Kumo desu ga, Nani ka? Volumen 7 298. Batalla por la aldea de los elfos (Parte 10) So I’m a Spider, So What? – Novela Ligera en Español

En el momento en que el robot comenzó a regenerar su taladro, agarré su cabeza y le hundí los dientes. Un sabor metálico llenó mi boca. Cierto, sólo por un momento, porque todo lo que entra en mi boca se desintegra y se convierte en pura energía.

Mi habilidad Gula, al menos dentro de mi boca, funciona como debería. Aunque esto significa que para comer algo necesito llevármelo a la boca, pero una vez que algo entra en él, sin importar en qué consista, inmediatamente se convierte en energía. Incluso si se trata de piezas de robots diseñadas para luchar contra Dios. Aunque la cantidad de energía que obtengo de esos pedazos que caen en mi boca es relativamente pequeña, es mucho mejor que patearlos inútilmente con las manos.

Ya entendí más o menos el principio por el cual funciona este robot. Intenta luchar hasta el agotamiento, mientras él mismo tiene enormes reservas de energía. Incluso el hecho de que pueda regenerarse instantáneamente muestra cuánta energía se le ha puesto. Se eliminó todo lo innecesario, se sacrificó todo por la eficiencia energética. Además, la barrera contra la magia y el gas venenoso está diseñada para empeorar aún más la condición del enemigo, por supuesto, claramente. Puede que sea una opción lenta, pero si planeas luchar contra un dios, probablemente tenga sentido. Aunque ahora estoy usando la humildad, todavía es muy difícil para mí. En cuanto a si esto puede funcionar contra Guiri, no lo sé, pero puedo decir con seguridad que Potimas pensó mucho en el problema de luchar contra Dios, por lo que pudo preparar un campo de batalla ideal para esto. Pero como vine yo en lugar de Guiri, esto podría convertirse en una condición para su fracaso.

Perforé el pecho del robot con mi mano abierta. Luego activó su magia dentro del cuerpo del robot. El campo que bloquea la magia no es omnipotente. Hay lugares donde no puede existir, por ejemplo dentro de un organismo vivo o dentro de los cuerpos de los aliados, donde no es prudente bloquear la magia. Está claro que si el campo también bloqueara la magia contenida en el robot, entonces simplemente se convertiría en una pieza de metal inmóvil. A diferencia de Shirochka, no tengo la capacidad de analizar la estructura del campo bloqueador mágico para neutralizarlo, pero esto no me impedirá activar la magia. A menos, por supuesto, que lo haga dentro del cuerpo del robot.

La magia que activé es Magia Herética de Nivel 10. Nombre: División del alma. La magia herética afecta directamente al alma del enemigo. Y Soul Splitting destruye el alma del enemigo. Y lo activé dentro del robot.

El robot comenzó a pelear en mis manos, parecía que no le gustaba mucho esta magia, me golpeó la cara. Una mandíbula rota crujió y salí arrojado del robot. Rápidamente me puse de pie de un salto, pensando que intentaría continuar el ataque. Pero no, él no hizo esto, sino que permaneció de pie en su lugar y parecía tener miedo de mis futuras acciones.

Funcionó. Aunque contaba con esto. La energía sólo puede estar dentro del alma. Sin un contenedor llamado alma, la energía simplemente se disipará rápidamente en el espacio. Los dioses tienen un alma muy grande, lo que les permite almacenar enormes cantidades de energía. Para matar a un dios, debes destruir el contenedor que contiene energía: su alma, o obligarlo a gastar toda la energía almacenada en este contenedor.

Potimas eligió un camino de batalla en el que él. Planeaba drenar la energía almacenada en el alma del enemigo. Aunque lo más probable es que diga que él no eligió. Pero simplemente no tenía otra opción. No, por supuesto que puedes hacer lo que hice ahora: usar el hechizo Split Soul. Pero tal acción sólo es posible con el apoyo del Sistema. Sin el Sistema, no podría usar ese hechizo. Ni siquiera Shirochka pudo repetir este hechizo, aunque lo intentó. Entonces Potimas ciertamente no podrá repetir este hechizo sin la ayuda del sistema. Por tanto, sólo tenía una opción para luchar.

No, Potimas también podría usar el hechizo Split Soul a través del Sistema. Todo lo que tenía que hacer para ello era obligar a los elfos a estudiar magia herética. Pero Potimas nunca permitirá esto. Después de todo, él tampoco confía en los elfos. Para Potimas, los elfos son sólo otra herramienta útil. Y la herramienta debe ser segura para su usuario. Por lo tanto, no podía permitirles aprender nada que pudiera dañarlo de alguna manera. Para Potimas, la magia herética es un arma de doble filo. Por ejemplo, el hecho de que mi magia herética haya funcionado en un robot es prueba de mi teoría. Dado que la magia herética es efectiva contra este robot creado por Potimas, significa que será efectiva contra el propio Potimas. En una versión teórica de la batalla con Guiri, uno o dos enemigos que pueden usar magia herética son una gota en el cubo. Para que pueda siquiera darse cuenta de los intentos de hacerle daño, debe haber cientos de personas así. Y si Potimas enseñó magia herética a tanta gente, ¿qué haría si se rebelaran contra él? Como no quería esto, no pudo aprovechar esta oportunidad.

Dicen que el gobernante siempre está solo, pero para Potimas todo es un poco diferente. Él mismo eligió su soledad. Se encerró en su pequeño y cómodo mundo. Porque en su pequeño mundo él es el más fuerte y poderoso. En su pequeño mundo, podía hacer lo que quisiera. Dios, qué pobre es. Una babosa, no una persona.

– Potimas. Dime, ¿cuántas almas has invertido en este robot?

Por los parlantes sólo se escuchan gemidos y murmullos, así que no creo que me responda. Pero simplemente no puedo permanecer en silencio. La energía sólo puede estar contenida en el alma. Como algo tiene energía, significa que tiene alma, lo que significa que este robot también tiene alma. Además, existe un cierto límite en la cantidad de energía que cada alma puede tener en reserva. Ni yo ni Potimas podemos cruzar esta línea. Y este robot fue creado para luchar con Guiri. Entonces la cantidad de energía que había que almacenar es imposible para una sola alma. Si tuviera tal alma, entonces Potimas hace mucho tiempo se habría convertido en Dios. Así que probablemente haya varias almas en este robot, no, más probablemente varias docenas de almas. Todas sus almas fueron colocadas dentro de este cuerpo de metal.

Qué asqueroso. Pero eso no me detendrá. Si usas el hechizo Split Soul en un alma, esto significa que el alma será destruida y nunca volverá al círculo de renacimiento. Qué puedo decir, verdadera magia herética. Y de todos modos no dudé ni un segundo si usarlo o no. Tampoco tengo muchas opciones. La gula y la destrucción del alma son mis armas, y el tiempo de la habilidad Humildad corre. Usaré todo lo que esté disponible para derrotar a Potimas.

– Lo siento.

Por estas almas desafortunadas que han sido reducidas al nivel de las armas, no hay nada que pueda hacer excepto pedirles perdón, entonces di un paso adelante.

leer So I’m a Spider, So What? en Español Volumen 7 298. Batalla por la aldea de los elfos (Parte 10) Kumo desu ga, Nani ka?

El autor: Baba Okina
Traducción: Artificial_Intelligence