Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 7 297. Batalla por la aldea de los elfos (Parte 9) So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

—Ariel, ¿¡de qué se trata todo esto!?

La voz suena como si Potimas estuviera a punto de sufrir un ataque al corazón. En el mismo momento, el robot que me estaba golpeando antes dejó de moverse

– Si no explicas lo que quieres decir con”Esto”, entonces ¿cómo puedo entender lo que quieres decir?? ¿usted pregunta? Primero, formule claramente la pregunta y luego hágala

Fingiendo no entender nada, me encogí de hombros y sacudí la cabeza con desconcierto. Normalmente, probablemente intentaría burlarse de mí, pero parece que está en un verdadero problema en este momento, porque incluso a través de los parlantes, puedo escucharlo rechinar los dientes.

– Esta criatura. llamado Shiro! ¿¡Qué es ella!?

Ya veo. Sí, eso es lo que yo pensaba. Naturalmente, cuando empezó a hablar de”esto”, ya asumí de qué estaba hablando. ¿Quién más que Shirochka podría haber llevado la situación a tal estado que incluso Potimas perdió todo autocontrol?

Y de todos modos, Potimas está claramente simplemente sorprendido. ¿Esta es probablemente la primera vez en todo el tiempo que nos conocemos que escucho a Potimas soltar un grito? Potimas suele considerar que todos los que lo rodean son tan insignificantes que no son dignos de ninguna de sus emociones. Porque no importa lo que la gente intentara pensar, él siempre supo que sería más fuerte. Sintiéndose tan bien, parecía considerar indigno mostrar sus emociones abiertamente.

Y sin embargo, en ese momento, claramente estaba perdiendo los estribos. Parece que sucedió algo que ni siquiera Potimas podría haber predicho. Sí, Shirochka es capaz de esto.

– ¿Qué pasó? ¿Qué hizo Shirochka allí?

Dudo que me responda, pero tengo curiosidad, por eso pregunté.

– ¡Aquí hago preguntas! ¡Dime rápidamente qué es ella!

Ya está chillando. Mmm. Estoy un poco molesto. Quería que empezara a chillar así sólo en el momento en que cayera en mis manos. Shirochka parece haberse adelantado a mí

– No sé qué pasó allí, pero ¿parece que Shirochka te ha tomado en serio? Oh, no te envidio.

Después de mi burla, el robot, que había estado congelado en su lugar, de repente se activó y comenzó a atacarme. Di un paso atrás y con calma evité su ataque.

-¿Estás molesto? ¿Enojado? Dios mío, estás tan impaciente.¿Quizás tienes deficiencia de vitaminas? Esto ocurre a menudo entre niños que rara vez salen a la calle.

Después de mi burla, el robot se abalanzó sobre mí como un toro en una corrida de toros.

– ¡Maldita sea! ¡Tonterías! ¡Tonterías! ¿Donde empezó a ir todo mal? ¡De dónde vino esta criatura!

Los sonidos de su loco murmullo resonaron por toda la habitación. Qué sensible es. Por supuesto, ya lo sabía antes, pero es un debilucho. Potimas es”fuerte” cuando se enfrenta a un enemigo que es más débil que él, como ocurría hasta hace poco. Nunca se había encontrado con nadie verdaderamente fuerte todavía. De ahí su ego inflado. Pero siempre lo vi. En su alma es más débil que muchos. Fue precisamente porque estaba débil que intentó recolectar la mayor cantidad de energía posible. Lo que finalmente condujo al surgimiento de las actuales Potimas. La falta de comprensión de que la fuerza no lo es todo, que también se requiere voluntad, llevó a esta situación. Frente a Shirochka, que es más fuerte, sus entrañas salieron y mostró quién es realmente.

– Sí, eres un débil.

– ¿Qué dijiste?

Al escuchar mi suave susurro con sus largas orejas, Potimas siseó estas palabras.

– Potimas, eres qué debilucho.

En realidad, no planeé que él escuchara mi susurro, pero como él lo pidió, le dije directamente lo que pensaba sobre él.

– Escuchar esto de alguien que es incapaz de hacer nada sin el Sistema es divertido.

En realidad, no estoy nada bajo. debilidad me refiero a indicadores físicos. Pero creo que no será posible explicarle la diferencia

– Exactamente, este es el Sistema. Permite alcanzar la divinidad. ¡Quizás se haya convertido en Dios! ¿Pero, qué es esto? ¿Y cómo sucedió esto? ¡Oh demonios! ¡Maldita sea!

Ya no entiendo en absoluto de qué está murmurando, porque o empieza a decir algo y luego cae en maldiciones y malas palabras. Quizás sea precisamente porque el operador se encuentra en este estado que las acciones del robot se han vuelto lentas y entrecortadas. Intentó golpearme en la cara con un taladro. Lo agarré con los dientes. Se escuchó un crujido repugnante, pero lo ignoré y dirigí mis fuerzas hacia las mandíbulas, arrancando parte del taladro de un mordisco

– ¡Para… para, para, para! ¡Exactamente!¿Por qué sigues vivo?

¿Oh? ¿Finalmente lo notó?

– ¿Cómo lograste recuperarte? Dentro del área de supresión mágica, ¿cómo puedes luchar de igual manera con Gloria tipo Omega? ¿¡Qué está pasando aquí!?

Eres tan lento. Mi cuerpo fue atravesado por un taladro robótico. Mi estómago estaba desgarrado, había un agujero en mi pecho, mi brazo estaba arrancado, mi pierna estaba hecha jirones. Es cierto que de momento ya no pasa nada de esto, estoy completamente sano.

-¿¡No puede ser, simplemente no puede ser!? ¿¡No podrías convertirte en Dios también!?

Potimas grita como un loco. Hasta hace poco, no se preocupaba por mí, pero ahora tiene miedo de que haya alcanzado la divinidad en el momento en que se distrajo de mí por un segundo. Creo que esto sería un verdadero horror para Potimas.

– Te equivocas.

Es una lástima, pero no es así. No me convertí en un dios. Simplemente no puedo convertirme en uno. Si fuera tan fácil convertirse en un dios, entonces Potimas se habría convertido en uno hace mucho tiempo.

– No me convertí en uno, pero por un breve momento, puedo. llegar a ser igual en fuerza a los dioses. Sabes de lo que estoy hablando, ¿verdad?

El robot frente a mí dio un paso atrás. Parece que Potimas tiene miedo.

– No puede ser.

– Podría ser.

-¿Estás loco?

Qué grosero. Aunque desde el punto de vista de Potimas, ésta es la única posibilidad. Por eso dije que eras un debilucho. Yo mismo no soy muy fuerte, pero a diferencia de él, estoy dispuesto a arriesgar mi vida para lograr una meta.

– Humildad

Recientemente obtuve una habilidad de las Siete Virtudes. Te permite obtener una habilidad igual a la de los dioses por un tiempo.

Cuando mi alma se mezcló con parte del alma de Shirochka, mi alma se hizo más grande de lo que era antes. Tanto es así que empezó a reventar por las costuras. Es como un globo lleno de gas al que se le ha bombeado demasiado y está listo para explotar en cualquier momento. Gracias a esto, pude adquirir nuevas habilidades que antes no estaban disponibles para mí. Como la telepatía, por ejemplo, antes no la necesitaba porque siempre estaba sola. Y luego adquirí la habilidad de la Humildad. Mantuve la información de que tengo esta habilidad en secreto para todos excepto para Shirochka: esta es mi arma secreta.

Sin pensarlo ni un segundo, activé mi arma secreta. Incluso si me quema el alma.

[Humildad: el n% de la energía puede llegar a los dioses. Al absorber gradualmente el alma del propietario, se puede obtener un poder comparable al de los dioses durante un tiempo limitado. Además, se suprime el Sistema W y se obtienen los derechos para invadir el área MA.]

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 7 297. Batalla por la aldea de los elfos (Parte 9) Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence