de hacer un registro continuo de ellos.

¡¿GRGH!? ¿¡QUÉ!?

¡Oh-oh-oh, fui yo ayer!¿¡Qué estoy haciendo!? ¡Parece que me emborraché y comencé a molestar a todos! ¡Y luego cosas más terribles!

Exacto. Esto no puede ser verdad. Simplemente no puede ser. Si te miras borracho desde fuera, entonces esto es solo una especie de pesadilla.

Presioné al pequeño vampiro y miré a Vrath con mi mal de ojo. de Estasis cuando intentó detenerme. Hice lo que quería. ¡Aunque me comuniqué con tanta libertad en ese momento! Oh, este no es el momento de regocijarse. ¿Qué hacer?

Me volví hacia el pequeño vampiro. Intenta alejarse de mí sin levantarse de su silla. Sí, hay una solución.

– Lo siento

Exacto.

Um, pequeño vampiro. ¿Por qué tienes esa expresión de incredulidad en tu rostro? En realidad, si hago algo malo, ¿siempre me disculpo por ello? Deberías dejar el alcohol por un tiempo.¿Qué pasará si me emborracho y en este momento D está cerca? No, da demasiado miedo imaginarlo. Es hora de pasar al té. Uf, no quiero hacer eso… pero tengo que hacerlo.

Volví mi mirada hacia Vrath, un alivio evidente era visible en su rostro.. Quizás ya se estaba preparando para la muerte, considerando que empezó a regañarme. Bueno, es difícil culparlo por eso. Yo mismo no habría creído todo esto si no hubiera visto la grabación de ESTO con mis propios ojos. El alcohol también tiene sus inconvenientes. Terrible.

– Maestro. ¿Eres realmente un verdadero Maestro?

El pequeño vampiro comenzó a decir algo extraño. Quería aclarar a qué se refería cuando dijo si yo era real o no

– ¿Quizás estaba enferma? ¿Quizás comió algo mal? ¿O tal vez te has vuelto loco?

Oye, oye. ¿Qué tipo de pistas son estas? Esto me molesta, así que simplemente la golpeé en la cabeza.

– ¡¿Ay?! ¿¡Para qué!? ¡Esto es cruel, solo estoy preocupado por tu salud!?

– No, en realidad, había una razón para Sofía.

El vampiro protestó, Vrath respondió con calma. Mmmm, mmmmm. Solo me disculpé, pero se volvió muy ruidoso. A diferencia de algún Dios Malvado, por ejemplo, puedo comportarme decentemente. ¡No soy D en absoluto! ¡No d!

– Pero Maestro, usted no se parece a usted, ¿verdad? ¿El Maestro es la personificación misma del horror? Al Maestro le gusta el asesinato masivo de personas y luego comerse su carne, ¿siempre pensé que eras un representante de las profundidades del infierno?

El vampiro habla de Yo como una especie de Gran Señor del Mal. ¿A? ¿Es verdad? ¿Realmente estoy actuando así?

Ummm, ummm. Si lo piensas bien, fui yo quien causó la destrucción de la ciudad de los vampiros, y durante esa guerra llevé a cabo una pequeña masacre allí, y si profundizas en tu memoria, parece que le di mi estofado de carne élfica. Y luego, a juzgar por la pasión con la que el pequeño vampiro dice todo esto, ¿el acto de borrachera de ayer no fue mi primera vez? Si es así, entonces está claro de dónde vienen las piernas. Está muy claro. ¡Oh, no!¿¡Entonces resulta que para un pequeño vampiro solo soy un monstruo que ataca a las personas y devora su carne!? Pero en realidad, no está lejos de la verdad, ¡así que no te importará!

– Oye, ¿creo que fuiste demasiado lejos?

– No, básicamente tiene razón.

– ¿Qué?

Vrath me mira con expresión estupefacta. ¡Suficiente! ¡No me mires así! Aparté la cara para no encontrar su mirada.

————

D: Escuché que una Araña habla mal de mí, así que necesito controlarlo.

Criada: ¿Y crees que lo haré? dejarte ir? Bueno, manos a la obra.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 7 261. El vodka es la mejor medicina. Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence