Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 7 263. Soy impotente contra la cafeína. So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

¿Eh? ¿Donde estoy? ¿Quién soy yo?

¿Hmm? No, de verdad, ¿dónde estoy? Tengo un lapso repentino en mi memoria, ¿qué pasó? Y además, me siento simplemente asqueroso. Quiero vomitar, pero no puedo. Se siente como si en el espacio entre la garganta y el estómago hubiera una especie de torbellino de sensaciones terribles que van y vienen. El cuerpo también está letárgico, duele la cabeza. Desde que me convertí en dios, esta es la primera vez que me siento tan repugnante.

Esto es peligroso, por lo que necesito hacer un control médico rápido para ver si esta afección pone en peligro mi vida. Aunque mi condición es repugnante, mi vida no corre peligro. Esto realmente no me calma, porque no sé qué causó este estado, así que no puedo relajarme. Descargué recuerdos de mis clones, tratando de llenar los vacíos en mi memoria para comprender lo que sucedió.

Parece que todo pasó en el momento en que tomaba café, que raro. ¿Que demonios? Como el café es de la casa D, tal vez le mezcló algo. Pero cuando revisé el informe sobre los intentos de tratar a mis clones, no se encontraron sustancias extrañas en el cuerpo. Resulta que la razón de mi estado de pesadilla es… ¿cafeína?

¿Qué diablos? Cafeína, ¿es solo cafeína? Lo que siempre ha estado y estará en el café y bebidas que lo contienen. Entonces, ¿por qué me hizo sentir tan mal? En serio, ¿por qué de repente?

El origen del problema quedó claro, pero la situación se volvió aún más confusa. Resulta que mi cuerpo simplemente no puede soportar la cafeína. Cuando mis clones intentaron eliminar la cafeína del cuerpo principal, ellos mismos sufrieron, por lo que parece que hay una incompatibilidad a un nivel muy básico. Un poder que ni siquiera los dioses pueden controlar es la cafeína. Horrible. Simplemente no puedo entender a la gente que bebe esto. Pensé que era inmune a cualquier veneno, pero resulta que hay algo completamente inesperado

*Suspiro*. Por ahora me quedaré aquí, esperando hasta que mi condición física mejore. Aunque hay que decir que los clones, que vieron que el cuerpo principal había caído y necesitaba ayuda, actuaron a la perfección, trasladándome a otra dimensión. Si mi cuerpo hubiera permanecido completamente indefenso, quién sabe cómo habrían resultado las cosas. Aunque, incluso si alguien intentara matarme, lo más probable es que no muriera. Incluso si el cuerpo principal muere, yo no moriré.

No, la confianza en uno mismo es mala. Después de todo, la cafeína normal prácticamente me envió al otro mundo. Cafeína regular. La cafeína más común.

En realidad, no soy tan vulnerable como para que alguien dentro del sistema pueda matarme, al menos eso es lo que pensé, pero siempre hay una pequeña probabilidad. Algo así como un elefante contra una hormiga. Si luchas honestamente, no hay duda de quién ganará. Pero ¿qué pasa si una hormiga se mete en la oreja de un elefante? Quizás entonces la victoria sea para la hormiga.

Puedo decir esto con confianza. Si una persona común y corriente pelea conmigo, entonces no tiene ninguna posibilidad de ganar. Pero existe la mala suerte. Yo mismo soy un ejemplo de cómo alguien que es más débil puede derrotar a uno más fuerte

Por supuesto, en mi caso, no fue tanto la suerte como lo claro. preparación y planificación. Pero muy a menudo me encontré con oponentes que a primera vista parecían invencibles. Por ejemplo Alaba o mamá. Pero aún así, todos los que derroté estaban más o menos al mismo nivel que yo. Nunca me apresuré a la batalla si no veía ninguna posibilidad de ganar.

Y esto es a lo que me llevó todo. No tenía posibilidades de ganar, así que elegí inclinarme ante D. Elegí convertirme en pariente de D en lugar de entrar en conflicto con ella.

Mi objetivo principal Siempre se trató de asegurar mi supervivencia. Es cierto que a veces se mezcla con esto un poco de terquedad. Por esta misma terquedad, hay cosas que no estoy dispuesto a sacrificar, pero creo que todo el mundo tiene esto. Porque si me niego a esto, dejaré de ser yo mismo.

Aunque mi propia existencia es algo bastante turbio. Al principio yo era una araña. Por capricho de D, me convertí en su reemplazo. Además, asumió que yo moriría, por eso me faltan muchas cosas importantes en la memoria. Por supuesto, no tanto como para empezar a dudar de nada, pero hay muchos vacíos en la memoria de Wakaba Hiiro. Por ejemplo, me parece que tengo padres, pero no recuerdo sus caras. A pesar de que mi memoria está plagada de agujeros, nunca lo dudé. Porque D se aseguró de que no pensara en eso.

Entonces lo único que me queda es ser yo mismo. Mi memoria es un completo engaño y no puede ser una especie de base a la que puedas agarrarte. Incluso todas mis habilidades e indicadores físicos, que he apreciado y apreciado durante tanto tiempo, son solo el poder del sistema diseñado por D.

Cuando logré deshacerme de la tutela del Sistema, pensé que finalmente era libre. Libre de los problemas de este mundo, libre de peligros constantes, pensé que comenzaría una vida tranquila y tranquila. Y mira a lo que esto llevó, nada ha cambiado, siempre hay alguien que es más fuerte que tú. Por ejemplo, absolutamente invencible D, no soy más importante que un grillo sobre una brizna de hierba, que obedece las leyes del mundo. Además, todo en lo que consiste mi existencia son mentiras, y esta es la desagradable verdad.

Estoy cansado de esto. La persona que pensaba que era resultó no ser nada para mí. Mi propia memoria es absolutamente pequeña. Con la misma facilidad podría haber nacido en el Gran Laberinto de Elro, crecer tranquilamente cuando era niño, salir de mi caparazón como el resto de mis parientes. D podía hacer todo esto con solo chasquear los dedos.

Nací para convertirme en un peón en el juego de D. Pero en cambio, logré sobrevivir. Esto realmente sorprendió a D, por eso me permiten vivir por ahora. Mi opinión personal no interesa absolutamente a nadie. Todo depende de lo que D encuentre más conveniente.

Todo lo que soy yo está conectado con D. Y habiéndome convertido en su pariente, me conecté con ella aún más fuerte que antes, me volví inextricablemente conectado con ella., no te muevas. Si lo miras desde este punto de vista, D es en realidad mi madre. Pero considerando que ella me dio a luz solo para que yo muriera, no quiero tener un padre así

Tal vez sea todo lo que estoy pensando ahora. Son solo los años de la adolescencia. Al mismo tiempo, trato de controlar mis sentimientos para no ofender a D, Dios no lo quiera, y al mismo tiempo no hago diligentemente lo que ella espera de mí. No quiero ser una copia más pequeña de ella. Actualmente estoy trabajando en mi propio proyecto, que afectará a todo este mundo, bueno, ya sabes.

¡Oh! Que malo es. Probablemente porque mi cuerpo estaba debilitado, mis pensamientos comenzaron a fluir en una dirección negativa. Y no sólo fluir, sino también arrastrarme a este pantano.

Normalmente no soy tan pesimista. Normalmente digo algo como”¡Soy quien soy y haré lo que quiero!”

Pero no importa lo que haga, todo esto se reduce a un simple pensamiento. Algo así como”Me pregunto cuál es el significado de mi existencia”.

Incluso yo mismo pienso que esta es una pregunta infantil. Creo que es cierto, pero dado que fui creado para morir, dado que todo lo que tengo en mi memoria es una mentira, no puedo evitar comenzar a preguntarme ¿cuál es el significado de mi vida? No sé eso. Vivo porque quiero vivir. Creo que esto es suficiente, pero por otro lado, los malos pensamientos simplemente no quieren salir de mi cabeza. ¿Quizás al tomar forma humana, yo mismo comencé a humanizarme?

¡Uff, ya basta, basta! Creo que toda esta tontería realmente tiene que ver con el mal estado de mi cuerpo. Probablemente, cuando mi cuerpo se recupere, todo volverá a la normalidad. Entonces iré a tomar una siesta por ahora. Sí, lo haré.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 7 263. Soy impotente contra la cafeína. Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence